EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
Traduzir "windscreen wiper" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windscreen wiper" de inglês para alemão
Traduções de windscreen wiper
"windscreen wiper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| windscreen | windschutzscheibe |
Tradução de inglês para alemão de windscreen wiper
inglês
alemão
DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »
| inglês | alemão |
|---|---|
| front | vorne |
| mirror | spiegel |
| other | weitere |
| windscreen | windschutzscheibe |
| fender | kotflügel |
| step | stufe |
| door | tür |
| windows | fenster |
EN Acts of vandalism: if someone intentionally breaks off an aerial, windscreen wiper or wing mirror, punctures your tyres or contaminates the contents of your fuel tank, the insurance covers the cost of repairs
DE Vandalenakte: Wenn jemand an Ihrem Fahrzeug böswillig die Antenne, einen Scheibenwischer oder Rückspiegel abbricht, einen Reifen zersticht oder den Tankinhalt verunreinigt, übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tyres | reifen |
| or | oder |
| insurance | versicherung |
| if | wenn |
| someone | jemand |
| the | fahrzeug |
| off | die |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| detachable | abnehmbaren |
| shock mount | dämpferhalterung |
| a | a |
| it | es |
| additional | zusätzlich |
| can | können |
| bracket | halterung |
| and | und |
| is | wird |
| with | mit |
| an | einen |
| has | hat |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| detachable | abnehmbaren |
| shock mount | dämpferhalterung |
| a | a |
| it | es |
| additional | zusätzlich |
| can | können |
| bracket | halterung |
| and | und |
| is | wird |
| with | mit |
| an | einen |
| has | hat |
EN Front Wiper Arm End Cap in Black
DE Abdeckkappe für den Wischerarm, vorne, schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarz |
| front | für |
EN Reframe Collection | Soap shelf and shower wiper - brass
DE Reframe Kollektion | Seifenablage und duschabzieher - messing
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| and | und |
| brass | messing |
EN Advantages of AMPCO®18, AMPCO®18.23 and AMPCO®M4 wiper dies:
DE Vorteile der Faltenglätter aus AMPCO®18, AMPCO®18.23 und AMPCO®M4:
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| ampco | ampco |
| and | und |
| of | der |
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for Ford Fiesta 2011-2016 BE8Z17526C CV6Z17528C
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für Ford Fiesta 2011-2016 BE8Z17526C CV6Z17528C
| inglês | alemão |
|---|---|
| rear | hinteren |
| blade | klinge |
| replacement | austausch |
| ford | ford |
| and | und |
| for | für |
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for Audi A4 B8 A4 ALloroad 8KH Q3
DE Austausch von Heckwischerarm und -blatt für Audi A4 B8 A4 ALloroad 8KH Q3
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacement | austausch |
| audi | audi |
| a | von |
| and | und |
| for | für |
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for Mercedes Benz A Class MK2 (W169) 2005-2012
DE 4PCS Oberer und unterer Kugelgelenkersatz für Polaris Predator 500 2003-2007 HI3233BJ132JB
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for JEEP Grand Cherokee 2005-2010 05139836AB
DE 7PCS AC-Kraftstoffleitungs-Trennwerkzeuge Kraftstoffleitungs-Winkeltrennwerkzeugsatz Blau Ersatz für Ford und Chrysler
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacement | ersatz |
| and | und |
| for | für |
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
DE 2PCS Oberer und unterer A-Arm Kugelgelenksatz Ersatz für Honda Sportrax 250 2001-2008 JO2000BJ120HY
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| replacement | ersatz |
| and | und |
| for | für |
EN Integration of wiper, indicator, cruise control and gear selection switches, clock spring cartridge and steering angle sensor makes KOSTAL the market and integration leader
DE Integration von Wischer-, Blinker-, Tempomat- und Gangwahlschalter, Wickelfederkassette und Lenkwinkelsensor macht KOSTAL zum Markt- und Integrationsführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| makes | macht |
| kostal | kostal |
| market | markt |
| and | und |
| the | zum |
| of | von |
EN Indicator, wiper and gear selector switches with short-stroke to active haptics
DE Blinker/Wischer und Gangwahlschalter mit Kurzhub- bis aktiver Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| and | und |
| with | mit |
EN AV-Comparatives tests Anti-Virus Software protection against the Hermetic Wiper malware
DE AV-Comparatives testet den Schutz von Anti-Virus-Software gegen die Malware Hermetic Wiper
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | testet |
| software | software |
| protection | schutz |
| malware | malware |
| against | gegen |
| the | den |
EN Hella 24 Inch Wiper Blade to fit the Drivers Side of the Vehicle
DE Hella Wischerblatt, vorne rechts, 24 Zoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| inch | zoll |
| the | vorne |
| to | rechts |
EN Hella 22 Inch Wiper Blade to fit the Passenger Side of the Vehicle
DE Hella Wischerblatt, vorne links, 24 Zoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| inch | zoll |
| the | vorne |
EN Front Wiper Arm End Cap in Black
DE Abdeckkappe für den Wischerarm, vorne, schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarz |
| front | für |
EN Aero Wiper Arm for the Drivers Side on Right Hand Drive
DE Aero-Wischerarm für Fahrerseite, Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
EN Aero Wiper Arm for the Passenger Side on Right Hand Drive
DE Aero-Wischerarm für Beifahrerseite, Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
EN Grommet as used in the Wiper Linkage Assembly
DE Tülle, wie im Wischergestänge verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| in the | im |
| the | wie |
EN The Bosch location in Clayton near Melbourne supplied the Australian automotive industry with electrics such as ignition systems, windshield wiper systems, horns, generators, starters, and lighting
DE Der Bosch-Standort in Clayton bei Melbourne versorgte die australische Autoindustrie mit Kraftfahrzeugelektrik wie Zündsystemen, Scheibenwischanlagen, Hörnern, Generatoren, Startern und Beleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| location | standort |
| melbourne | melbourne |
| australian | australische |
| generators | generatoren |
| lighting | beleuchtung |
| automotive | die |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| the | der |
EN This particular chapter covers questions and issues regarding to the program ?Disk Wiper? (DW).
DE Dieses Kapitel umfasst Fragen und Probleme im Zusammenhang mit dem Programm ?Disk Wiper? (DW).
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| covers | umfasst |
| disk | disk |
| dw | dw |
| questions | fragen |
| issues | probleme |
| and | und |
| program | programm |
| the | dem |
| this | dieses |
EN Acquisition of Neiman (safety systems), through which Valeo also gains the wiper activities of the subsidiary Paul Journée.
DE Akquisition von Neiman (Sicherheitssysteme), durch die Valeo auch die Wischeraktivitäten der Tochtergesellschaft Paul Journée dazugewinnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | akquisition |
| valeo | valeo |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| paul | paul |
| also | auch |
EN Order now: Immediately available wiper blades. Use the complete range of the brand DT Spare Parts for your advantage. View all More Info
DE Jetzt bestellen: Sofort verfügbare Wischerblätter. Nutzen Sie das Komplettsortiment der Marke DT Spare Parts zu Ihrem Vorteil. Alle anzeigen Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbare |
| dt | dt |
| view | anzeigen |
| info | infos |
| parts | parts |
| advantage | vorteil |
| use | nutzen |
| now | jetzt |
| immediately | sofort |
| brand | marke |
| more | mehr |
| order | bestellen |
| all | alle |
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headphones | kopfhörer |
| stuff | material |
| worth | wert |
| investment | investition |
| years | jahre |
| and | und |
| many | viele |
| the | wird |
| this | dieses |
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
DE Es wird mit einem Ständer, Windschutz, USB- und XLR-Kabel geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| cables | kabel |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
EN Electro-Voice WS-PL2 Windscreen
DE Electro-Voice WS-PL2 Windschutz
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
DE Kommt mit Stoßdämpferhalterung, Metalltragekoffer, Poppfilter und Windschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop filter | poppfilter |
| and | und |
| carrying | mit |
EN Comes with the case, spider mount, and windscreen shown.
DE Wird mit dem abgebildeten Gehäuse, der Spinnenhalterung und der Windschutzscheibe geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | gehäuse |
| windscreen | windschutzscheibe |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cable | kabel |
| reinforced | verstärkt |
| pouch | tasche |
| clip | clip |
| warranty | garantie |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | wird |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
DE Es hat eine verstellbare Halterung, einen Durchgangskopfhöreranschluss, einen Windschutz (abgebildet) und einen pelzigen Windschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | halterung |
| it | es |
| and | und |
| has | hat |
| a | einen |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hz | hz |
| khz | khz |
| includes | enthält |
| clip | clip |
| package | paket |
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| month | monat |
| windscreen | windschutzscheibe |
| about | etwa |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| a | einen |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| metal | metall |
| strong | stark |
| windscreen | windschutzscheibe |
| although | obwohl |
| it | es |
| so | so |
| place | ort |
| and | und |
| always | immer |
| with | mit |
| is | wird |
| a | einer |
EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.
DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| great | großen |
| it | es |
| also | auch |
| value | wert |
| with | mit |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakt |
| mode | modus |
| windscreen | windschutzscheibe |
| frequencies | frequenzen |
| it | es |
| an | ein |
| between | zwischen |
| will | wird |
| and | und |
| has | hat |
EN The WL93 microphone is an omnidirectional condenser lavalier and has a windscreen
DE Das Mikrofon WL93 ist ein Kondensator-Lavalier mit Kugelcharakteristik und hat einen Windschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| condenser | kondensator |
| lavalier | lavalier |
| and | und |
| is | ist |
| has | hat |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
DE Er wird auch mit einem Kopfhöreradapter, einer Tragetasche und einem Schaumstoffwindschutz geliefert, obwohl der
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| also | auch |
| and | und |
| carrying | mit |
| a | einer |
| the | wird |
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
DE Wie die andere Version kommt auch diese mit einem Windschutz, der immer schön ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schön |
| also | auch |
| is | ist |
| always | immer |
| with | mit |
| version | version |
| other | andere |
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| and | und |
| carrying | mit |
| a | einer |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foam | schaumstoff |
| removable | abnehmbar |
| rotate | drehen |
| microphone | mikrofon |
| degrees | grad |
| is | ist |
| ability | können |
| windscreen | windschutzscheibe |
| includes | umfasst |
| to | auch |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
DE Es kommt mit dem fantastisch aussehenden Gehäuse, der Stoßdämpferhalterung und der Windschutzscheibe, wie oben abgebildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| awesome | fantastisch |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| the | oben |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
DE Neodym-Magnet und verfügt über ein wasserabweisendes Maschengitter. Es kommt auch mit einem Windschutz und einer Auslegerhalterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neodymium | neodym |
| magnet | magnet |
| it | es |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
DE Sie erhalten auch eine dickere abnehmbare Windschutzscheibe, falls Sie diese benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| windscreen | windschutzscheibe |
| get | erhalten |
| a | eine |
| you need | benötigen |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | halterung |
| allows | ermöglicht |
| position | positionierung |
| perfectly | perfekte |
| it | es |
| carrying | mit |
| and | und |
| the | wird |
| case | die |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foam | schaumstoff |
| yeti | yeti |
| sits | sitzt |
| microphone | mikrofon |
| offered | angeboten |
| in | in |
| option | option |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| for | weitere |
| the | wird |
| colors | farben |
| this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe