DE Wir bieten die perfekte Plattform für die Umwandlung von Arbeitsplätzen in digitale oder virtuelle Umgebungen mit einem vollständigen, einheitlichen Portfolio.
Traduzir "umwandlung von arbeitsplätzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umwandlung von arbeitsplätzen" de alemão para inglês
Traduções de umwandlung von arbeitsplätzen
"umwandlung von arbeitsplätzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umwandlung von arbeitsplätzen
alemão
inglês
EN We offer the perfect platform for converting workplaces to digital or virtual environments with a complete, unified portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| plattform | platform |
| umgebungen | environments |
| vollständigen | complete |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
| wir | we |
| einheitlichen | unified |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Kostenloser online Bild-Converter zur Umwandlung von Bildern in das GIF Format. Unterstützt ebenfalls die Umwandlung von Videos in animierte GIFs.
EN Free online image converter to convert images to the GIF format. Also supports conversion from video to animated GIFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| format | format |
| unterstützt | supports |
| animierte | animated |
| gif | gif |
| gifs | gifs |
| bild | image |
| converter | converter |
| bildern | images |
| videos | video |
| umwandlung | conversion |
| zur | the |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Kostenloser online Bild-Converter zur Umwandlung von Bildern in das GIF Format. Unterstützt ebenfalls die Umwandlung von Videos in animierte GIFs.
EN Free online image converter to convert images to the GIF format. Also supports conversion from video to animated GIFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| format | format |
| unterstützt | supports |
| animierte | animated |
| gif | gif |
| gifs | gifs |
| bild | image |
| converter | converter |
| bildern | images |
| videos | video |
| umwandlung | conversion |
| zur | the |
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| powerpoint | powerpoint |
| funktionen | features |
| converter | converter |
| bietet | provides |
| untertitel | subtitles |
| umwandlung | conversion |
| unser | our |
| der | the |
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| powerpoint | powerpoint |
| funktionen | features |
| converter | converter |
| bietet | provides |
| untertitel | subtitles |
| umwandlung | conversion |
| unser | our |
| der | the |
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um die Umwandlung in MP3 zu starten.
EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| zu | to |
| umwandlung | conversion |
| starten | start |
DE Artikel zum Thema Lernen und Entwicklung über die neuesten eLearning-Trends, die Umgestaltung von Arbeitsplätzen und innovative Wege zur Schulung von Mitarbeitern.
EN Learning and Development articles on the latest eLearning trends, workplace transformation, and innovative ways to train workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| wege | ways |
| mitarbeitern | workers |
| entwicklung | development |
| trends | trends |
| die | transformation |
| neuesten | latest |
DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| arbeitsplätzen | jobs |
| es | it |
| oder | or |
| wegen | as |
| konnte | the |
| großen | big |
| von | of |
| und | and |
DE (1) Der Kunde übernimmt es, eine Datenverbindung zwischen den von ihm zur Nutzung vorgesehenen Arbeitsplätzen, die von den Agenten genutzt werden, und dem vom Anbieter definierten Datenübergabepunkt herzustellen
EN (1) The customer undertakes to establish a data connection between the workplaces he/it intends to use, that are to be used by the agents, and the data transfer point defined by the Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| anbieter | provider |
| definierten | defined |
| herzustellen | to establish |
| es | it |
| genutzt | used |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Die Verwendung von Leitern (Stufen- und Sprossenleitern) als Zugang zu oder zum Abgang von hochgelegenen Arbeitsplätzen ist zulässig, wenn der zu überwindende Höhenunterschied maximal 5m beträgt
EN The use of ladders (stepladders and rung ladders) as access to or exit from high-level workplaces is permitted if the difference in height to be overcome is not more than 5 m
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitern | ladders |
| zugang | access |
| zulässig | permitted |
| maximal | high |
| m | m |
| oder | or |
| beträgt | is |
| verwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| methoden | methods |
| messung | measuring |
| sicherstellen | ensure |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| gleiche | the |
| dass | that |
| und | and |
| arbeit | work |
| für | for |
DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.
EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | delivery |
| unterwegs | on the go |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| mitarbeiter | employees |
| beispiel | in |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| aus | from |
DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| anstieg | rise |
| arbeitsplätzen | jobs |
| cleantech | cleantech |
| ist | is |
| weitere | to |
DE Mit der Schöpfung von Mehrwert, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Exportaktivitäten in die ganze Welt leistet Kibar Holding, einer der führenden Industriekonzerne in der Türkei, einen enormen Beitrag für die Volkswirtschaft.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwert | added value |
| welt | world |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| türkei | turkey |
| mit | with |
| leistet | the |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen im Bereich Full Stack Development wird bis 2024 von 135.000 auf über 853.000 steigen (US Bureau of Labor Statistics)
EN The availability of jobs in Full Stack Development will rise from 135,000 to more than 853,000 by 2024 (U.S. Bureau of Labor Statistics)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| arbeitsplätzen | jobs |
| full | full |
| stack | stack |
| development | development |
| of | of |
| wird | the |
| steigen | rise |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| anstieg | rise |
| arbeitsplätzen | jobs |
| cleantech | cleantech |
| ist | is |
| weitere | to |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE (1) Der Kunde übernimmt es, eine Datenverbindung zwischen den von ihm zur Nutzung vorgesehenen Arbeitsplätzen, die von den Agenten genutzt werden, und dem vom Anbieter definierten Datenübergabepunkt herzustellen
EN (1) The customer undertakes to establish a data connection between the workplaces he/it intends to use, that are to be used by the agents, and the data transfer point defined by the Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| anbieter | provider |
| definierten | defined |
| herzustellen | to establish |
| es | it |
| genutzt | used |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Artikel zum Thema Lernen und Entwicklung über die neuesten eLearning-Trends, die Umgestaltung von Arbeitsplätzen und innovative Wege zur Schulung von Mitarbeitern.
EN Learning and Development articles on the latest eLearning trends, workplace transformation, and innovative ways to train workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| wege | ways |
| mitarbeitern | workers |
| entwicklung | development |
| trends | trends |
| die | transformation |
| neuesten | latest |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE Indem Sie Infomaniak wählen, wird Ihre Infrastruktur auch klimaneutral und Sie tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Know-how auf lokaler Ebene bei
EN By choosing Infomaniak, your infrastructure will also be climate-neutral and you will contribute to the development of jobs and local know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| wählen | choosing |
| infrastruktur | infrastructure |
| schaffung | development |
| arbeitsplätzen | jobs |
| lokaler | local |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.
EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| aspekte | aspects |
| nachhaltige | sustainable |
| fördert | promotes |
| arbeitsplätzen | jobs |
| entwicklung | development |
| wirtschaftliche | economic |
| wirtschaft | business |
| region | region |
| für | for |
| attraktiver | more attractive |
| entstehung | the creation |
| auch | to |
| gesamten | entire |
| wird | the |
| von | of |
| jene | which |
DE Überwachung von Arbeitsplätzen, um sicherzustellen, dass die Beschäftigten die Arbeitsschutzvorschriften einhalten
EN monitoring workplaces to ensure employees follow industrial safety rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | follow |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | to |
DE Haworth und die gesunde Gestaltung von Arbeitsplätzen
EN Haworth and healthy workspace design
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| gestaltung | design |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicherung von arbeitsplätzen umgestaltung von arbeitsplätzen schaffung von arbeitsplätzen auslagerung von arbeitsplätzen anstieg von arbeitsplätzen umwandlung von audio umwandlung von obst umwandlung von elektrischer umwandlung von web umwandlung von vorschläge umwandlung von daten umwandlung von rtf umwandlung von vorhandenen umwandlung von marketing umwandlung von mov umwandlung von html umwandlung von tif umwandlung von audiodateien umwandlung von bitcoin umwandlung von meerwasser umwandlung von animierten umwandlung von bildern umwandlung von ton umwandlung von gif arbeitsplätzen sozialverträglichen arbeitsplätzen produziert festen it arbeitsplätzen arbeitsplätzen für schnelle ihren arbeitsplätzen machen wissenschaftlichen arbeitsplätzen vielen mobilen arbeitsplätzen hoch gelegenen arbeitsplätzen geschaffenen arbeitsplätzen verteilten arbeitsplätzen verändert zugewiesenen arbeitsplätzen umwandlung deren umwandlung powerpoint umwandlung weil die umwandlung png umwandlung umwandlung eines png umwandlung ihres videos umwandlung beginnen gif zu umwandlung umwandlung eines deals umwandlung zu verdienen einfachen umwandlung großer wieso die umwandlung umwandlung des rohmaterials umwandlung in verwendungsfähigeTraduzir umwandlung von arbeitsplätzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe