Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of insights" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of insights" de inglês para alemão

Traduções de range of insights

"range of insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

range als andere anderen anwendungen auch aus auswahl bereich bieten bietet bis das dass daten dem den denen der des die dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines entwicklung funktionen ganz gibt ihr in jeder kann mehr mit nach noch nur optionen palette pro produkte produkten range reichweite reihe sehen sehr sein sie so sortiment spektrum support team und unter unternehmen urls verschiedene verschiedenen viele vielzahl vom von website wenn werden wie wir bieten wählen wählen sie zu zum zwei zwischen über
insights als an analyse analysen analysieren analytics auch aus bei bei der berichte berichten bis damit das dass data daten dem den der des die durch ein einblick einblicke eine einem einen einer einsichten erfahren sie erkenntnisse erkenntnissen finden fragen für gewinnen haben in indem informationen insights ist kann können lernen lösungen medien mit müssen nach neue performance sehen sich sie sowie team teilen tools um und verstehen von was website welche wenn wie wissen zeit zum zur über

Tradução de inglês para alemão de range of insights

inglês
alemão

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights

inglês alemão
social social
insights insights
performance performance
metrics metriken
pr pr
scoring scoring
audience audience
wide umfangreiche
and und
we wir
offer bieten
a eine

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights

inglês alemão
social social
insights insights
performance performance
metrics metriken
pr pr
scoring scoring
audience audience
wide umfangreiche
and und
we wir
offer bieten
a eine

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

inglês alemão
restrict einschränken
slides folien
can können
to zu
if wenn
the den
you sie

EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.

DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.

inglês alemão
oppo oppo
a a
display display
your ihr
with mit

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

inglês alemão
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche

inglês alemão
and und
of zu

EN 4. Insights experts are not the only ones getting insights

DE 4. Marktforschungsexperten sind nicht die einzigen, die Erkenntnisse gewinnen

inglês alemão
insights erkenntnisse
not nicht
are sind

EN Overview Box Office Insights Coronavirus Insights Rankings Presentations & Whitepapers Events Communication Preference Center

DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

DE Erhalten Sie durch Messaging Insights Echtzeit-Einblicke in die Zustellung dank Messwerten wie Lesebestätigungen

inglês alemão
real-time echtzeit
delivery zustellung
messaging messaging
get erhalten
with dank
like wie

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

DE Code Insights trägt zur Verbesserung der Codequalität deines Teams bei, indem im Rahmen des Code-Review-Prozesses Einblicke in Drittanbieter-Integrationen gewährt werden

inglês alemão
code code
team teams
integrations integrationen
review review
code quality codequalität
your deines
improve verbesserung
by indem
process prozesses
third der

EN Insights: includes all data within the Insights functionality within Ticketing System Functionality.

DE Insights: Alle Daten im Zusammenhang mit den Insights-Funktionen der Ticketsystemfunktion.

inglês alemão
insights insights
functionality funktionen
all alle
data daten
within mit

EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights. Humans remain in the loop to fine-tune the model.

DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.

inglês alemão
users anwender
insights erkenntnisse
feedback feedback
accurate präzise
humans menschen
enhance verbessern
relevant relevante
model modell
trusted verlässliche
and und
can kann
to zu
the weiter

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

inglês alemão
wait warten
long lange
search result suchergebnis
five fünf
google google
now jetzt
so so
in in
can können
why warum
you need brauchen
days tage
a ein
insights erkenntnisse
get erhalten
when wenn

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

DE Mit Tableau wandelte das Customer Insights Team von Wells Fargo unstrukturierte und heterogene Daten in fundierte Erkenntnisse für die Entwicklung einer Strategie zur Neugestaltung seines Portals für Geschäftskunden um

inglês alemão
tableau tableau
customer customer
strategy strategie
redesign neugestaltung
team team
business geschäftskunden
into in
around um
insights insights
data daten
with mit

EN Free accounts do not receive any statistics about web traffic. YSB Insights, as well as Live Insights activity tracking, are available to basic account packages. It?s entertaining to see real-time site visits in the traffic information.

DE Kostenlose Konten erhalten keine Statistiken über den Webverkehr. YSB Insights sowie Live Insights-Aktivitätsverfolgung sind für grundlegende Kontopakete verfügbar. Es ist unterhaltsam, Echtzeit-Site-Besuche in den Verkehrsinformationen zu sehen.

inglês alemão
basic grundlegende
entertaining unterhaltsam
real-time echtzeit
accounts konten
statistics statistiken
it es
site site
visits besuche
free kostenlose
insights insights
live live
in in
available verfügbar
to zu
the den
about über
not keine
as sowie
see sehen

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

DE Augmented Analytics in Qlik unterstützt die Anwender mit AI und maschinellem Lernen und macht ihnen Vorschläge, wo sich in ihren Dashboards weiteres Nachfassen lohnen könnte, um neue, interessante Erkenntnisse zu gewinnen.

inglês alemão
augmented augmented
ai ai
machine maschinellem
insights erkenntnisse
helping unterstützt
users anwender
dashboards dashboards
analytics analytics
in in
to zu
uses mit
the weiteres

EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data

DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten

inglês alemão
insights erkenntnisse
only einzig
where woher
true wahre
source die
data daten
but aber

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

DE Erhalten Sie einen grundlegenden Überblick über Sprachinteraktionen mit Sprachanalysen, oder gewinnen Sie tiefere Einblicke mit erweiterten Text- und Sprachanalysen. Sie können auch Messaging-Konversationen mit Messaging-Textanalysen analysieren.

inglês alemão
basic grundlegenden
insights einblicke
analytics analysieren
deeper tiefere
or oder
messaging messaging
and und
conversations konversationen
also auch
with mit
text text
get erhalten
can können
you sie

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können

inglês alemão
collected gesammelten
machine maschinellen
visualize visualisieren
insights erkenntnisse
so so
generate generieren
can können
data daten
to zu
with mit
use nutzen
from aus

EN getIT Insights – Insights for you

DE getIT Insights – Einblicke für dich

EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights

DE Ab sofort können Sie Ziele setzen und den Fortschritt Ihres Teams in Pipedrives Einblicken verfolgen

inglês alemão
insights einblicken
in in
and und
to den
products sie

EN The analytics team wanted the end product to be part of the user’s existing workflow and to offer an intuitive interface that combines data and insights, making it easier for them to act on the insights

DE Das Analytics-Team wollte das Endprodukt in den vorhandenen Workflow der Benutzer einbinden und eine intuitive Schnittstelle bieten, die Daten und Erkenntnisse verbindet, damit diese leichter in effektive Maßnahmen umgesetzt werden können

inglês alemão
team team
wanted wollte
users benutzer
existing vorhandenen
workflow workflow
intuitive intuitive
interface schnittstelle
easier leichter
end product endprodukt
offer bieten
insights erkenntnisse
analytics analytics
combines verbindet
data daten
to damit
and und
on in

EN - Enterprise-level service: With an SAP Gold Partner like Flexso, you can expect the experience and knowledge of a true professional.- More strategic insights: Connect Recruitee with SAP for more insights into your HR and talent practices.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und SAP zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

inglês alemão
recruitee recruitee
sap sap
service help
more mehr
for um
and erfahren
of von
professional zu

EN - Seamless experience: Easily manage candidate calls and conversations all from your Recruitee platform.- Better insights: Record calls, display communications, and take detailed notes giving you more insights into the process.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und JustCall zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

inglês alemão
process verwendung
recruitee recruitee
platform help
more mehr
giving von
and erfahren
the einen
you sie

EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.

DE Echtzeiterkenntnisse: Müssen Sie wissen, was gerade mit Ihrem Programm passiert? Mit unseren Echtzeitberichten erhalten Sie schnell aktuelle Fakten.

inglês alemão
happening passiert
program programm
up-to-date aktuelle
fast schnell
get erhalten
know wissen
to gerade
with mit

EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster

DE Genomische Erkenntnisse gewinnen Gelangen Sie mit der Entwicklung und Ausführung von prädiktiven, Echtzeit- oder retrospektiven Datenanwendungen schneller zu Erkenntnissen

inglês alemão
build entwicklung
real-time echtzeit
retrospective retrospektiven
faster schneller
or oder
insights erkenntnisse
and und

EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your programme? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.

DE Echtzeiterkenntnisse: Müssen Sie wissen, was gerade mit Ihrem Programm passiert? Mit unseren Echtzeitberichten erhalten Sie schnell aktuelle Fakten.

inglês alemão
happening passiert
programme programm
up-to-date aktuelle
fast schnell
get erhalten
know wissen
to gerade
with mit

EN To provide insights into the trends of digital disruption in the eyewear market, Mister Spex partnered with Dynata, the world’s largest first-party data platform for insights, activation and measurement, to carry out a comprehensive market study.

DE Um Einblicke in die Trends der digitalen Disruption auf dem Brillenmarkt zu erhalten, hat Mister Spex in Zusammenarbeit mit Dynata, der globale Plattform für digitale Insights, eine umfassende Marktstudie durchgeführt

inglês alemão
trends trends
spex spex
partnered zusammenarbeit
platform plattform
comprehensive umfassende
mister mister
in in
to zu
a digitalen
for um
with mit

EN Get all the information about Joblift and our latest market insights! From ethical hackers to medical marijuana jobs; Joblift’s reports and analyses give data-driven insights into the US’s job market

DE Erhalten Sie alle Informationen zu Joblift und aktuelle Arbeitsmarkteinblicke! Von Jobs für Blockchain-Experten bis hin zu ungewöhnlichen Benefits – Joblifts Analysen geben einen datenbasierten Einblick in den deutschen Online-Stellenmarkt

inglês alemão
joblift joblift
latest aktuelle
information informationen
jobs jobs
analyses analysen
all alle
and und
our sie
give geben
into in
get erhalten
to zu

EN WorkTango enables companies to easily collect employee feedback for any purpose supporting insights into engagement and actionable insights for HR and leaders. Read more about WorkTango

DE Die Echtzeit-Personenanalyse-Plattform ist der einfache, wissenschaftliche Weg, um das Engagement und die Bindung deiner Mitarbeiter zu maximieren. Erfahre mehr über Workday Peakon Employee Voice

inglês alemão
easily einfache
employee mitarbeiter
supporting plattform
engagement engagement
for um
to zu
more mehr

EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights

DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM

inglês alemão
manage management
more mehr
about über

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

inglês alemão
save sparen
energy energie
nurture pflegen
plants pflanzen
use nutzen
improve verbessern
or oder
better besser
data daten
all alle
to zu
insights einblicke
even auch
you du

EN Our analytics and insights team produce actionable insights that grow bottom-line profitability for our clients

DE Unser Analytics- und Insights-Team liefert wertvolle Erkenntnisse, die die Rentabilität unserer Kunden steigern

inglês alemão
analytics analytics
team team
grow steigern
profitability rentabilität
clients kunden
and und
insights erkenntnisse

EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.

DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.

inglês alemão
precious wertvolle
activates aktiviert
consumers verbraucher
generate generieren
revenue einnahmen
apps anwendungen
websites websites
insights erkenntnisse
strategy strategie
organizations unternehmen
mobile mobile
data daten
to zu
and und
from aus

EN Quickly discover insights with self-service analysis.Your own insights.Now.

DE Erhalten Sie mit Self-Service-Analysen mehr Einblick. Ohne Wartezeit.Your own insights.Now.

inglês alemão
analysis analysen
insights insights
own own
now now
your your

EN Gartner Peer Insights “Voice of the Customer Report” synthesizes reviews into insights for IT decision makers. Reviews go through a strict validation and moderation process to ensure they are authentic.

DE Der "Voice of the Customer Report" von Gartner Peer Insights fasst Bewertungen zu Erkenntnissen für IT-Entscheider zusammen. Die Bewertungen durchlaufen einen strengen Validierungs- und Moderationsprozess, um sicherzustellen, dass sie authentisch sind.

inglês alemão
report report
reviews bewertungen
strict strengen
authentic authentisch
the gartner
of of
voice voice
customer customer
peer peer
a einen
are sind
insights insights
it sie
to um
through durchlaufen

EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.

DE Um unsere Markteinblicke so schnell wie möglich an unseren weltweiten Empfängerkreis zu übermitteln, verlassen wir uns auf maschinelle Übersetzungen, um diese Einblicke aus dem Englischen zu übersetzen.

inglês alemão
insights einblicke
global weltweiten
possible möglich
rely verlassen
to zu
our unsere
translate übersetzen
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções