EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
"virtual environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
virtual | aus online remote virtual virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles vr |
environments | räume stellen umfeld umgebung umgebungen verwenden von |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
inglês | alemão |
---|---|
balance | guthaben |
stored | gespeicherten |
agree | stimmen |
or | oder |
value | wert |
and | und |
property | eigentum |
money | geld |
currency | währung |
type | art |
that | dass |
have | haben |
you | sie |
of | zu |
no | keine |
virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
platform | plattform |
is | ist |
more | mehr |
to | um |
the | die |
premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN PRTG enables the monitoring of virtual environments. ✦ Monitor VMware environments! ➤ Read our how-to guide on VMware monitoring now!
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
prtg | prtg |
to | in |
the | nur |
how | wie |
EN PRTG enables the monitoring of virtual environments. ✦ Monitor VMware environments! ➤ Read our how-to guide on VMware monitoring now!
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
prtg | prtg |
to | in |
the | nur |
how | wie |
EN Of course, today’s IT environments are complex – spanning on-premises and cloud environments, physical and virtual instances – and changing all the time.
DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.
inglês | alemão |
---|---|
environments | umgebungen |
elsewhere | anderen |
orchestrate | orchestrieren |
deploy | bereitstellen |
tests | tests |
virtual | virtuellen |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
in the | im |
import | importieren |
and | und |
to | zu |
context | kontext |
existing | vorhandenen |
need | erforderlich |
of | von |
EN Compatibility with virtual and non-virtual environments.
DE In virtualisierten und nicht virtualisierten Umgebungen einsetzbar.
inglês | alemão |
---|---|
environments | umgebungen |
and | und |
with | nicht |
EN With our virtual servers, we divide a physical server system into several virtual environments that are less expensive for individual users
DE Mit unseren virtuellen Servern teilen wir ein physisches Serversystem in mehrere, für einzelne User preisgünstigere, virtuelle Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
environments | umgebungen |
users | user |
servers | servern |
we | wir |
into | in |
for | für |
several | mehrere |
virtual | virtuelle |
a | ein |
with | mit |
EN Virtualization uses a hypervisor to create virtual machines from physical servers, making those servers’ computing power, applications, or storage available to virtual environments.
DE Bei der Virtualisierung werden mit einem Hypervisor virtuelle Maschinen auf physischen Servern erstellt, wodurch deren Rechenleistung, Anwendungen oder Speicher in virtuellen Umgebungen bereitgestellt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
hypervisor | hypervisor |
physical | physischen |
servers | servern |
storage | speicher |
environments | umgebungen |
computing power | rechenleistung |
machines | maschinen |
applications | anwendungen |
or | oder |
available | bereitgestellt |
virtualization | virtualisierung |
virtual | virtuelle |
to | wodurch |
a | einem |
power | können |
EN With our virtual servers, we divide a physical server system into several virtual environments that are less expensive for individual users
DE Mit unseren virtuellen Servern teilen wir ein physisches Serversystem in mehrere, für einzelne User preisgünstigere, virtuelle Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
environments | umgebungen |
users | user |
servers | servern |
we | wir |
into | in |
for | für |
several | mehrere |
virtual | virtuelle |
a | ein |
with | mit |
EN Compatibility with virtual and non-virtual environments.
DE In virtualisierten und nicht virtualisierten Umgebungen einsetzbar
inglês | alemão |
---|---|
environments | umgebungen |
and | und |
with | nicht |
EN GUI-driven test environment management makes it easy for all stakeholders to spin up virtual environments for easy and fast access. Easily switch between real and virtual services.
DE Das GUI-gesteuerte Testumgebungsmanagement erleichtert allen Beteiligten das Hochfahren virtueller Umgebungen für einen einfachen und schnellen Zugriff. Wechseln Sie einfach zwischen realen und virtuellen Diensten.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
switch | wechseln |
services | diensten |
environments | umgebungen |
fast | schnellen |
and | und |
between | zwischen |
easy | einfach |
virtual | virtuellen |
for | für |
real | das |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
inglês | alemão |
---|---|
term | laufzeit |
license | lizenz |
redeem | einlösen |
selected | ausgewählte |
your | ihr |
money | geld |
virtual | virtuelle |
during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
managing | verwaltung |
virtual | virtuellen |
team | team |
hiring | einstellen |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
metaverse | metaverse |
worlds | welten |
reality | realität |
augmented | augmented |
purely | rein |
it | es |
virtual | virtuelle |
or | oder |
our | unsere |
because | weil |
current | aktuelle |
like | wie |
creating | schaffen |
is | ist |
a | eine |
solely | ausschließlich |
than | zu |
on | auf |
rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
vr | vr |
virtual | virtual |
game | spiel |
at home | hause |
to | zu |
place | ort |
and | und |
experience | erleben |
games | spiele |
play | spielen |
latest | neuesten |
is | ist |
but | aber |
from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | hilft |
scale | maßstab |
edition | version |
self-managed | selbstverwaltete |
environments | umgebungen |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
our | unsere |
enterprise | enterprise |
large | großen |
work | arbeit |
enterprises | unternehmen |
done | ist |
for | folgende |
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
separated | getrennt |
test environments | testumgebungen |
service data | servicedaten |
environments | umgebungen |
development | entwicklungs |
in | in |
test | test |
production environment | produktionsumgebung |
and | und |
no | keine |
are | sind |
the | den |
from | von |
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
helping | unterstützung |
scale | skalierung |
kubernetes | kubernetes |
environments | umgebungen |
faster | schnelleren |
minimizing | minimierung |
operational | betriebs |
multiple | mehrerer |
managing | verwaltung |
and | und |
providers | anbieter |
EN Our intended project will identify key questions related to modeling cognitive biases and how they affect interactions of individuals in social environments. In social environments, conflicts and…
DE Das Projekt identifiziert Schlüsselfragen in Bezug auf die Modellierung von kognitiven Verzerrungen und wie diese Interaktionen zwischen Individuen im sozialen Umfeld beeinflusst. Im Rahmen des…
EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder
DE Die erhöhte Komplexität der Verwaltung verschiedener Dev-Umgebungen erschwert die Absicherung dieser Assets und der daraus resultierenden Software zusätzlich
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
managing | verwaltung |
environments | umgebungen |
software | software |
harder | erschwert |
and | und |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | lager |
environments | umgebungen |
challenging | anspruchsvolle |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | der |
in | mit |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
DE Mehr Tauchgebiete – in Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen tauchen
inglês | alemão |
---|---|
diving | tauchen |
environments | umgebungen |
in | in |
caves | höhlen |
or | oder |
other | anderen |
increased | mehr |
EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.
DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizient |
environments | umgebungen |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
collaboration | collaboration |
tidy | aufgeräumt |
well | gut |
manage | verwalten |
managed | verwaltet |
and | und |
secure | sicher |
keep | sie |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
wlan | wlan |
feature | funktionen |
in | in |
and | und |
color | die |
to | werden |
the | des |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
environments | umgebungen |
azure | azure |
active | active |
or | oder |
enables | ermöglicht |
between | zwischen |
and | und |
sync | sync |
even | die |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industriellen |
environments | umgebungen |
highly | äußerst |
durable | langlebig |
functional | funktional |
range | sortiment |
lightweight | leichter |
robust | robuster |
screens | screens |
displays | displays |
right | richtigen |
requirements | anforderungen |
in | in |
be | sein |
and | an |
of | von |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
inglês | alemão |
---|---|
languages | sprachen |
solution | lösung |
possible | möglichst |
simplest | einfachsten |
apis | api |
supported | unterstützt |
and | und |
many | viele |
with | mit |
a | eine |
to | also |
of | von |
EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.
DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | lager |
environments | umgebungen |
challenging | anspruchsvolle |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | der |
in | mit |
EN InterSystems IRIS® supports all major development and deployment environments, allowing developers and operations teams to work in their environments of choice.InterSystems IRIS
DE InterSystems IRIS® unterstützt alle wichtigen Entwicklungs- und Bereitstellungswerkzeuge und -systeme, so dass Entwickler- und Operations-Teams in den Arbeitsumgebungen ihrer Wahl agieren können.InterSystems IRIS
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
major | wichtigen |
development | entwicklungs |
developers | entwickler |
teams | teams |
choice | wahl |
intersystems | intersystems |
work | agieren |
operations | operations |
in | in |
allowing | und |
all | alle |
their | ihrer |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industriellen |
environments | umgebungen |
highly | äußerst |
durable | langlebig |
functional | funktional |
range | sortiment |
lightweight | leichter |
robust | robuster |
screens | screens |
displays | displays |
right | richtigen |
requirements | anforderungen |
in | in |
be | sein |
and | an |
of | von |
EN Atlassian has also clearly set its product focus on SaaS solutions and more and more customers are opting for new environments or migrating their existing server environments (e.g
DE Auch Atlassian hat den Produktfokus klar auf SaaS-Lösungen gesetzt und immer mehr Kunden entscheiden sich für neue Umgebungen bzw
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
clearly | klar |
saas | saas |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
new | neue |
environments | umgebungen |
also | auch |
more | mehr |
set | gesetzt |
for | für |
opting | entscheiden |
on | auf |
and | und |
are | sich |
or | bzw |
has | hat |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
DE Mehr Tauchgebiete – in Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen tauchen
inglês | alemão |
---|---|
diving | tauchen |
environments | umgebungen |
in | in |
caves | höhlen |
or | oder |
other | anderen |
increased | mehr |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?
DE Wie viele Umgebungen hat dein Team, beispielsweise Staging- oder Produktionsumgebungen?
inglês | alemão |
---|---|
environments | umgebungen |
team | team |
production environments | produktionsumgebungen |
many | viele |
or | oder |
how | wie |
such as | beispielsweise |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | hilft |
scale | maßstab |
edition | version |
self-managed | selbstverwaltete |
environments | umgebungen |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
our | unsere |
enterprise | enterprise |
large | großen |
work | arbeit |
enterprises | unternehmen |
done | ist |
for | folgende |
Mostrando 50 de 50 traduções