Traduzir "pick the template" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.

• Import-Symbol
• per Drag
• Drop ins

DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.

• Import-Symbol
• per Drag
• Drop ins

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

• deinem Stil passt
• denn die gewählte
• bildet die Grundlage
• deine gesamte

DE Wählen Sie eine Vorlage im Banner Generator. Wählen Sie die Vorlage, welche an Ihrer Vorstellung im Sinne von Farbe und Zusammensetzung passt.

• Banner Generator
• welche an Ihrer
• Sinne von Farbe
• Zusammensetzung

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

• Vorlage muss sorgfältig
• Stellen abzufragen
• Vorlage verwenden
• darauf beschränkt
• Elemente zu ändern
• Vorlage zur Verfügung

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

• Klasse
• Schnittstelle
• primitiveType
• Datentyp
• Enumeration
• Klassenvorlage
• Schnittstellenvorlage
• Datentypvorlage können Sie
• Inhalt des Fensters

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

• Passen Sie mithilfe
• Vorlage im Projekt
• soll
• beispielsweise konfigurieren
• Aufnahme einer Vorlage

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

• Bestätigung erhalten
• wissen Sie
• Vorlage
• Vorlagen-Update
• dieses Typs bereitstellen
• angegeben

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

• Vorlage im Media
• mittlere Pfeil-Symbol
• abgespielt
• Suchen Sie anhand
• Vorschau eine Vorlage
• Ihren Vorstellungen nahe

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

• Benennungen
• passt die Vorlage
• Vorlage
• beiden Vorlagen eignen
• also für zwei
• gemeinsam eingeblendet

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

• Nicepage finden Sie
• Vintage-Kontaktformular
• Registrierungsformular
• einseitige Wunderkind-Vorlage
• kostenlose

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

• Benennungen
• passt die Vorlage
• Vorlage
• beiden Vorlagen eignen
• also für zwei
• gemeinsam eingeblendet

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

• Vorlage im Media
• mittlere Pfeil-Symbol
• abgespielt
• Suchen Sie anhand
• Vorschau eine Vorlage
• Ihren Vorstellungen nahe

DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage

• Ihr neues Projekt
• möchten
• Untertitel Wählen Sie
• Projektvorlage
• Vorlage

DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden

• Fälle
• Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet
• generischen einfache Rechnungsvorlage
• Bedürfnisse verwenden

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

• Klasse
• Schnittstelle
• primitiveType
• Datentyp
• Enumeration
• Klassenvorlage
• Schnittstellenvorlage
• Datentypvorlage können Sie
• Inhalt des Fensters

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

• Passen Sie mithilfe
• Vorlage im Projekt
• soll
• beispielsweise konfigurieren
• Aufnahme einer Vorlage

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

• Bestätigung erhalten
• wissen Sie
• Vorlage
• Vorlagen-Update
• dieses Typs bereitstellen
• angegeben

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

• -Drop-Vorlage zu erstellen
• Datei
• Typ der Vorlage

DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.

• Vorlage erstellen
• Vorlagentyp
• Fehlerseite

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.

• Vorlage erstellen
• Vorlagentyp
• Aufforderung zur Passworteingabe

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen

• Vorlage erstellen
• Vorlagentyp
• Suchergebnisseite

DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann

• Entwickeln einer Angebotsvorlage
• HubSpot bereitgestellte Mock-Daten
• Vorlage zu füllen
• Vorschau der Vorlage

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

• Standorten im Stadtzentrum
• normalen Betriebszeiten
• Abholtermin können Sie

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

• Tage angezeigt
• Entwicklungshistorie
• Pick-up-Studie wird zweimal

DE CBD Indica Mix ist die perfekte Wahl wenn Sie sich nicht entscheiden können und einfach alles in Ihrem Garten haben wollen!

• CBD Indica Mix
• Garten haben wollen

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

• Alles
• tun musst
• auszuwählen
• geliefert
• Dort kannst Du
• Päckchen dann abholen
• abholen

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

• Hallo
• verkaufe hier Carrera

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

• Standorten im Stadtzentrum
• normalen Betriebszeiten
• Abholtermin können Sie

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

• Tage angezeigt
• Entwicklungshistorie
• Pick-up-Studie wird zweimal

DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!

• Aktuell stehen Ihnen
• ganze Schweiz verteilt
• Ausweitung dieser Dienstleistung
• Filialen ist geplant
• Optionen Pick-up bezahlen
• Liefergebühren

DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können

• Chips mit integrierten
• IC
• Standardabstand in JEDEC-Trays
• automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten
• Maße lokalisieren

DE Generell erhalten Sie Ihre Schlüssel beim technischen Mitarbeiter direkt vor Ort. Achten Sie darauf, dass eine Schlüsselabgabe an Wochenenden und Feiertagen nicht möglich ist.

• Generell erhalten Sie
• Schlüssel beim technischen
• direkt vor Ort
• Achten Sie darauf
• Schlüsselabgabe an Wochenenden
• Feiertagen nicht möglich

DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.

• Achten Sie darauf
• Lösung wählen
• wenig
• gar keine Schulung
• Ihnen gewählte Lösung
• Tools integrieren lassen
• Menschen tagtäglich

DE Suchen Sie sich eine Vorlage aus unserer Bibliothek aus und fügen Sie dann mit unserem Grafikgenerator Daten, Farben und Branding hinzu.

• Vorlage aus unserer
• fügen Sie dann
• unserem Grafikgenerator Daten
• Farben
• Branding

DE Wählen Sie eine Vorlage, die am besten zur Identität Ihres Netzwerkes passt.

• besten zur Identität
• Netzwerkes

DE Wähle einfach eine Vorlage aus und füge Elemente wie Bilder, Videos und Text hinzu, um sie nach deinen Vorstellungen zu gestalten

• Videos
• Text hinzu

DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.

• Entwerfen Ihrer eigenen
• Einzelhandel muss kein
• gestaltete Online-Katalog-Vorlage
• fügen Sie Ihre
• Produkte

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

• Animation zu beginnen
• empfehlen wir Ihnen
• Erkunden Sie deren
• Ihres Projekts

DE Wählen Sie die Vorlage, die den Anforderungen Ihres Projekts am besten entspricht, lernen Sie die Tools kennen und entwickeln Sie kreative Ideen.

• Anforderungen Ihres Projekts
• besten entspricht
• kennen
• entwickeln Sie kreative

DE Wählen Sie eine Videovorlage aus unserem Katalog aus

DE Wählen Sie die Vorlage aus, die Ihnen am besten gefällt, um mit der Bearbeitung zu beginnen. Vereinfachen Sie den Erstellungsprozess mit vorgefertigten Voreinstellungen oder wählen Sie Szenen manuell aus und fügen Sie es hinzu.

• Ihnen am besten
• Bearbeitung zu beginnen
• vorgefertigten Voreinstellungen
• wählen Sie Szenen

DE Laden Sie farbenfrohe Fotos in die Vorlage hoch, fügen Sie Text hinzu, wählen Sie einen fröhlichen Soundtrack und lassen Sie unserem Online Geburtstagsvideo-Ersteller Ihre besonderen Momente lebendig machen

• Laden Sie farbenfrohe
• Vorlage hoch
• fügen Sie Text
• Soundtrack
• lassen Sie unserem
• Geburtstagsvideo-Ersteller Ihre besonderen
• lebendig machen

DE Alles, was Sie tun müssen, ist eine Vorlage auszuwählen, die Ihnen gefällt, und sie anzupassen.

• Alles
• tun müssen
• Vorlage auszuwählen
• Ihnen gefällt

DE Sie können Ihre Animationen in drei einfachen Schritten erstellen: Wählen Sie eine Vorlage aus, laden Sie Ihr Logo hoch und exportieren Sie Ihr Video.

• Animationen in drei
• Schritten erstellen
• laden Sie Ihr
• hoch
• exportieren Sie Ihr

DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.

• kundenspezifischen Reporting Services
• Meltwater können Sie
• auswählen
• welche PR-
• Messgrößen aus Vorlagen

DE Wählen Sie im darunterliegenden Flipmenü eine passende Vorlage (z.B. "Quadratisch (1080 x 1080) 1:1" oder "Hochkant (1080 x 1350) Instagram").

• Flipmenü eine passende

DE Wenn ihr eine Seite erstellt, dann könnte ihr ein ?Template? im ?Seite? (oder ?Beitrag?) Tab im Block-Editor auswählen

• ihr eine Seite
• dann könnte ihr
• Template
• Beitrag
• Tab im Block-Editor

DE Sehen Sie Unsere Instruktoren In Aktion Website-Vorlage

• Sehen Sie Unsere
• Aktion Website-Vorlage