EN The email address in Section 21 (Publicity Rights) of the Agreement is publicity@opsgenie.com.
Traduzir "rights of publicity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights of publicity" de inglês para alemão
Traduções de rights of publicity
"rights of publicity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rights of publicity
inglês
alemão
DE Die E-Mail-Adresse in Abschnitt 21 (Veröffentlichungsrechte) der Vereinbarung lautet publicity@opsgenie.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| in | in |
| agreement | vereinbarung |
| opsgenie | opsgenie |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrechte |
| patent | patente |
| trademark | marken |
| other | andere |
| rights | rechte |
| or | oder |
| property | eigentum |
EN 1. Harass, stalk, defame, abuse, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
DE 1. Belästigung, Stalking, Rufschädigung, Missbrauch, Bedrohung oder sonstige Verletzungen gesetzlicher Rechte (beispielsweise Recht auf Schutz der Privatsphäre und Werberechte) anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| others | anderer |
| rights | rechte |
| and | und |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| legal | recht |
| such as | beispielsweise |
EN Never violate the legal rights (including the rights of privacy and publicity) of others.
DE Verletze nicht die Rechte anderer Personen (einschließlich der Persönlichkeitsrechte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| others | anderer |
| rights | rechte |
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| patent | patente |
| trademark | marken |
| copyright | urheberrechte |
| or | oder |
| rights | rechte |
| a | a |
| violate | verletzen |
| other | andere |
| others | anderer |
EN 1. Harass, stalk, defame, abuse, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
DE 1. Belästigung, Stalking, Rufschädigung, Missbrauch, Bedrohung oder sonstige Verletzungen gesetzlicher Rechte (beispielsweise Recht auf Schutz der Privatsphäre und Werberechte) anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| others | anderer |
| rights | rechte |
| and | und |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| legal | recht |
| such as | beispielsweise |
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| patent | patente |
| trademark | marken |
| copyright | urheberrechte |
| or | oder |
| rights | rechte |
| a | a |
| violate | verletzen |
| other | andere |
| others | anderer |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
DE „Geistiges Eigentum“ bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, jedoch keine Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte.
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | kann |
| refer | verweisen |
| does | was |
| to | bedeutet |
| change | ändern |
| your | eure |
| that | dass |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
DE die Rechte an geistigem Eigentum, Privatsphäre und Werbung eines Dritten verletzten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| person | an |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| third | die |
| a | eines |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| entities | organisationen |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| third party | dritter |
| is | ist |
| and | und |
| third | die |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| entities | organisationen |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| third party | dritter |
| is | ist |
| and | und |
| third | die |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
DE die Rechte an geistigem Eigentum, Privatsphäre und Werbung eines Dritten verletzten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| person | an |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| third | die |
| a | eines |
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | kann |
| refer | verweisen |
| does | was |
| to | bedeutet |
| change | ändern |
| your | eure |
| that | dass |
EN Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.)
DE Urheberrechte (Copyright), Persönlichkeitsrechte, Markenrechte usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| copyright | copyright |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
DE · Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| copyrights | urheberrechte |
| contractual | vertragliche |
| rights | rechte |
| trademark | trademark |
| privacy | privatsphäre |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| your | ihre |
| not | nicht |
| of | gegen |
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarze |
| lives | leben |
| refugee | flüchtling |
| science | wissenschaft |
| is | ist |
| real | real |
| gay | schwul |
| lgbt | lgbt |
| rights | rechte |
| human rights | menschenrechte |
| climate change | klimawandel |
EN Both rights are fundamental rights and at the same time enabling rights: if they are respected, this contributes significantly to the fulfilment of other labour rights
DE Beide Rechte sind Grundrechte und gleichzeitig auch „enabling rights“: Werden Sie geachtet, trägt dies wesentlich zur Erfüllung anderer Arbeitsrechte bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfilment | erfüllung |
| other | anderer |
| rights | rechte |
| at | bei |
| they | sie |
| to | zur |
| and | und |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| patent | patente |
| trademark | markenzeichen |
| copyright | urheberrechte |
| or | oder |
| person | personen |
| other | anderer |
| law | gesetze |
EN Publicity is critical for small and medium-sized businesses (SMBs). After all, the world needs to know you exist before you can start converting people as customers.
DE Werbung ist für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) von entscheidender Bedeutung. Schließlich muss die Welt wissen, dass es Sie gibt, bevor Sie anfangen können, Menschen als Kunden zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| people | menschen |
| customers | kunden |
| small | kleine |
| world | welt |
| medium | mittlere |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| as | als |
| to | zu |
EN The Complex will be used for the Hotel Gazdowka Chalets has a dinning room for 150 people with true hearth, also a conference room for 50 people. We have hardware media and publicity necessary during training and presentation. The hotel is open all…
DE Catering und Hotelkomplex Gazdówka ein Restaurant Platz für 150 Personen mit einem echten Kamin, der Bankettsaal - Konferenzraum für 50 Personen. Wir haben ein Sound-Systeme und Multimedia-Ausrüstung, die für Schulungen und Präsentationen…
EN These can also be used for marketing and publicity for MED-EL.
DE Achtung: E-Mail oder Heimatadresse der Teilnehmer*innen werden nicht veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| for | innen |
| also | nicht |
| be | werden |
EN Photographs of the finalists and their work may be posted on the ideas4ears website or used in future promotional and publicity purposes without compensation, restriction on use or attribution.
DE Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stimmen die Teilnehmer*innen den vorliegenden Teilnahmebedingungen zu und erkennen an, dass die Entscheidung von MED-EL in allen diesen Wettbewerb betreffenden Angelegenheiten endgültig und bindend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | die |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
EN You can use any screenshots available on this website for your publicity posts as long as you follow license terms
DE Sie können sämtliche Bilder auf dieser Webseite für Ihre Veröffentlichungen verwenden, solange Sie sich an die Lizenzierungsbedingungen halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| for | für |
| this | dieser |
| you | sie |
| as | solange |
| can | können |
| any | sämtliche |
| on | auf |
EN Our information policy is based on consistent, fair and honest communication. Matters affecting the share price are published immediately in accordance with the ad hoc publicity rules of the SIX Swiss Exchange.
DE Unsere Informationspolitik basiert auf einer konsequenten, fairen und ehrlichen Kommunikation. Kursrelevante Sachverhalte werden gemäss den Ad-hoc-Publizitätsregeln der SIX Swiss Exchange unverzüglich veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | fairen |
| honest | ehrlichen |
| published | veröffentlicht |
| immediately | unverzüglich |
| swiss | swiss |
| exchange | exchange |
| communication | kommunikation |
| six | six |
| hoc | hoc |
| our | unsere |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.
DE Nach der Markteinführung wurde die Marke mit einer intelligenten (Radio-)Kampagne erweitert, um weitere Aufmerksamkeit zu erregen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| smart | intelligenten |
| radio | radio |
| campaign | kampagne |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | einer |
| to | zu |
| the | der |
| was | wurde |
| the launch | markteinführung |
EN Thomas Hertl appointed to the Right of Publicity Committee of INTA
DE BFH-Urteil: Mehr Flexibilität bei der Umsatzsteueroption bei Asset Deals
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mehr |
EN If your team’s current skills lie in business events or publicity stunts, you may need to retrain them or hire in new bodies.
DE Wenn die derzeitigen Fähigkeiten Ihres Teams in Business Events oder Publicity-Stunts liegen, müssen Sie sie möglicherweise umschulen oder neue Mitarbeiter einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| events | events |
| stunts | stunts |
| teams | teams |
| business | business |
| new | neue |
| in | in |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| current | derzeitigen |
EN You want publicity, we know how to get it. Let?s get you front and centre on the wellness map!
DE Du möchtest mehr Werbung und wir wissen, wie es anzustellen ist. Lasse uns deine Wellness-Karte in den Mittelpunkt stellen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | mittelpunkt |
| wellness | wellness |
| map | karte |
| let | lasse |
| it | es |
| you want | möchtest |
| and | und |
| you | du |
| we | wir |
| the | den |
| know | wissen |
EN Any unauthorised use of any Materials may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
DE Jede unbefugte Nutzung von Materialien kann gegen Urheberrechtsgesetze, das Markenrecht, die Datenschutz- und Publizitätsgesetze sowie gegen Kommunikationsvorschriften und -gesetze verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| privacy | datenschutz |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| laws | gesetze |
| use | nutzung |
| may | kann |
| and | und |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
DE Die Website bekam einen Aufschwung der Öffentlichkeit im Jahr 2015, als Berichte über eine lebensmittelbedingte Krankheit bei einem Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, Kalifornien, zum ersten Mal auf seiner Website auftauchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| illness | krankheit |
| grill | grill |
| valley | valley |
| california | kalifornien |
| chipotle | chipotle |
| mexican | mexican |
| site | website |
| in | in |
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
DE Bei Veröffentlichungen und jeglicher Form der Kommunikation werde ich stets das Logo von Repair Café verwenden. Ich habe verstanden, dass jegliche Veränderungen des Logos von Repair Café untersagt sind und das Logo urheberrechtlich geschützt ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| copyright | urheberrechtlich |
| repair | repair |
| i | ich |
| use | verwenden |
| changes | änderungen |
| protected | geschützt |
| logo | logo |
| always | stets |
| will | werde |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN In publicity and communications regarding my local Repair Café I will, for additional information, always refer to the website Repaircafe.org;
DE Bei Veröffentlichungen und jeglicher Form der Kommunikation zu meinem Repair Café werde ich für zusätzliche Informationen stets auf diese Website verweisen: Repaircafe.org;
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| always | stets |
| org | org |
| repair | repair |
| communications | kommunikation |
| information | informationen |
| will | werde |
| website | website |
| and | und |
| refer | verweisen |
| i | ich |
| to | zu |
| for | für |
| the | der |
EN This website uses cookies for the purpose of digital analytics, improving your user experience and personalising publicity. You can view our cookie policy here.
DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zweck der digitalen Analyse, zur Verbesserung Ihrer Benutzererfahrung und zur Personalisierung der Werbung. Sie können unsere Cookie-Richtlinien hier einsehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| purpose | zweck |
| digital | digitalen |
| analytics | analyse |
| improving | verbesserung |
| policy | richtlinien |
| user experience | benutzererfahrung |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
EN ARNECKE SIBETH DABELSTEINThomas Hertl appointed to the Right of Publicity Committee of INTA - ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEINThomas Hertl in das Right of Publicity Committee der INTA berufen - ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointed | berufen |
| committee | committee |
| arnecke | arnecke |
| sibeth | sibeth |
| right | right |
| dabelstein | dabelstein |
| of | of |
| the | der |
EN Thomas Hertl has been appointed to the Right of Publicity Committee of the International Trademark Association (INTA) for the 2022–2023 term.
DE Thomas Hertl wurde für die Jahre 2022 und 2023 in das Right of Publicity Committee der International Trademark Association (INTA) berufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| right | right |
| committee | committee |
| international | international |
| trademark | trademark |
| association | association |
| appointed | berufen |
| of | of |
| for | für |
| to | in |
| the | der |
EN The committee develops and advocates the Association’s policy regarding the right of publicity.
DE Das Committee entwickelt und vertritt die Policy der INTA in Bezug auf den Schutz und die Wahrung der Persönlichkeitsrechte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | committee |
| develops | entwickelt |
| policy | policy |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Work includes report and submission writing, interaction with right of publicity organizations, and advocacy in conjunction with relevant INTA committees and staff.
DE Die Arbeit umfasst das Verfassen von Berichten und Einreichungen, die Interaktion mit Organisationen, die sich für Persönlichkeitsrechte einsetzen, und die Interessenvertretung in Zusammenarbeit mit den zuständigen INTA-Ausschüssen und Mitarbeitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| report | berichten |
| interaction | interaktion |
| advocacy | interessenvertretung |
| staff | mitarbeitern |
| organizations | organisationen |
| work | arbeit |
| in | in |
| with | mit |
| conjunction | und |
| of | von |
| relevant | für |
EN Images and symbols are used to convey publicity information and emotions. CADClick® Media provides innovative solutions for production communication from the concept through to visual implementation.
DE Mit Bildern und Symbolen werden werbende Informationen und Emotionen transportiert. CADClick® Media liefert innovative Lösungen zur Produktkommunikation von der Konzeption bis hin zur visuellen Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbols | symbolen |
| information | informationen |
| emotions | emotionen |
| media | media |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| concept | konzeption |
| images | bildern |
| visual | visuellen |
| implementation | umsetzung |
| and | und |
| provides | liefert |
| from | hin |
EN This means that, even without expensive publicity campaigns, the news has reached the right places that there is a software company in the tranquil town of St
DE Und so hat es sich auch ohne kostspielige Werbefeldzüge bis zu den besten Adressen herumgesprochen, dass es im beschaulichen St
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | kostspielige |
| st | st |
| without | ohne |
| in the | im |
| that | dass |
| the | den |
| means | zu |
| has | hat |
| there | es |
EN Public spotlight feature story in the Yext Partner Showcase. This benefit serves as good publicity and a lead generation tool for partners. Ask your Alliance Manager for more information.
DE Öffentlicher Sonderbericht im Rahmen des Programms Yext-Partnerreferenz. Dies garantiert hervorragende Öffentlichkeitswirkung und dient Partnern als Lead-Generierungs-Tool. Bitten Sie Ihren Alliance Manager um weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| tool | tool |
| alliance | alliance |
| manager | manager |
| information | informationen |
| in the | im |
| and | und |
| partners | partnern |
| ask | bitten |
| your | ihren |
| as | als |
| the | des |
| this | dies |
EN Public spotlight feature story in the Yext Partner Showcase. This benefit serves as good publicity and a lead generation tool for partners. Ask your Alliance Manager for more information.
DE Öffentlicher Sonderbericht im Rahmen des Programms Yext-Partnerreferenz. Dies garantiert hervorragende Öffentlichkeitswirkung und dient Partnern als Lead-Generierungs-Tool. Bitten Sie Ihren Alliance Manager um weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| tool | tool |
| alliance | alliance |
| manager | manager |
| information | informationen |
| in the | im |
| and | und |
| partners | partnern |
| ask | bitten |
| your | ihren |
| as | als |
| the | des |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publicity rights rights of publicity publicity right of publicity publicity necessary during publicity purposes without publicity campaign against rights regarding broadcasting rights rights rights granted additional rights frankfurt rights human rights same rights intellectual property rights rights shall following rights rights contained rights under equal rights access rights enforceable rights individual rights international rights rights due fundamental rights billing rights rights system data subject rights following rights according access rights automatically digital rights own rights legal rights based rights pending eu rights – rights relating women’s rights mentioned rights human rights does third party rights human rights council user rights assert rights different rights appropriate rights usage rights rights consumers legal rights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe