Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer wahl agieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer wahl agieren" de alemão para inglês

Traduções de ihrer wahl agieren

"ihrer wahl agieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
wahl a all and any are as at the available be because but by can choice choose choosing click decide each every find for from the get go have how if is it it is its it’s key like may need need to no of of the one only option options out own selecting should solution some something such such as take than that the the choice their them then there these time to be to choose to get to the we which why will with would you you can you choose you have you want your
agieren act to act work

Tradução de alemão para inglês de ihrer wahl agieren

alemão
inglês

DE InterSystems IRIS® unterstützt alle wichtigen Entwicklungs- und Bereitstellungswerkzeuge und -systeme, so dass Entwickler- und Operations-Teams in den Arbeitsumgebungen ihrer Wahl agieren können.InterSystems IRIS

EN InterSystems IRIS® supports all major development and deployment environments, allowing developers and operations teams to work in their environments of choice.InterSystems IRIS

alemão inglês
intersystems intersystems
unterstützt supports
wichtigen major
wahl choice
agieren work
entwicklungs development
entwickler developers
teams teams
operations operations
in in
und allowing
alle all
ihrer their

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

alemão inglês
software software
die itself
einer a
von from
das that
sie being

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content

alemão inglês
unerlässlich essential
visuellen visual
inhalts content
wahl choice
anzeigen ads
ist is
botschaft the
und and
da because

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

alemão inglês
software software
die itself
einer a
von from
das that
sie being

DE Sobald Sie das Grundprinzip der Software kennen, können Sie jede Musik Ihrer Wahl mit jedem Instrument Ihrer Wahl produzieren.

EN Once you know the basic principle of the software, you can produce any music of your choice with any instrument of your choice.

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

alemão inglês
agieren act
kontexten contexts
unabhängig independently
verarbeitung process
daten information
entscheiden decide
in in
oder or
dienstleister service providers
anbieter providers
als as
unserem your
bestimmten to

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

alemão inglês
agieren act
kontexten contexts
unabhängig independently
verarbeitung process
daten information
entscheiden decide
oder or
in in
dienstleister service providers
anbieter providers
als as
unserem your

DE Um LGPD-konform zu agieren, müssen Websitebetreiber nachweisen können, dass sie die Einwilligung ihrer Nutzer gesetzeskonform eingeholt haben.

EN In order to comply with the LGPD, you must maintain a record to be able to demonstrate that consent was collected in accordance with the law.

alemão inglês
einwilligung consent
nachweisen demonstrate
zu to
dass that

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.

alemão inglês
bietet gives
möglichkeit possibility
survey survey
arten types
bedürfnissen the needs
und and
anpassen your
kunden customer
die adapt
alle all
zu to
den the
von of

DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.

EN Potential customers want to know they can trust your business. Be transparent and earn their trust as soon as they arrive on your site.

alemão inglês
potenzielle potential
kunden customers
unternehmen business
vertrauen trust
transparent transparent
website site
und and
ihrem be
können can
ihre your
das to
möchten want to
ihrer their
sie want

DE Wir nehmen die Sicherheit, Privatsphäre und den Schutz Ihrer Investments sehr ernst, weshalb wir registriert und lizensiert sind und unter strikten europäischen Regulierungsvorschriften agieren

EN We treat the security, privacy and protection of your investments with utmost importance, which is why we are registered and licensed to operate under strict regulations

alemão inglês
investments investments
registriert registered
strikten strict
wir we
sicherheit security
schutz protection
privatsphäre privacy
weshalb to
sind are
und and
den the

DE Wir möchten als positive Stimme agieren, die eine Industrie im Wandel vereint und die Akteure ins Zentrum ihrer eigenen, in der Entstehung befindlichen Geschichte stellt

EN We wish to act as the positive voice that unites an industry in transition, placing the stakeholders at the centre of their own history in the making

alemão inglês
möchten wish
positive positive
akteure stakeholders
zentrum centre
geschichte history
im in the
wir we
industrie industry
in in
und making
stimme voice
als as
stellt the
ins to
wandel that
eigenen own

DE Um LGPD-konform zu agieren, müssen Websitebetreiber nachweisen können, dass sie die Einwilligung ihrer Nutzer gesetzeskonform eingeholt haben.

EN In order to comply with the LGPD, you must maintain a record to be able to demonstrate that consent was collected in accordance with the law.

alemão inglês
einwilligung consent
nachweisen demonstrate
zu to
dass that

DE Eliminieren Sie das Kopieren und Einfügen (und das Sortieren/Filtern) von Daten von einem Excel-Blatt in Smartsheet und agieren Sie schneller, indem Sie eine Ansicht Ihrer Arbeit an wichtige Daten anhängen – an einem zentralen Ort.

EN Eliminate copying and pasting (and sorting/filtering) data from an Excel sheet into Smartsheet, and move more quickly by having one view of your work tied to key data — in one location.

DE Mit Smartsheet können Sie sich von unverbundenen Tools befreien und benutzerfreundliche Lösungen erstellen, die Ihrer Organisation dabei helfen, schnell zu agieren und vorne dabei zu bleiben, während Sie Ihre Mitarbeiter glücklicher machen. 

EN With Smartsheet, you can break free from disconnected tools and build user-friendly solutions that help your organization move quickly and stay ahead, all while creating a happier workforce. 

alemão inglês
smartsheet smartsheet
lösungen solutions
schnell quickly
glücklicher happier
tools tools
organisation organization
helfen help
mitarbeiter workforce
ihre your
können can
sie you
dabei with
bleiben stay
von from
benutzerfreundliche user-friendly
und and
zu move

DE Wir möchten als positive Stimme agieren, die eine Industrie im Wandel vereint und die Akteure ins Zentrum ihrer eigenen, in der Entstehung befindlichen Geschichte stellt

EN We wish to act as the positive voice that unites an industry in transition, placing the stakeholders at the centre of their own history in the making

alemão inglês
möchten wish
positive positive
akteure stakeholders
zentrum centre
geschichte history
im in the
wir we
industrie industry
in in
und making
stimme voice
als as
stellt the
ins to
wandel that
eigenen own

DE Vorlieben und Verhalten der Käufer sind einem ständigen Wandel unterworfen. Damit Sie entsprechend agieren können, ist ein vollständiges und hochaktuelles Bild Ihrer Zielverbraucher von entscheidender Bedeutung.

EN Buyer preferences and behaviour are constantly evolving, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target consumers.

alemão inglês
vorlieben preferences
verhalten behaviour
käufer buyer
bild picture
vollständiges full
sind are
ist target
und and
damit to
entscheidender important
entsprechend based on

DE Die Einkaufspräferenzen und das Einkaufsverhalten sind einem ständigen Wandel unterworfen. Damit Sie entsprechend agieren können, ist ein umfassendes und hochaktuelles Bild Ihrer Zielverbraucher von entscheidender Bedeutung.

EN Shopping preferences and behaviour are constantly evolving, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant and comprehensive picture of your target consumers.

alemão inglês
umfassendes comprehensive
bild picture
die target
sind are
und and
damit to
entscheidender important
entsprechend based on
von of

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

alemão inglês
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.

EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).

alemão inglês
gadget gadget
budgets budget
wahl choice
kann can
für for
nicht not
sie want
innerhalb within

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

alemão inglês
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later.

Mostrando 50 de 50 traduções