Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "per knopfdruck aktualisiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per knopfdruck aktualisiert" de alemão para inglês

Traduções de per knopfdruck aktualisiert

"per knopfdruck aktualisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your
knopfdruck push of a button
aktualisiert a after also any as at at the by can changes content data date for for the from including information is latest may more most new no not now of of the one or other re real refresh refreshed set site that the the new there this through time to to be to the update updated updates updating upgraded version will update

Tradução de alemão para inglês de per knopfdruck aktualisiert

alemão
inglês

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

alemão inglês
startet starts
und and
stoppt stops
auf on

DE Aber sie merkt sich die ausgetauschten DID und so können Daten per Knopfdruck aktualisiert sowie mitgeteilt und abgefragt werden

EN But it remembers the exchanged DID, allowing data to be updated and communicated and queried at the touch of a button

alemão inglês
aktualisiert updated
mitgeteilt communicated
daten data
und allowing
aber but
per to

DE Machen Sie Ihr Bestellformular so hübsch wie Ihre Blumen mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop - laden Sie Bilder Ihrer Sträuße hoch oder ändern Sie Schriftarten und Farben per Knopfdruck

EN Make your order form as pretty as your flowers with our drag-and-drop Form Builder — upload images of your bouquets or change fonts and colors at the touch of a button

alemão inglês
bestellformular order form
hübsch pretty
form form
laden upload
bilder images
ändern change
schriftarten fonts
blumen flowers
builder builder
oder or
unserem our
mit with
hoch the
machen and

DE Jetzt können Sie Apps und Updates per Stapelverarbeitung nur einmal auf den Computer herunterladen und dann per Knopfdruck auf Ihrem iPhone, iPad und iPod touch installieren

EN Now you can batch download apps and updates to computer for just once, and then install them to your iPhone, iPad, and iPod touch by simply clicking a button

alemão inglês
updates updates
computer computer
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
jetzt now
apps apps
herunterladen download
installieren install
dann then
können can
und and
nur just
einmal a

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

alemão inglês
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

alemão inglês
formel formula
aktualisiert updated
oder or

DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.

EN Store everything in a snap. Manage what you need in a flash.

alemão inglês
speichern store
verwalten manage
alles everything
brauchen you need
per in

DE Whoer VPN ist die einfachste Möglichkeit sich im Internet zu schützen - und das per Knopfdruck

EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button

alemão inglês
vpn vpn
einfachste easiest
internet internet
möglichkeit way
ist is
zu by

DE Brainyoo bietet Ihnen nicht nur einen Connector sondern eine direkte Integration der Software und Datenbank per Knopfdruck auf Ihrem UCS System in Ihrem Rechenzentrum

EN Brainyoo offers you not only a connector but a direct integration of the software and database at the push of a button on your UCS system in your data center

alemão inglês
connector connector
direkte direct
integration integration
knopfdruck push of a button
ucs ucs
rechenzentrum data center
bietet offers
system system
software software
datenbank database
in in
und and
nicht not
sondern you
nur only

DE Als Verkäufer*in können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Lizenztitel umfangreich präsentieren und Ansichtsmaterial per Knopfdruck zugänglich machen.

EN As a seller, you can present your company and your license titles in a comprehensive manner and make viewing material accessible at the push of a button.

alemão inglês
verkäufer seller
umfangreich comprehensive
präsentieren present
knopfdruck push of a button
zugänglich accessible
unternehmen company
in in
können can
ihr your
als as
und and

DE Ein besonderes Merkmal der Lösung ist ihr semantisches Datenmodell, das Daten in Verbindung mit ihrer Bedeutung speichert – die Voraussetzung dafür, dass Analysen per Knopfdruck möglich sind.

EN The special feature of the solution is that it uses a semantic data model to save data along with its meaning this way allowing analysis at the push of button.

alemão inglês
merkmal feature
lösung solution
speichert save
möglich allowing
analysen analysis
daten data
ein a
bedeutung meaning
ist is
die it
in at

DE Für die Testkoordination und Testplanung steht eine eigene Komponente zur Verfügung. Per Knopfdruck lassen sich Aufgaben erfassen, zuweisen und auswerten.

EN A dedicated component is available for test coordination and test planning. Tasks can be created, assigned and evaluated at the touch of a button.

alemão inglês
komponente component
aufgaben tasks
die dedicated
für for
eine a
zur the
erfassen and

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE Einfach per Knopfdruck den Vorgang starten und mit der LED-Anzeige den Fortschritt verfolgen

EN Start the process at the touch of a button and follow the progress using the LED display

alemão inglês
starten start
fortschritt progress
verfolgen follow
led led
anzeige display
vorgang the process
und and
einfach a
den the

DE Verbinden Sie 3 Geräte gleichzeitig und wechseln sie bequem per Knopfdruck

EN Connect 3 devices simultaneously and switch them conveniently at the touch of a button

alemão inglês
verbinden connect
geräte devices
wechseln switch
bequem conveniently
und and
per of
gleichzeitig the

DE In diesem Fall kann er per Knopfdruck den On Site Remote Assist starten und erhält über seine Datenbrille eine Verbindung zum Experten im Back-End-Service mit Live-Videoübertragung

EN In that case, he can start the On Site Remote Assist at the push of a button and is provided with a connection to the expert in the back-end service with live video transmission via his data glasses

alemão inglês
knopfdruck push of a button
remote remote
verbindung connection
video video
übertragung transmission
on on
site site
im in the
service service
live live
in in
kann can
er he
experten expert
mit with
und and
fall the
starten start
eine a

DE Auf Zuruf ein Quartalsreporting erstellen? Per Knopfdruck möglich! Vergleichsanalysen lassen sich jederzeit anfertigen – etwa zum Verhältnis interne vs. externe Besetzung pro Einrichtung.

EN Need to generate a quarterly report ? It's possible with the push of a button! Comparative analysis can be done at your convenience.

alemão inglês
erstellen generate
möglich possible
lassen done
ein a
sich its
auf at

DE Ein Riesenvorteil für den, der danach Wissen abruft: der findet per Knopfdruck den richtigen Lerninhalt.

EN A huge advantage for those who retrieve knowledge afterwards: they find the right learning content at the push of a button.

alemão inglês
findet find
knopfdruck push of a button
richtigen right
für for
ein a
den the

DE Einfache Umstellung des Packmusters – per Knopfdruck oder vollautomatisch durch Barcodeerkennung

EN Simple change of the packing pattern – at the touch of a button or fully automatic through barcode recognition

DE Auch Erinnerungen können per Knopfdruck verschickt werden.

EN Reminders can also be sent with the push of a button.

alemão inglês
erinnerungen reminders
knopfdruck push of a button
verschickt sent
auch also
können can
werden be

DE Mit Nintendo Switch, Switch OLED und Nintendo Switch Lite kannst du jederzeit per Knopfdruck Screenshots oder Bildschirmaufnahmen machen.

EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.

alemão inglês
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
screenshots screenshots
jederzeit at any time
oder or
mit with
und and
du you

DE Mit dem Metallrad und den Media Keys passt du Lautstärke und Einstellungen im Handumdrehen an: Per Knopfdruck änderst du die Helligkeit, spulst zurück, überspringst, pausierst und vieles mehr.

EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.

alemão inglês
media media
keys key
lautstärke volume
änderst change
helligkeit brightness
einstellungen settings
und and
du you
den the
an on
die adjust

DE Die Umstellung erfolgt bequem per Knopfdruck auf der Rückseite des schwarzen Auszugselementes.

EN You can switch between the two conveniently at the touch of a button on the rear of the black pull-out element.

alemão inglês
umstellung switch
bequem conveniently
rückseite rear
schwarzen black

DE Ausgestattet mit dem exklusiven Quiet Motor Technology™, bieten die Crestron-Rollos einen geräuscharmen Betrieb und eine bequeme Steuerung per Knopfdruck

EN Featuring exclusive Quiet Motor Technology™, Crestron shades provide silent operation and convenient, one-touch control

DE Beauftragung der Abholungen per Knopfdruck

EN Arrange collection of your parcels at the touch of a button

DE Per Knopfdruck kannst Du zwischen verschiedenen Temperatureinstellungen von niedrig bis Maximum wechseln, die alle durch einen spezifischen Farbcode angezeigt werden.

EN With a single click of the button located on the front, you can cycle through several heat settings, from low to peak, all indicated by a specific colour code.

alemão inglês
niedrig low
angezeigt indicated
du you
kannst you can
alle all
per to
die colour
spezifischen the

DE Durch die einfachen Bedienelemente und das nützliche LED-Display kannst Du während Deiner Session auf dem Laufenden bleiben und Einstellungen per Knopfdruck verändern.

EN With easy-to-use controls and a handy LED screen, you can stay clued in throughout your vaping session and change things up with the click of a button.

alemão inglês
nützliche handy
session session
led led
display screen
ändern change
kannst you can
und and
du you
bedienelemente controls
per to
verändern the

DE Mit dem Gira Tastsensor 3 lässt sich eine Vielzahl an Funktionen intelligenter Gebäudetechnik per Knopfdruck bequem steuern

EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3

alemão inglês
gira gira
funktionen functions
intelligenter intelligent
gebäudetechnik building technology
bequem conveniently
vielzahl number
an using
dem the
eine a
mit of

DE Die Zuordnung zur Türstation erfolgt ganz einfach per Knopfdruck

EN The door station is assigned simply by pressing a button

alemão inglês
einfach a
zur the
ganz by

DE FREE NOW Business bietet noch mehr Services für Unternehmen, etwa den Taxi-Ruf per Knopfdruck am Empfang des Firmenstandorts oder ein Online-Bestellsystem speziell für Rezeptionisten

EN FREE NOW Business offers even more services for companies, such as calling a taxi by pushing a button at the company’s reception desk or providing an online ordering system especially for receptionists

alemão inglês
free free
empfang reception
taxi taxi
online online
now now
bietet offers
services services
am at the
oder or
speziell especially
mehr more
für for
business business
den the
ein a

DE Entnehmen Sie den Akku im entsperrten Modus einfach schlüssellos per Knopfdruck.

EN Simply remove the battery in unlocked mode keylessly at the touch of a button.

alemão inglês
akku battery
modus mode
einfach a
den the

DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Arten von Visualisierungen und exportieren Sie Ergebnisse per Knopfdruck als fertiges Dokument.

EN Choose between various types of visualizations and export insights as ready-to-use-reports by a click of a button.

alemão inglês
arten types
visualisierungen visualizations
exportieren export
und and
wählen choose
zwischen between
verschiedenen various
als as
von of
per to

DE Alle erstellten Erkenntnisse können per Knopfdruck als fertige Berichte exportiert werden.

EN All insights created can be exported as ready-to-use reports just by the click of a button.

alemão inglês
erstellten created
fertige ready
exportiert exported
erkenntnisse insights
berichte reports
können can
als as
alle all
per to

DE Alle gewonnenen Erkenntnisse können schließlich per Knopfdruck als fertige Reports (.pdf oder .docx) exportiert und geteilt werden.

EN All insights created can finally be exported as ready-to-use reports (as .pdf or .docx) just by the click of a button.

alemão inglês
fertige ready
exportiert exported
erkenntnisse insights
pdf pdf
oder or
docx docx
reports reports
können can
als as
alle all

DE Sie können im VPN Manager per Knopfdruck eine Kaskade über 4 Standorte legen und damit bis zu 4 VPN-Tunnel hintereinanderschalten

EN In VPN Manager, you can create a cascade over four hops with the push of a button and thus connect up to four VPN tunnels in a cascade

alemão inglês
vpn vpn
manager manager
knopfdruck push of a button
kaskade cascade
tunnel tunnels
standorte the
können can
eine a
zu to
und and

DE Wie genau Wilo diese Herausforderungen per Knopfdruck meistert und mit welchen Innovationen sie ihre Kunden weltweit begeistern, erfahren Sie in der Customer Story.

EN To find out how exactly Wilo masters these challenges at the click of a button and with what innovations they inspire customers worldwide, check out this customer story.

alemão inglês
innovationen innovations
weltweit worldwide
begeistern inspire
story story
herausforderungen challenges
mit with
kunden customers
customer customer
per to
erfahren and

DE Ändern Sie die Preisgestaltung, lenken Sie Geldbestände, verfolgen Sie Transaktionen, transferieren Sie Geldmittel und zeigen Sie Berichte per Knopfdruck an.

EN Change pricing, direct money, track transactions, move funds, and view reports with the touch of a button.

alemão inglês
preisgestaltung pricing
lenken direct
transaktionen transactions
transferieren move
geldmittel funds
berichte reports
verfolgen track
zeigen view
und and

DE Ist die Datenintegration in Jedox einmal angelegt, erstellen Sie Forecasts regelmäßig automatisiert oder per Wunsch auf Knopfdruck. So wissen Sie immer, wo Sie stehen.

EN Once the data integration is set up in Jedox, you can regularly create forecasts automatically or at the push of a button. This way, you always know where you are.

alemão inglês
datenintegration data integration
jedox jedox
forecasts forecasts
automatisiert automatically
knopfdruck push of a button
regelmäßig regularly
oder or
wo where
in in
erstellen create
immer always
stehen are
ist is
einmal the

DE Starten Sie ein Meeting per Knopfdruck, und von praktisch überall aus kann jeder auf der mobilen App teilnehmen

EN Start a meeting with the touch of a button, and anyone can join from virtually anywhere on the mobile app

alemão inglês
meeting meeting
praktisch virtually
mobilen mobile
teilnehmen join
kann can
app app
und and
starten start
überall anywhere
aus from
ein a

DE Einfach zu verwenden: Sie erhalten Ihr OTP per Knopfdruck.

EN Easy to use – press the button and get your OTP

alemão inglês
einfach easy
otp otp
verwenden use
ihr your
sie the
erhalten get
zu to

DE Ein besonderes Merkmal der Lösung ist ihr semantisches Datenmodell, das Daten in Verbindung mit ihrer Bedeutung speichert – die Voraussetzung dafür, dass Analysen per Knopfdruck möglich sind.

EN The special feature of the solution is that it uses a semantic data model to save data along with its meaning this way allowing analysis at the push of button.

alemão inglês
merkmal feature
lösung solution
speichert save
möglich allowing
analysen analysis
daten data
ein a
bedeutung meaning
ist is
die it
in at

DE Mit dem Gira Tastsensor 3 lässt sich eine Vielzahl an Funktionen intelligenter Gebäudetechnik per Knopfdruck bequem steuern

EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3

alemão inglês
gira gira
funktionen functions
intelligenter intelligent
gebäudetechnik building technology
bequem conveniently
vielzahl number
an using
dem the
eine a
mit of

DE Die Zuordnung zur Türstation erfolgt ganz einfach per Knopfdruck

EN The door station is assigned simply by pressing a button

alemão inglês
einfach a
zur the
ganz by

DE Auf Zuruf ein Quartalsreporting erstellen? Per Knopfdruck möglich! Vergleichsanalysen lassen sich jederzeit anfertigen – etwa zum Verhältnis interne vs. externe Besetzung pro Einrichtung.

EN Need to generate a quarterly report ? its possible with the push of a button! Comparative analysis can be done at your convenience.

alemão inglês
erstellen generate
möglich possible
lassen done
ein a
sich its
auf at

DE Wählen Sie per Knopfdruck Grundton und Skala, und schon zeigen leuchtende Pads alle zugehörigen Noten dieser Tonleiter an. Die übrigen Noten werden ausgeblendet – oder lassen sich für rein diatonisches Spiel auch komplett verbergen.

EN Select a key and scale with the touch of a button and the pads light to show you the notes in that scale. Other notes are unlit - or can be hidden altogether for purely diatonic playing.

alemão inglês
skala scale
pads pads
noten notes
werden can
rein purely
spiel playing
oder or
zeigen show
wählen select
und and
ausgeblendet hidden
sie be

DE Nach einmaliger Belegung senden Sie diese Befehle einfach per Knopfdruck ab

EN After a first-time assignment, you can send these commands at the touch of a button

alemão inglês
befehle commands
senden send
einfach a
per of

DE Nutzen Sie die neue, einfache Belegung von Softbuttons im MxManagementCenter, um individuelle API-Befehle per Knopfdruck an die MOBOTIX Kameras zu senden

EN Use the new, simple assignment of softbuttons in MxManagementCenter to send individual API commands to the MOBOTIX cameras at the touch of a button

alemão inglês
einfache simple
mobotix mobotix
kameras cameras
api api
befehle commands
neue new
nutzen use
von of
individuelle individual

DE Einfache Umstellung des Packmusters – per Knopfdruck oder vollautomatisch durch Barcodeerkennung

EN Simple change of the packing pattern – at the touch of a button or fully automatic through barcode recognition

DE Die Übertragung erfolgt dann einfach per Knopfdruck auf das Geovid 3200.COM

EN Data is then transferred to the Geovid 3200.COM at the touch of a button

alemão inglês
einfach a
per to
dann then

Mostrando 50 de 50 traduções