Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process re engineering" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process re engineering" de inglês para alemão

Traduções de process re engineering

"process re engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über
engineering als an anwendungen architektur auf bau bieten code das daten dem den der des design die e ein einer elektrotechnik engineering entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ingenieurwissenschaften innovation kann konstruktion können lösungen maschinenbau mehr mitarbeiter nach nutzen plattform produkt produkte produkten projekte prozesse science service sie sind software team teams technik technische technischen technischer technologie technologien technology tools um und unternehmen verwalten von vor war was werden wie wird zu über

Tradução de inglês para alemão de process re engineering

inglês
alemão

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglês alemão
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.

DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.

inglês alemão
mechanical maschinen
global globaler
particularly insbesondere
fields bereichen
logistics logistik
industrial industrielle
in in
manufacturing produktion
and und
energies energien
renewable erneuerbare
the den
of der

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen. 

inglês alemão
engineering engineering
platforms plattformen
customers kunden
work geschäftlichen
the darum
tools tools
and und
teams teams
your ihre
for für
of geht
to zu

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglês alemão
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

inglês alemão
profile profil
or oder
automation automation
mechatronics mechatronik
electrical engineering elektrotechnik
technical techniker
mechanical maschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglês alemão
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglês alemão
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.

DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.

inglês alemão
mechatronics mechatronik
participate teilnehmen
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
medical technology medizintechnik
may können
students studierende
who den
electrical engineering elektrotechnik
mechanical maschinenbau

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

inglês alemão
engineers ingenieuren
telecommunications telekommunikation
mechanical maschinen
and und
are sind
electrical engineering elektrotechnik
particularly besonders

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglês alemão
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate

DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis

inglês alemão
engineering innovation
and und
as als
for für
the zur

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

inglês alemão
businesses unternehmen
in in
and und

EN The time for a product engineering process could be reduced by 30–50% when the engineering goals can be more specific from the outset

DE Die Dauer des Produktentwicklungsprozesses könnte um 30 bis 50 % verkürzt werden, wenn die Entwicklungsziele von Anfang an schärfer formuliert werden

inglês alemão
for um
a anfang
could könnte
time dauer
the des
from von
when wenn

EN Student Union Mechanical Engineering and Process Engineering

DE Fachschaft Maschinenbau und Verfahrenstechnik

inglês alemão
and und
mechanical maschinenbau

EN Product team members can process formal engineering change requests (ECRs) and engineering change orders (ECOs) more efficiently with automated approval routings

DE Mitglieder des Produktteams können formelle technische Änderungsanträge (engineering change requests; ECRs) und technische Änderungsaufträge (engineering change orders, ECOs) über automatisierte Genehmigungswege effizienter abwickeln

inglês alemão
members mitglieder
formal formelle
requests requests
efficiently effizienter
automated automatisierte
change change
process abwickeln
and und
can können
engineering engineering
orders orders
with über

EN At Air Liquide Engineering & Construction, we aim to deliver tomorrow's process engineering solutions to today's market

DE Wir liefern die verfahrenstechnischen Lösungen von morgen an die Märkte von heute

inglês alemão
solutions lösungen
market märkte
we wir
deliver liefern
to von

EN Process engineering / chemical engineering / bioengineering

DE Verfahrenstechnik / Chemieingenieurwesen / Bioingenieurwesen

EN For instance, these include the lighting industry, electrical heating design, thermal engineering and process engineering

DE Dazu zählen zum Beispiel die Leuchtenindustrie, der Elektroheizungsbau und die Thermo- und Prozesstechnik

inglês alemão
instance die
and und

EN It incorporates insights from microbiology, biochemistry, molecular biology, genetics, engineering and process engineering.

DE So werden auch Erkenntnisse aus der Mikrobiologie, Biochemie, Molekularbiologie, Genetik, Bioinformatik, den Ingenieurwissenschaften und der Verfahrenstechnik berücksichtigt.

inglês alemão
insights erkenntnisse
microbiology mikrobiologie
biochemistry biochemie
genetics genetik
engineering ingenieurwissenschaften
from aus
and und

EN Student Union Mechanical Engineering and Process Engineering

DE Fachschaft Maschinenbau und Verfahrenstechnik

inglês alemão
and und
mechanical maschinenbau

EN The time for a product engineering process could be reduced by 30–50% when the engineering goals can be more specific from the outset

DE Die Dauer des Produktentwicklungsprozesses könnte um 30 bis 50 % verkürzt werden, wenn die Entwicklungsziele von Anfang an schärfer formuliert werden

inglês alemão
for um
a anfang
could könnte
time dauer
the des
from von
when wenn

EN In this webinar we’ll provide a high-level overview of a complete digital thread that incorporates model-based systems engineering, simulation process and data management, digital mission engineering, and digital prototype validation.

DE In diesem Webinar geben wir einen Überblick über einen vollständigen digitalen Prozess, der modellbasiertes Systems Engineering, Simulationsprozesse und Datenmanagement, digitales Mission Engineering und die Validierung digitaler Prototypen umfasst.

inglês alemão
webinar webinar
provide geben
complete vollständigen
incorporates umfasst
systems systems
process prozess
mission mission
prototype prototypen
validation validierung
data management datenmanagement
engineering engineering
in in
this diesem
and und
of der

EN Process engineering / chemical engineering / bioengineering

DE Verfahrenstechnik / Chemieingenieurwesen / Bioingenieurwesen

EN Elizabeth Tilley, Professor of Global Health Engineering at the Department of Mechanical and Process Engineering, received the ETH Diversity Award. The award was presented to her for her commitment to diversity and inclusion at ETH Zurich.

DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.

inglês alemão
professor professorin
global global
health health
eth eth
zurich zürich
department departement
award award
commitment engagement
inclusion inklusion
at the am
engineering engineering
mechanical maschinenbau
and und
diversity diversity
for für
the den
was wurde
of der

EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Bachelor Maschinen­ingenieur­wissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

inglês alemão
processes phasen
process methoden

EN The Security Engineering Process (SEP) is an important part of our software development process, i.e

DE Der SEP (Security Engineering Process) ist ein wichtiger Teil unseres Softwareentwicklungsprozesses, d.h

inglês alemão
security security
engineering engineering
process process
important wichtiger
sep sep
is ist

EN However, it requires a completely separate engineering process to generate an algorithm that optimizes the purchasing process for each individual customer and their online behaviors

DE Es erfordert jedoch einen völlig separaten Engineering-Prozess, um einen Algorithmus zu generieren, der den Kaufprozess für jeden einzelnen Kunden und sein Online-Verhalten optimiert

inglês alemão
requires erfordert
engineering engineering
process prozess
algorithm algorithmus
optimizes optimiert
customer kunden
online online
behaviors verhalten
it es
separate separaten
generate generieren
and und
to zu
completely völlig
however jedoch
for um

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN Process engineers support process engineering aspects of our manufacturing processes, introducing new workflows and optimizing existing processes.

DE Prozessingenieure betreuen die Prozesstechnik unserer Herstellverfahren. Sie führen neue Abläufe ein und optimieren bestehende Prozesse.

inglês alemão
processes prozesse
new neue
existing bestehende
optimizing optimieren
and und
of unserer
workflows abläufe

EN Playing a role in process engineering, P&I (process and instrumentation) diagrams, and the safety and quality strategy

DE Mitwirkung an der Verfahrenstechnik, R&I-Schema (Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema), Sicherheits- und Qualitätsstrategie

inglês alemão
safety sicherheits
a r
amp amp
and und
in an
the der

EN The Business Field “Food & Confectionery” combines the most advanced food-rated production systems with process engineering expertise and, moreover, guarantees economical process solutions that will be reliable into the future.

DE Das Geschäftsfeld „Lebensmittel & Süßwaren“ vereint modernste lebensmittelgerechte Produktionsanlagen mit verfahrenstechnische Kompetenz, und garantiert darüber hinaus zukunftssichere, wirtschaftliche Prozesslösungen.

EN In mechanical process engineering, mixing and dispersing is an essential step in the process of attaining homogeneous and stable end products (suspensions and emulsions)

DE In der mechanischen Verfahrenstechnik ist das Mischen und Dispergieren ein wesentlicher Prozessschritt, um homogene und stabile Endprodukte (Suspensionen und Emulsionen) zu erhalten

inglês alemão
mechanical mechanischen
mixing mischen
essential wesentlicher
stable stabile
in in
and und
is ist

EN Please talk to us about your demands for the system technology and the process. We take over the engineering and deliver the process technology.

DE Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen an die Anlagen-Technologie und den Prozess. Wir übernehmen das Engineering und liefern die Prozesstechnologie.

inglês alemão
demands anforderungen
deliver liefern
technology technologie
engineering engineering
your ihre
take übernehmen
and und
us uns
process prozess
we wir
the den

EN However, it requires a completely separate engineering process to generate an algorithm that optimizes the purchasing process for each individual customer and their online behaviors

DE Es erfordert jedoch einen völlig separaten Engineering-Prozess, um einen Algorithmus zu generieren, der den Kaufprozess für jeden einzelnen Kunden und sein Online-Verhalten optimiert

inglês alemão
requires erfordert
engineering engineering
process prozess
algorithm algorithmus
optimizes optimiert
customer kunden
online online
behaviors verhalten
it es
separate separaten
generate generieren
and und
to zu
completely völlig
however jedoch
for um

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.

DE AKW Apparate + Verfahren GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen in Privatbesitz mit Fokus auf Engineering, Apparate & Aggregate Herstellung sowie Anlagenbau und Service.

inglês alemão
service service
engineering engineering
and und
company unternehmen
process verfahren
a ein
is ist
as sowie
on auf
manufacturing herstellung

EN Process engineers support process engineering aspects of our manufacturing processes, introducing new workflows and optimizing existing processes.

DE Prozessingenieure betreuen die Prozesstechnik unserer Herstellverfahren. Sie führen neue Abläufe ein und optimieren bestehende Prozesse.

inglês alemão
processes prozesse
new neue
existing bestehende
optimizing optimieren
and und
of unserer
workflows abläufe

EN Playing a role in process engineering, P&I (process and instrumentation) diagrams, and the safety and quality strategy

DE Mitwirkung an der Verfahrenstechnik, R&I-Schema (Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema), Sicherheits- und Qualitätsstrategie

inglês alemão
safety sicherheits
a r
amp amp
and und
in an
the der

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

inglês alemão
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

inglês alemão
data daten
questions fragen
then dann
engineering engineering
already bereits
and und
a ein
you sie

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

inglês alemão
engineering engineering
all ganzen
but aber
and mit
the wird
pieces stück
just nur

Mostrando 50 de 50 traduções