EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
"compact pc systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
DE Compact Luxury von AXOR vereint die Antwort auf die Frage, wie Luxus in einer urbanisierten Welt ihren Platz findet. Mehr dazu hier und im downloadbaren Compact Luxury Whitepaper.
inglês | alemão |
---|---|
compact | compact |
world | welt |
whitepaper | whitepaper |
answers | ihren |
question | frage |
find | findet |
and | und |
more | mehr |
luxury | luxury |
of | von |
EN Compact PC systems without slots are particularly compact. They do not offer any expansion options by means of PCI or PCIe slots. Existing internal PCIe Mini Card slots can be used individually.
DE Die PC-Systeme ohne Slot sind besonders kompakt. Sie bieten keine Erweiterungsmöglichkeiten mittels PCI oder PCIe Slots. Vorhandene interne PCIe Mini Card Slots können individuell belegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
particularly | besonders |
pci | pci |
pcie | pcie |
internal | interne |
card | card |
individually | individuell |
slots | slots |
or | oder |
mini | mini |
compact | kompakt |
offer | bieten |
without | ohne |
not | keine |
can | können |
are | sind |
by | mittels |
be | werden |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
inglês | alemão |
---|---|
doors | türen |
gates | tore |
and | und |
route | von |
EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough
DE Wir haben eine kompakt gebaute Knetmaschine für die Küche erzeugt, mit der Sie in 3 Minuten 500 g Mehl verkneten können und dasselbe Ergebnis wie beim Kneten mit den Händen erhalten: einen kompakten, elastischen und homogenen Teig
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
flour | mehl |
minutes | minuten |
results | ergebnis |
hand | händen |
in | in |
we | wir |
and | und |
dough | teig |
with | mit |
the | den |
a | einen |
of | der |
you | sie |
the same | dasselbe |
EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?
DE Einer der ersten vollelektrischen Kompakt-SUVs auf der Straße hat auch eine ziemlich kompakte Batterie. Aber spielt es bei gemessenem Design und
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
design | design |
it | es |
also | auch |
and | und |
compact | kompakte |
has | hat |
but | aber |
the first | ersten |
EN Thanks to their compact size, Sensirion gas meter modules allow the design of very compact and cost-efficient gas meters for easy installation in the field, even in very confined spaces
DE Dank ihrer kompakten Grösse können die Sensormodule von Sensirion in sehr kompakten und kosteneffizienten Gaszählern installiert werden, die sich selbst bei sehr beengten Platzverhältnissen im Feld einfach installieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
size | grösse |
sensirion | sensirion |
efficient | kosteneffizienten |
easy | einfach |
in the | im |
in | in |
very | sehr |
field | feld |
installation | installieren |
of | von |
and | und |
EN The compact DR-10X audio recorder attaches to a handheld microphone for the ultimate compact news gathering recording system
DE Der kompakte Audiorecorder DR-10X lässt sich einfach auf ein Handmikrofon aufstecken und bildet so ein äußerst handliches Aufnahmesystem für die elektronische Berichterstattung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
audio | und |
the | bildet |
for | für |
a | ein |
EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.
DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.
inglês | alemão |
---|---|
wpp | wpp |
members | mitglied |
nations | nationen |
global | global |
compact | compact |
principles | prinzipien |
index | index |
united | united |
united nations | vereinten |
to | zu |
ten | zehn |
and | und |
the | verpflichtet |
of | der |
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
DE Dies ist die Einleitung der Kompaktrichtlinie; sie zeigt an, das der folgende Text eine P3P-Kompaktrichtlinie ist.
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
this | dies |
is | ist |
indicates | zeigt an |
a | eine |
EN The NarrowBeam Travel Reflector is the more compact version of the NarrowBeam Reflector. It is almost as powerful but more lightweight and compact and creates an intense and focused beam of light when used with a ProHead or AcuteD4 Head.
DE Der NarrowBeam Travel Reflector ist die kompakte Ausgabe des NarrowBeam Reflectors. Er ist bei nahezu gleicher Leistung leichter und kompakter. Bei Verwendung mit einem ProHead oder Acute/D4 Head liefert er einen intensiven, fokussierten Lichtstrahl.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
powerful | leistung |
intense | intensiven |
focused | fokussierten |
head | head |
travel | travel |
more compact | kompakter |
or | oder |
almost | nahezu |
is | ist |
and | und |
with | mit |
version | die |
light | leichter |
EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.
DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.
inglês | alemão |
---|---|
wpp | wpp |
members | mitglied |
nations | nationen |
global | global |
compact | compact |
principles | prinzipien |
index | index |
united | united |
united nations | vereinten |
to | zu |
ten | zehn |
and | und |
the | verpflichtet |
of | der |
EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough
DE Wir haben eine kompakt gebaute Knetmaschine für die Küche erzeugt, mit der Sie in 3 Minuten 500 g Mehl verkneten können und dasselbe Ergebnis wie beim Kneten mit den Händen erhalten: einen kompakten, elastischen und homogenen Teig
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
flour | mehl |
minutes | minuten |
results | ergebnis |
hand | händen |
in | in |
we | wir |
and | und |
dough | teig |
with | mit |
the | den |
a | einen |
of | der |
you | sie |
the same | dasselbe |
EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles
DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
compact | compact |
companies | unternehmen |
participating | teilnehmende |
annual | jährlich |
principles | prinzipien |
action | maßnahmen |
reports | berichten |
to | an |
ten | zehn |
in | in |
about | über |
EN The German Global Compact network helps companies align their strategies and activities with the sustainable development goals of the UN’s Global Compact.
DE Das Deutsche Global Compact Netzwerk unterstützt Unternehmen dabei, ihre Strategien und Aktivitäten an den Nachhaltigkeitszielen des UN Global Compact auszurichten.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
compact | compact |
network | netzwerk |
helps | unterstützt |
strategies | strategien |
activities | aktivitäten |
with | dabei |
companies | unternehmen |
and | und |
the | deutsche |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
DE Samsungs neuestes kompaktes faltbares Modell hat einen echten Flaggschiff-Motor in einem kompakteren Gehäuse eingebaut
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuestes |
compact | kompaktes |
true | echten |
flagship | flaggschiff |
engine | motor |
body | gehäuse |
built | eingebaut |
has | hat |
a | einen |
inside | in |
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
DE Dies ist die Einleitung der Kompaktrichtlinie; sie zeigt an, das der folgende Text eine P3P-Kompaktrichtlinie ist.
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
this | dies |
is | ist |
indicates | zeigt an |
a | eine |
EN Fanless PCs are a greatd solution if you need silent and compact systems. Find out more about the advantages of fanless systems.
DE Fanless PCs sind eine gute Lösung, wenn du lautlose und kompakte Systeme benötigst. Informiere dich über die Vorteile von lüfterlosen Systemen.
inglês | alemão |
---|---|
pcs | pcs |
solution | lösung |
compact | kompakte |
advantages | vorteile |
you need | benötigst |
if | wenn |
and | und |
systems | systeme |
are | sind |
a | eine |
of | von |
you | du |
EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5- oder 6-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen und lassen sich leicht in OEM-Systeme integrieren
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
support | unterstützen |
channel | kanal |
systems | systeme |
customizable | anpassbaren |
wavelengths | wellenlängen |
uv | uv |
intensity | intensität |
flexibility | flexibilität |
integrated | integrieren |
oem | oem |
or | oder |
easily | leicht |
depending | je nach |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | diese |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systemen |
potential | potenzial |
complexity | komplexität |
proven | bewährten |
interfaces | schnittstellen |
erp | erp |
automation | automation |
brandmaker | brandmaker |
simplify | vereinfachen |
crm | crm |
simply | einfach |
marketing | marketing |
thousands of | tausenden |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
resetting | zurücksetzen |
status | status |
easily | einfach |
systems | systeme |
by | indem |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
inglês | alemão |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systemen |
potential | potenzial |
complexity | komplexität |
proven | bewährten |
interfaces | schnittstellen |
erp | erp |
automation | automation |
brandmaker | brandmaker |
simplify | vereinfachen |
crm | crm |
simply | einfach |
marketing | marketing |
thousands of | tausenden |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
intelligently | intelligent |
networked | vernetzt |
integration | integration |
visualization | visualisierung |
lighting | beleuchtung |
allow | ermöglichen |
should | sollte |
be | sein |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
inglês | alemão |
---|---|
replacing | ersetzen |
costs | kostet |
time | zeit |
optimizing | optimieren |
interruptions | unterbrechungen |
unnecessary | überflüssig |
complex | komplexe |
or | oder |
running | running |
systems | systeme |
without | ohne |
we | we |
many | viele |
touch | touch |
money | geld |
by | indem |
are | sind |
and | und |
but | aber |
a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
inglês | alemão |
---|---|
pumps | pumpen |
centrally | zentrale |
a | b |
and | und |
doors | türen |
gates | tore |
of | von |
control | verwaltung |
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
articles | sie |
of | das |
EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.
DE Ultrakompakte Bildverarbeitungssysteme - ideal für Anwendungen, bei denen Platz Priorität hat.
inglês | alemão |
---|---|
space | platz |
ideal | ideal |
applications | anwendungen |
for | für |
is | hat |
EN Now you see it, now you don’t. Sliding-door specialist Wingburg’s in-wall systems offer architects smart solutions for optimising space on projects with compact floor plans.
DE Wo angesichts kompakter Grundrisse perfekte Lösungen für Türen gefragt sind, die geöffnet für ein grösseres Raumerlebnis sorgen, ist der Schiebetürenspezialist für in der Wand laufende Systeme Wingburg zur Stelle …
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
solutions | lösungen |
it | die |
on | in |
see | ist |
EN The internal USB stick can be used for compact installations of operating systems (e.g. VMware ESXi).
DE Der interne USB-Stick kann für Minimalinstallationen von Betriebssystemen (z.B. VMware ESXi) genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
stick | stick |
used | genutzt |
vmware | vmware |
esxi | esxi |
operating systems | betriebssystemen |
usb | usb |
internal | interne |
can | kann |
for | für |
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analoge |
compact | kompakt |
integrated | integrierter |
sensor | sensors |
temperature sensor | temperatursensor |
systems | systeme |
flow | ist |
and | und |
EN Compact, enclosed systems with customizable optics, lighting and Ethernet communications
DE Kompakte, geschlossene Systeme mit individuell anpassbarer Optik, Beleuchtung und Ethernet-Verbindung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
systems | systeme |
optics | optik |
lighting | beleuchtung |
ethernet | ethernet |
and | und |
with | mit |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
vision | vision |
deliver | bietet |
traditional | herkömmlichen |
camera | kamera |
tool | tools |
in the | im |
a | einer |
EN Compact, enclosed systems with customizable optics, lighting and Ethernet communications.
DE Kompakte, geschlossene Systeme mit individuell anpassbarer Optik, Beleuchtung und Ethernet-Verbindung.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
systems | systeme |
optics | optik |
lighting | beleuchtung |
ethernet | ethernet |
and | und |
with | mit |
EN SteelSeries compact gaming keyboards are adjustable multi-platform tenkeyless mechanical keyboards with a customizable OLED Smart Display made for all gamers and their various systems
DE Die kompakten Gaming-Tastaturen von SteelSeries sind individuell einstellbare mechanische Multiplattform-Tastaturen ohne Ziffernblock (Tenkeyless) mit anpassbarem OLED-Smart-Display, die für alle Gamer und verschiedene Systeme geeignet sind
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
keyboards | tastaturen |
adjustable | einstellbare |
mechanical | mechanische |
oled | oled |
smart | smart |
display | display |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
systems | systeme |
gamers | gamer |
are | sind |
all | alle |
and | und |
for | für |
various | verschiedene |
EN Our location-independent CHP compact modules from MWM are very flexible, fulfill sophisticated customer requirements and are delivered as complete turnkey systems
DE Dabei sind unsere ortsunabhängigen Kompaktmodule sehr flexibel, erfüllen maßgeschneidert die Kundenbedürfnisse und werden als schlüsselfertige Komplettsysteme geliefert
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
fulfill | erfüllen |
delivered | geliefert |
our | unsere |
very | sehr |
as | als |
and | und |
are | sind |
EN “In summary, the T7V comes highly recommended as a nearfield monitor for those on a budget, for compact surround systems or use in the home.”
DE “Kurz zusammengefasst ist der T7V somit als Nahfeldmonitor für kleines Budget, für kompakte Surround-Systeme und auch für die Anwendung im privaten Bereich eine absolute Empfehlung.”
EN The compact Programmable Automation Controllers of the I-7188 and µPAC series are ideal for use in space-critical applications in the field of data acquisition, automation systems and remote control
DE Die kompakten Programmable Automation Controller der I-7188- und µPAC-Serie eignen sich ideal für den Einsatz in platzkritischen Anwendungen im Bereich der Datenerfassung, Automatisierungssysteme und Fernsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
automation | automation |
series | serie |
ideal | ideal |
programmable | programmable |
data acquisition | datenerfassung |
remote control | fernsteuerung |
applications | anwendungen |
are | eignen |
in the | im |
controllers | controller |
in | in |
and | und |
use | einsatz |
for | für |
the | den |
EN The FLIR Universal Systems Solution-BSC is a compact, efficient, and high-performing server that meets the needs of small to mid-sized businesses
DE Das FLIR Science Camera SDK ermöglicht Anwendern von FLIR-Wissenschaftskameras Kamerasteuerung, Daten-Streaming und Erfassung über Industriestandardschnittstellen wie Gige und Camera Link
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
a | daten |
of | von |
EN The Ice-O-Lator Travel by the Pollinator from Amsterdam is one of the smallest systems out there . Its compact size make it easy to store away for when you are on the go.
DE Der Ice-O-Lator Travel von The Pollinator in Amsterdam ist eines der kleinsten Systeme, die es gibt. Die kompakte Größe machen ihn leicht zu verstauen, wenn Du unterwegs bist.
inglês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smallest | kleinsten |
systems | systeme |
compact | kompakte |
size | größe |
travel | travel |
on the go | unterwegs |
easy | leicht |
it | es |
to | zu |
you | du |
on | in |
when | wenn |
are | bist |
EN Whether it be a hi-fi or a compact system: all sound systems can be connected perfectly thanks to the audio connections provided by Gira’s data and communication connection technology
DE Ob Hi-Fi-System oder Kompaktanlage: Mit den Audioanschlüssen der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik lassen sich alle Soundsysteme perfekt verbinden
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
communication | kommunikations |
or | oder |
system | system |
data | daten |
whether | ob |
connected | verbinden |
all | alle |
and | und |
the | den |
EN The compact four-door model is digitally and fully connected – from the infotainment through to the assist systems
DE Der kompakte Viertürer ist digital und rundum vernetzt – vom Infotainment bis zu den Assistenzsystemen
EN Now the compact SUV is showcasing its progressive character even more clearly – with an even more striking profile with new headlights on the outside and additional Audi connect services and driver assist systems on the inside
DE Jetzt zeigt der Kompakt-SUV seinen progressiven Charakter noch deutlicher – außen durch ein noch markanteres Profil mit neuen Scheinwerfern, innen durch zusätzliche Audi connect-Dienste und Fahrerassistenzsysteme
EN The Audi connect services now connect the compact SUV even more closely with its owner, and state-of-the-art assist systems make for an even more confident driving experience.
DE Die Dienste von Audi connect vernetzen den Kompakt-SUV nun noch enger mit seinem Besitzer, topmoderne Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner.
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
services | dienste |
compact | kompakt |
suv | suv |
owner | besitzer |
now | nun |
connect | connect |
with | mit |
the | den |
and | machen |
of | von |
EN Ultra-compact form factor and suitability for 24/7 operations enable embedded systems
DE Integriere deinen Prime Computer als Einbaulösung in deine Innenausstattung
inglês | alemão |
---|---|
systems | computer |
for | als |
EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5-, 6- oder 7-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
support | unterstützen |
channel | kanal |
systems | systeme |
customizable | anpassbaren |
wavelengths | wellenlängen |
uv | uv |
intensity | intensität |
flexibility | flexibilität |
or | oder |
depending | je nach |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | diese |
EN These compact light sources support 4 through 7 channel systems for greater flexibility depending on the application requirements
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 4- bis 7-Kanal-Systeme für mehr Flexibilität je nach je nach den Anforderungen der Anwendung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakten |
support | unterstützen |
channel | kanal |
flexibility | flexibilität |
requirements | anforderungen |
systems | systeme |
depending | je nach |
application | anwendung |
for | für |
the | den |
EN As with all hydraulic assemblies and systems for use in agriculture, construction or forestry, what counts here is a robust, compact design to guarantee reliable operation under harsh operating conditions
DE Wie bei allen hydraulischen Baugruppen und Systemen für die Anwendung in der Land-, Bau- oder Forstwirtschaft zählt hier eine robuste, kompakte Gestaltung, um unter rauen Einsatzbedingungen zuverlässige Funktion zu garantieren
inglês | alemão |
---|---|
forestry | forstwirtschaft |
counts | zählt |
compact | kompakte |
harsh | rauen |
systems | systemen |
construction | bau |
or | oder |
robust | robuste |
design | gestaltung |
in | in |
here | hier |
a | eine |
to | zu |
guarantee | garantieren |
reliable | zuverlässige |
and | und |
under | unter |
for | um |
with | bei |
use | anwendung |
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
articles | sie |
of | das |
EN Whether it be a hi-fi or a compact system: all sound systems can be connected perfectly thanks to the audio connections provided by Gira’s data and communication connection technology
DE Ob Hi-Fi-System oder Kompaktanlage: Mit den Audioanschlüssen der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik lassen sich alle Soundsysteme perfekt verbinden
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
communication | kommunikations |
or | oder |
system | system |
data | daten |
whether | ob |
connected | verbinden |
all | alle |
and | und |
the | den |
EN The High Resistance Firewall genugate satisfies the highest requirements: two different firewall systems – an application level gateway and a packet filter, each on separate hardware – are combined to form a compact solution
DE Für höchste Netzwerksicherheit an kritischen Schnittstellen durch umfassende Datenanalyse
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchste |
and | an |
Mostrando 50 de 50 traduções