Traduzir "anderen feuchten umgebungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen feuchten umgebungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de anderen feuchten umgebungen

alemão
inglês

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

alemãoinglês
temperaturtemperature
faktorenfactors
cannabissamencannabis seeds
absorbierenabsorb
besondersparticularly
wahrscheinlichperhaps
umgebungenenvironments
inin
feuchtigkeitmoisture
luftfeuchtigkeithumidity
sindare
trockenendry
undand
ausfrom
deinerthe
wichtigstenmost

DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist

EN Easy-breezy like a morning mist, the Scandinavian Mist is a perfect companion in the bathroom and other wet environments where extra stability is needed

alemãoinglês
perfekteperfect
begleitercompanion
badezimmerbathroom
umgebungenenvironments
imin the
stabilitätstability
anderenother
inin
zusätzlicheextra
undand
istis
derthe
einea

DE Sie zeichnen sich durch eine herausragende Genauigkeit aus und funktionieren zuverlässig in sehr feuchten Umgebungen

EN They have an outstanding accuracy and operate reliably in high humidity environments

alemãoinglês
genauigkeitaccuracy
funktionierenoperate
zuverlässigreliably
umgebungenenvironments
herausragendeoutstanding
inin
undand
einean
sichhave

DE Besonders geeignet für die Beschilderung in feuchten Umgebungen

EN Particularly suitable for signaling in damp environments

alemãoinglês
besondersparticularly
geeignetsuitable
umgebungenenvironments
inin
fürfor

DE Wasserdicht: Diese Magnete sind rostfrei und können im Außenbereich und in feuchten Umgebungen eingesetzt werden und bei Bedarf sogar gewaschen werden.

EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary

alemãoinglês
wasserdichtwaterproof
magnetemagnets
eingesetztused
gewaschenwashed
sogareven
inin
könnencan
undand
diesethese
sindare
bedarfif

DE Rost: Diese Magnete sind rostfrei und können daher auch im Außenbereich und in feuchten Umgebungen verwendet werden

EN Rust: These magnets are rust-proof and can therefore be used outdoors and in wet surroundings

alemãoinglês
rostrust
magnetemagnets
inin
verwendetused
dahertherefore
könnencan
undand
diesethese
sindare

DE Korrosion tritt am häufigsten durch elektrochemische Reaktionsprozesse auf, die in Unterwasser-, nassen oder feuchten Umgebungen stattfinden

EN Most corrosion occurs due to electrochemical reaction processes taking place underwater and in wet or humid environments

alemãoinglês
korrosioncorrosion
elektrochemischeelectrochemical
nassenwet
oderor
stattfindenoccurs
unterwasserunderwater
umgebungenenvironments
inin
ammost
dieand

DE Canyoning-Transportsack von Petzl zum Transportieren von Ausru?stung in feuchten Umgebungen.

EN Petzl canyoning pack specifically designed for transporting equipment in wet environments.

alemãoinglês
transportierentransporting
umgebungenenvironments
canyoningcanyoning
inin
zumfor

DE Legt euer Nudelsieb mit einem feuchten Moltontuch oder einem anderen feinmaschigen Stoff aus. Gießt die Käsemasse vorsichtig hinein.

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

alemãoinglês
vorsichtigcarefully
anderenother
oderor
stofffabric
legtthe
mitwith
eueryour
diepasta
hineininto

DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.

EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.

alemãoinglês
umgebungenenvironments
orchestrierenorchestrate
bereitstellendeploy
teststests
virtuellenvirtual
cici
anderenelsewhere
cdcd
pipelinepipeline
imin the
importierenimport
undand
zuto
kontextcontext
vorhandenenexisting
erforderlichneed
vonof

DE Der Rahmen kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden

EN The frame can be cleaned with a damp cloth

alemãoinglês
rahmenframe
tuchcloth
gereinigtcleaned
kanncan
mitwith
werdenbe
derthe

DE Es wird Ostereier, ein Feuer und einen feuchten Wahnsinn geben

EN There will be Easter eggs, a fire and a wet madness

alemãoinglês
ostereiereaster eggs
feuerfire
wahnsinnmadness
wirdwill
undand
esthere

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

EN Welcome to the Charming Hill, a place where you can fall in love. The hill with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny impresses at any time of the day or year. The magical sunrises, fogs rising from wet forests, the stars sparkling with

DE Die Straße war menschenleer und die Sonne schien auf den feuchten Asphalt

EN The road was deserted and the sun was shining on the damp asphalt

alemãoinglês
straßeroad
asphaltasphalt
warwas
sonnesun
undand
denthe

DE Die Sprüche, Muster und Zeichnungen werden in den feuchten Putz eingeritzt und wirken nicht durch Farbe, sondern durch ein ausgeklügeltes Spiel von Licht und Schatten

EN Their effect is not achieved through color but via the intricate interplay of light and shadow

alemãoinglês
lichtlight
schattenshadow
nichtnot
undand
sondernbut
denthe
farbecolor
vonof

DE Tiefkühlprodukte Bei der Sicherung von gekühlten oder tiefgefrorenen Produkten ist es wichtig, ein Etikett zu wählen, das feuchten Bedingungen über einen längeren Zeitraum standhält

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

alemãoinglês
sicherungsecuring
wichtigessential
etikettlabel
bedingungenconditions
längerenlong
zeitraumterm
oderor
esit
wählenchoose
zuto
istis

DE Regeln Sie das Heizelement des Sensors, um bei feuchten Anwendungen Kondensation im Sensor zu vermeiden.

EN Control the sensor heater to avoid condensation in the sensor in humid applications

alemãoinglês
regelncontrol
anwendungenapplications
imin the
sensorsensor
zuto
vermeidenavoid
desthe

DE ein Nudelsieb ausgelegt mit einem feuchten Moltontuch

EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth

alemãoinglês
mitwith
ausgelegtdesigned
eina

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

alemãoinglês
zutateningredients
eiereggs
trockenendry
mitwith
undand
gießenpour
denthe

DE Die feuchten Zutaten langsam zum Mehl gießen und mit einem Schneebesen oder Rührgerät zu einem glatten Teig verrühren.

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

alemãoinglês
zutateningredients
langsamslowly
mehlflour
glattensmooth
oderor
zuto
mitwith
teigdough
undand
gießenpour
zumthe

DE Wir empfehlen Ihnen, den Kontakt mit heißem oder kaltem Wasser, Heiß-kalt-Temperaturunterschiede und zu abrupte Wechsel von einer feuchten zu einer trockenen Umgebung zu vermeiden.

EN We advise you to avoid contact with any hot water, cold water or any sudden change in the temperature from heat to cold, or sudden atmospheric humidity changes from humid to dry.

alemãoinglês
kontaktcontact
trockenendry
oderor
wasserwater
heißhot
wirwe
kaltcold
mitwith
zuto
vermeidenavoid
denthe
wechselchanges
wir empfehlenadvise
undyou

DE An einem feuchten, kühlen Samstag im September trafen sich vier Freunde zur Ernte in einem Kleingarten in Helsinki. Dann gab es eine Überraschung.

EN On a damp, chilly Saturday in September, four friends gathered for the harvest at an allotment garden in Helsinki. Then came a surprise.

alemãoinglês
samstagsaturday
septemberseptember
ernteharvest
helsinkihelsinki
gabthe
inin
vierfour
freundefriends
anan
dannthen

DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

alemãoinglês
wischenwipe
tuchcloth
wasserwater
griffhandle
beschädigendamage
oderor
inin
mitwith
nichtnot
reinigenclean
denthe

DE Der Handtuchwärmer heizt nicht nur den Raum, sondern hat den Vorteil, dass man über den horizontalen Rohren Handtücher und Stoffe aufhängen kann, damit diese auch an besonders feuchten Tagen trocknen

EN The towel warmer not only heats the room, but also allows towels and fabrics to be placed between the horizontal staves to dry them even on particularly wet days

alemãoinglês
horizontalenhorizontal
handtüchertowels
stoffefabrics
trocknendry
besondersparticularly
nichtnot
undand
raumroom
nuronly
kannbe
damitto
tagenthe
sondernbut

DE Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern. Es ist formstabil und Sie können es ganz leicht mit einem feuchten Tuch reinigen.

EN Stainless steel: This material looks clean and minimalistic and very modern. It is inherently stable and can be easily cleaned with a damp cloth.

alemãoinglês
materialmaterial
wirktlooks
minimalistischminimalistic
modernmodern
leichteasily
tuchcloth
cleanclean
sehrvery
esit
undand
edelstahlstainless
diesesthis
mitwith
istis
einema
könnencan

DE Probieren Sie Ihr Lieblingsdessert auf diesem Kanal, der voll von intensiver und erotischer Action ist, die diese wunderschönen Mädchen mit dickem Sperma in ihren weichen und feuchten Fotzen zurücklässt.

EN Savor your favorite dessert on this channel that is packed with intense and erotic action that will leave these gorgeous girls with thick sperm in their soft and wet pussies.

alemãoinglês
kanalchannel
actionaction
mädchengirls
weichensoft
vollpacked
inin
diesemthis
mitwith
undand
istis
aufon
ihryour

DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!

EN The delight of seeing close-ups of pink, wet pussies getting pounded from every angle, the amazing pleasure of witnessing a hard cock being soaked, that?s hardcore VR porn for you!

alemãoinglês
vergnügenpleasure
winkelangle
erstaunlicheamazing
schwanzcock
hardcorehardcore
vrvr
pornoporn
diedelight
fürfor
ausfrom
vonof
eina
wirdthe

DE Von Beginn dieser Szene an scheinen diese beiden Küken so glücklich, gemeinsam dort zu sein. Sie sind da, um sich frei zu fühlen (-> kostenloser VR-Porno), um Spaß zu haben und gleichzeitig einen tollen, feuchten Fick zu erleben.

EN From the very beginning of this scene, these two chicks seem so happy to be there together. They?re there to feel free (-> free VR porn), to have fun, and have a great, wet fuck at the same time.

alemãoinglês
szenescene
scheinenseem
kükenchicks
glücklichhappy
spaßfun
fickfuck
gtgt
vrvr
pornoporn
soso
fühlenfeel
zuto
seinbe
undand
kostenloserfree
vonof

DE Diese beiden Schlampen sind so gute Freunde, dass sie alles teilen - von ihrem Morgenkaffee bis zu ihren feuchten Träumen und ihren Freunden

EN These two sluts are such good friends that they share everything ? from their morning coffee to their wet dreams and their boyfriends

alemãoinglês
schlampensluts
träumendreams
undand
gutegood
teilenshare
zuto
freundefriends
alleseverything
ihrentheir
diesethese
dassthat
somorning

DE Diese Brünette hat die verrücktesten mündlichen Fähigkeiten auf dieser Liste. Die Blowjob Szene ist erstaunlich. Sie bittet mit ihrer weichen, feuchten Zunge um Sperma. Alles, was sie tut, ist so verdammt sexy!

EN This brunette has the craziest oral skills on this list. The blowjob scene is amazing. She?s asking for cum with that soft wet tongue of hers. Everything she does is so damn sexy!

alemãoinglês
brünettebrunette
fähigkeitenskills
blowjobblowjob
szenescene
erstaunlichamazing
weichensoft
zungetongue
verdammtdamn
sexysexy
soso
istis
mitwith
umfor
spermacum
listelist
alleseverything
hathas

DE Umi Hirose ist Ihre angeheuerte Schlampe und sie ist hier, um alles zu tun, was Sie wollen, um Ihnen zu gefallen! Japanische Mädchen wollen, dass ihre Männer glücklich sind, und ihre feuchten, winzigen Muschis sind perfekt für diesen Job

EN Umi Hirose is your hired slut and she?s here to do anything you want to please you! Japanese girls want their men to be happy, and their wet, tiny pussies are perfect for this job

alemãoinglês
schlampeslut
gefallenplease
japanischejapanese
männermen
mädchengirls
perfektperfect
jobjob
ihreyour
hierhere
zuto
sindare
undand
umfor
tundo
glücklichhappy
diesenthis
wasanything
istis

DE All diese großen Brüste, feuchten Pussies, netten Ärschen & dicken Schwänze und mehr erwartet dich hier auf dieser Premium Pornoseite, also warum sollte man irgendwo anderes hingehen?! Klicke jetzt hier und schieße eine massive Ladung Sperma ab!

EN All the big boob, wet pussy, nice ass & big dick fucking you can handle & more await you here on this premium porntube so why go anywhere else?! Click now and blow a massive load of cum!

alemãoinglês
ampamp
schwänzedick
irgendwoanywhere
klickeclick
ladungload
erwartetawait
premiumpremium
solltecan
jetztnow
massivemassive
großenbig
mehrmore
hierhere
spermacum
warumwhy
undand
manthe
einea

DE Sehe Sexvideos mit kostenlosen XXX Filmen mit riesigen Titten, feuchten Pussies und kräftigen Körpern

EN Fuzzy pussies don't discriminate and will take dicks of any nationality, especially if they're filled with the promise of hot, gooey jizz

alemãoinglês
undand
mitwith

DE Ein richtiger Tausendsassa aus der "Extreme"-Serie: Der Odens Extreme Kola Portion kombiniert Tabak und Cola in feuchten Originalportionen. Ein Teil der "Extreme"-Serie mit 22 mg/g Nikotin, für einen kraftvollen Snusgenuss.

EN A real badass snus with its 22mg/g of nicotine and a real tasty, well-rounded flavor of cola and tobacco. All this thrown together in a normal sized moist portion that delivers a nice snus experience.

alemãoinglês
tabaktobacco
colacola
gg
mgmg
inin
undand
teilof
kombiniertwith

DE Der brünette Haarschatz Ava Dalush spielt mit ihrer feuchten Vagina

EN Flat chested floozy copulates and sucks outdoor

DE Der Bolivian Torch kann in seinem natürlichen Lebensraum, dem heißen und feuchten Klima von Bolivien, bis zu 4,5 Meter hoch werden

EN In its natural environment in the hot and humid climate of Bolivia, the Bolivian Torch can reach heights of up to 4.5 meters

alemãoinglês
bolivienbolivia
metermeters
kanncan
inin
klimaclimate
natürlichennatural
undand
zuto
heißhot

DE Installationsleitungen eignen sich zur Verlegung auf, über, im und unter Putz in trockenen, feuchten wie auch nassen Räumen sowie im Mauerwerk und in Beton

EN Building wires can be laid on, above, in or under render in dry, moist or wet rooms, in brickwork or concrete

alemãoinglês
trockenendry
nassenwet
betonconcrete
inin
aufon
eignenbe

DE CEE Anschluss - und Verlängerungsleitung für Werkzeuge, Geräte und Maschinen auf Baustellen, Veranstaltungstechnik in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.

EN CEE connection and extension cable for tools, equipment and machines on construction sites, event technology in dry and damp rooms and outdoors.

alemãoinglês
ceecee
trockenendry
im freienoutdoors
maschinenmachines
inin
anschlusscable
werkzeugetools
undand
fürfor
aufon
geräteequipment

DE Mittelspannungskabel zur Verbindung zwischen Motor und Frequenzumrichter. Für die feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen.

EN Medium voltage cable for connection between motor and frequency converter.

alemãoinglês
verbindungconnection
motormotor
zwischenbetween
undand
fürfor

DE Die Mantelleitungen können auf, über, im und unter Putz in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und Beton verlegt werden, ausgenommen sind Schüttel-, Rüttel- und Stampfbeton.

EN For indoor use only, primarily in buildings with a high concentrati...

alemãoinglês
inin
imindoor
sowiewith

DE Die Kabel sind bestimmt zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und zur direkten Einbettung in Schütt-, Rüttel und Stampfbeton. Auch für die Verlegung im Freien, jedoch nicht in Erde oder in Wasser geeignet.

EN Indoors, at the surface, inside or under plaster in dry and moist rooms and outdoors, but not in water or in the ground.

alemãoinglês
trockenendry
erdeground
wasserwater
im freienoutdoors
oderor
imin the
inin
nichtnot
undand
auchbut

DE Die Verlegung kann auf, über, im oder unter Putz in trockenen, feuchten wie auch nassen Räumen sowie im Mauerwerk und in Beton stattfinden

EN They can be laid on, above, in or under render in dry, moist or wet rooms, in brickwork or concrete

alemãoinglês
trockenendry
nassenwet
betonconcrete
oderor
kanncan
inin
aufon

DE Dieses hochflexible Lautsprecherkabel wurde speziell für die Bühnen- und Audiotechnik entwickelt, z. B. zum Anschluss von Lautsprechern. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.

EN Flexible cord for application in light and sound systems for connection of lamps or speakers. For installation in dry and wet rooms as well as outdoors.

alemãoinglês
anschlussconnection
lautsprechernspeakers
trockenendry
im freienoutdoors
inin
undand
fürfor
vonof

DE Dabei sind sie auch unter anspruchsvollen Bedingungen zu verwenden, wie zur Verlegung in trockenen oder feuchten geschlossenen Räumen oder sogar im Freien.

EN They can also be used under demanding conditions, such as for routing in enclosed dry or wet spaces and even outdoors.

alemãoinglês
anspruchsvollendemanding
bedingungenconditions
verwendenused
trockenendry
im freienoutdoors
oderor
inin
dabeifor
auchalso
sindbe
siesuch

DE Die PUR Leitung kann in trockenen und feuchten Räumen sowie kurzfristig im Freien als Außenkabel verwendet werden.

EN This is why it is also used as an industrial cable and construction site cable in the most challenging ambient conditions.

alemãoinglês
leitungcable
imin the
verwendetused
inin
undand
alsas
diethe
werdenis

DE In trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung. Als Werkzeuganschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit.

EN In dry and wet environments as well as outdoors under medium mechanical stress. For connection of electrical tools on building sites or in cold environments. The cable is highly oil-, abrasion- and impact resistant.

alemãoinglês
trockenendry
mittlerermedium
mechanischermechanical
im freienoutdoors
inin
undand
hoheron
alsas
sowiethe

DE Die öl-, UV- sowie ozonbeständige Gummileitung kommt bei mittleren mechanischen Beanspruchungen zum Einsatz und kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen, im Freien sowie fest in Putz oder auf Maschinenteilen verlegt werden.

EN Faber offers you H07RN-F cables in different models, which you can order by the metre for a wide range of applications.

alemãoinglês
mittlerenrange
einsatzapplications
kanncan
inin
undyou
zumthe

DE Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räumen und im Freien, für mittlere mechanische Beanspruchungen, z.B

EN For use in dry, damp or wet rooms and outdoors, for medium mechanical stresses, e.g

alemãoinglês
trockenendry
oderor
nassenwet
mittleremedium
mechanischemechanical
im freienoutdoors
verwendunguse
inin
undand
fürfor

DE Abgesehen vom Einsatz in Wasser kann die Leitung in trockenen, feuchten und nassen Räumen bei mittleren mechanischen Beanspruchungen verlegt werden

EN It is suitable for use in dry, damp and wet rooms with medium mechanical stress

alemãoinglês
trockenendry
nassenwet
mittlerenmedium
mechanischenmechanical
inin
undand
einsatzuse
beiwith

DE Für die Verwendung bei mittleren mechanischen Beanspruchungen in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien, z

EN For installation in dry and wet rooms as well as outdoors at medium mechanical stress

alemãoinglês
mittlerenmedium
mechanischenmechanical
trockenendry
nassenwet
im freienoutdoors
inin
fürfor
undand
sowieas

Mostrando 50 de 50 traduções