Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prints the name" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prints the name" de inglês para alemão

Traduções de prints the name

"prints the name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

prints druck drucke drucken druckt
name adresse adressen alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der benennen besten bis bitte damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch e-mail e-mails eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eingeben einzugeben er es ist firmennamen für gibt haben hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem innerhalb ist konto können mails mehr mit müssen nach nachname nachrichten name namen namens nicht noch nur oder ohne person sein selbst sich sie sind titel um und uns unsere unseren unserer unter url verwenden vom von vor vorname was website wenn werden wie wir während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de prints the name

inglês
alemão

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

DE Poster mit Rahmen, Leinwandbilder, Alubilder, Hartschaumbilder, Holzbilder, Acrylglasbilder, Gallery Prints in Übergrößen*

inglês alemão
posters poster
frames rahmen
gallery gallery
prints prints
in in
with mit

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

inglês alemão
city ort
last name nachname

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

inglês alemão
city ort
last name nachname

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

inglês alemão
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.

DE Während abstrakte Motive und Acrylglasbilder Modernität versprühen, wirken Leinwandbilder und Bilder im Landhausstil eher klassisch und romantisch.

inglês alemão
abstract abstrakte
modernity modernität
pictures bilder
classic klassisch
romantic romantisch
country landhausstil
more eher
and und
in während

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

inglês alemão
followed gefolgt
brackets klammern
or oder
legal gesetzlichen
is ist
brand markenname
in in
only nur

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

inglês alemão
followed gefolgt
brackets klammern
or oder
legal gesetzlichen
is ist
brand markenname
in in
only nur

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

inglês alemão
clients clients
members mitglied
so-called sogenannten
name namen
also auch
computers rechner
always immer
and und
domain domäne
has hat
are sind

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

inglês alemão
choose wähle
website website
would und
or oder
your dir
to zu
for für
a einen
of der

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

inglês alemão
or oder
your deines
business unternehmens
project projekts
to zu
would und
name name

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

inglês alemão
box feld
sheet blatt
others anderen
pivot pivot
app app
in in
distinguish unterscheiden
your ihr
create erstellen
for für
give geben
the den
this dies
you sie

EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).

DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).

inglês alemão
to von

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet

inglês alemão
account konto
labeled gekennzeichnet
account name kontoname
new neuem
whatever was
example beispiel
is ist
to name benennen
can können
in in
the unten
you sie

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

inglês alemão
import import
hubspot hubspot
displayed angezeigt
tool tool
other anderen
tools tools
in the im
in in
can können
lists listen
name name
this dies

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.

inglês alemão
same gleichen
profile profil
we wir
areas bereiche
site website
under unter
and und
certain bestimmte
use verwenden
recommend empfehlen
name namen
to zu
of der
last vor

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
decoration dekoration
selection auswahl
in in
our unsere
discover entdecken
for für
a besondere
your sie

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

DE Mit Printique kannst du Acryldrucke, gerahmte Drucke, Fotopuzzles und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printique.

inglês alemão
sell verkaufen
prints drucke
full vollständige
and und
more mehr
list liste
products produkte
with mit
you can kannst
a eine
you du
of der

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

inglês alemão
using nutzung
material material
higher höherer
prints druck
and und
min min
less weniger

EN Different sizes are available: As XS with a plate size of 15 x 15 cm, ideal for printing labels, arm prints, breast prints

DE Es sind verschiedenen Größen erhältlich: Als XS mit einer Plattengröße von 15 x 15 cm, ideal für das Aufdrucken von Lables, Armdrucken, Brustdrucken

inglês alemão
xs xs
x x
cm cm
ideal ideal
sizes größen
different verschiedenen
as als
with mit
for für
available erhältlich
a einer
of von

EN LALALAB. | Create beautiful, high-quality prints using photos from your smartphone or computer. From retro-style square prints to classic 10x15s, to photo albums, calendars, phone cases, and more, we make printing easy, fun, and fast.

DE LALALAB. | Erinnerungen, Geschenke, Dekoration... Entdecke unsere einzigartigen Produkte und drucke deine Fotos in nur wenigen Schritten.

inglês alemão
prints drucke
we unsere
photos fotos
your schritten
more nur
to in
and und

EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.

DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.

inglês alemão
online online
order bestellen
and und
your ihre
photos fotos
photo foto
printing drucken

EN And they don’t just look great – as acrylic prints or gallery prints, they can also cope with everyday kitchen activities and are easy to clean.

DE Und sie sehen nicht nur klasse aus – als Acrylglasbilder oder Gallery Prints kommen sie außerdem super mit alltäglichen Küchendämpfen zurecht und lassen sich ganz einfach reinigen.

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!

inglês alemão
fulfil erfüllen
hang hängen
series serien
comics comics
wall wand
real echte
fans fans
us uns
or oder
almost fast
your ihre
you sie
can können
and und
these diese
for für
high hochwertigen
on auf

EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.

DE Stattdessen können Sie sich Ihre Film- und Fernsehfavoriten nach Hause bestellen – beispielsweise als hochwertige Marken-Poster, als Leinwanddrucke oder als Acrylglasbilder.

EN You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.

DE Sie erhalten eine Zusammenstellung verschiedener einfacher Aufdrucke mit 1 bis 2 Farben und wunderschöner Aufdrucke in Vollfarbdruck.

inglês alemão
simple einfacher
beautiful wunderschöner
colours farben
with mit
a eine

EN The Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) of the Kunstmuseum Basel is the largest public collection of drawings, watercolours and prints in Switzerland (approx

DE Das Kupferstichkabinett im Kunstmuseum Basel ist die grösste öffentliche Sammlung von Handzeichnungen, Aquarellen und Druckgrafik in der Schweiz (insgesamt ca

inglês alemão
basel basel
switzerland schweiz
largest grösste
public öffentliche
collection sammlung
in in
approx ca
and und
is ist

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

inglês alemão
using nutzung
material material
higher höherer
prints druck
and und
min min
less weniger

EN Different sizes are available: As XS with a plate size of 15 x 15 cm, ideal for printing labels, arm prints, breast prints

DE Es sind verschiedenen Größen erhältlich: Als XS mit einer Plattengröße von 15 x 15 cm, ideal für das Aufdrucken von Lables, Armdrucken, Brustdrucken

inglês alemão
xs xs
x x
cm cm
ideal ideal
sizes größen
different verschiedenen
as als
with mit
for für
available erhältlich
a einer
of von

EN Different sizes are available: As XS with a plate size of 15 x 15 cm, ideal for printing labels, arm prints, breast prints

DE Es sind verschiedenen Größen erhältlich: Als XS mit einer Plattengröße von 15 x 15 cm, ideal für das Aufdrucken von Lables, Armdrucken, Brustdrucken

inglês alemão
xs xs
x x
cm cm
ideal ideal
sizes größen
different verschiedenen
as als
with mit
for für
available erhältlich
a einer
of von

EN The Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) of the Kunstmuseum Basel is the largest public collection of drawings, watercolours and prints in Switzerland (approx

DE Das Kupferstichkabinett im Kunstmuseum Basel ist die grösste öffentliche Sammlung von Handzeichnungen, Aquarellen und Druckgrafik in der Schweiz (insgesamt ca

inglês alemão
basel basel
switzerland schweiz
largest grösste
public öffentliche
collection sammlung
in in
approx ca
and und
is ist

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

DE Mit Printique kannst du Acryldrucke, gerahmte Drucke, Fotopuzzles und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printique.

inglês alemão
sell verkaufen
prints drucke
full vollständige
and und
more mehr
list liste
products produkte
with mit
you can kannst
a eine
you du
of der

EN Bespoke specialist prints, including foil art prints and glow in the dark posters.

DE Maßgeschneiderte Spezialdrucke, einschließlich Folienkunstdrucke und Glow in the Dark-Poster.

inglês alemão
bespoke maßgeschneiderte
including einschließlich
and und
in in
dark dark
posters poster
glow glow

EN We dropship a wide range of printed on demand products - from fine art prints, canvas prints, t shirts, phone cases and stationery - all fulfilled locally to every country in the world.

DE Wir versenden ein großes Angebot an gedruckten on-Demand Produkten per Dropshipping - von Kunstdrucken, Leinwanddrucken, T-Shirts bis hin zu Mobiltelefon Cases und Schreibwaren - alle werden lokal für jedes Land der Welt abgewickelt.

inglês alemão
dropship dropshipping
printed gedruckten
demand demand
t t
phone mobiltelefon
cases cases
stationery schreibwaren
locally lokal
wide großes
world welt
country land
we wir
and und
to zu
all alle
on an
from hin
a ein
shirts shirts
every jedes

EN From wall art prints and canvas prints to phone cases, jewellery and trendy furniture and homewares pieces, customers can expect to find everything for their homes in one place.

DE Von Wandschmuckdrucke und Leinwanddrucken bis hin zu Mobiltelefon Cases, Schmuck und trendigen Möbeln und Haushaltswarenartikeln können die Kundinnen und Kunden erwarten, alles für ihr Zuhause an einem Ort zu finden.

inglês alemão
cases cases
jewellery schmuck
trendy trendigen
furniture möbeln
expect erwarten
homes zuhause
find finden
to zu
can können
and und
everything alles
place ort
for für

EN We have expanded our product range with Costco and now offer wooden prints, acrylic and framed prints

DE Wir haben zusammen mit Costco unser Produktsortiment erweitert und bieten nun Drucke auf Holz und Acryl sowie gerahmte Drucke an

inglês alemão
expanded erweitert
wooden holz
prints drucke
acrylic acryl
now nun
and und
offer bieten
we wir
with zusammen
have haben
our mit

EN Our team was tasked with building an ecommerce website for online visitors to purchase these images as photos, fine art prints, framed prints and canvas.

DE Unser Team wurde mit der Einrichtung einer E-Commerce-Webseite beauftragt, auf der die Besucherinnen und Besucher diese Bilder als Fotos, Kunstdrucke, gerahmte Drucke und Leinwände online bestellen können.

inglês alemão
tasked beauftragt
ecommerce e-commerce
visitors besucher
prints drucke
team team
website webseite
online online
was wurde
photos fotos
and und
images bilder
purchase commerce
as als
these diese
with mit

EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints

DE Wie bei jedem anderen Aufdruck auf einem Kleidungsstück ist mit einer gewissen Abnutzung der Kleidung und damit auch des Aufdrucks zu rechnen

EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…

DE Wie bei jedem anderen Aufdruck auf einem Kleidungsstück ist mit einer gewissen Abnutzung der Kleidung und damit auch des Aufdrucks zu rechnen. Es gibt zwar keine genaue Zahl für di…

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

inglês alemão
quick kurze
register registrieren
podcast podcast
itunes itunes
profiles profile
other anderen
platforms plattformen
media media
or oder
note nicht
your ihren
domain name domainnamen
name namen
and und
to zu
you can kannst
the best beste
social social
is ist
the den
on auf
relevant relevante
way möglichkeit

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.

inglês alemão
page page
domain domain
landing landing
brand markennamen
or oder
owns ist
should sollte
content inhalts
the den

EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).

DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.

inglês alemão
could könnte
domain name domainname
site website
or oder
home page startseite
example beispiel
if wenn
source die
brand marke
own eigenen
a ein
the der

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

inglês alemão
landing landing
page page
domain domain
not nicht
name namen
and und
should sollte
own eigentümer
the den
of der

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

inglês alemão
your dich
account konto
domains domains
log in logge
manage verwalten
to zu
name name

EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)

DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).

inglês alemão
domain domain
web web
meeting meeting
instance instanz
gt gt
domain name domainname
under unter
name name
runs läuft
your ihre

EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

inglês alemão
termination kündigung
approved freigegeben
paid bezahlt
transfer transferieren
registrar registrar
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
another anderen
services dienstleistungen
to zu
are sind
if wenn
be kann
customer kunde

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

inglês alemão
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation

DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein

inglês alemão
computer computer
organisation unternehmen
unique eindeutiger
local lokalen
environment umgebung
or oder
user benutzername
a ein
name in

Mostrando 50 de 50 traduções