Traduzir "poll is awaiting" para alemão

DE Der Status einer Umfrage gibt nur an, ob die Umfrage auf die Initialisierung wartet ( pending ), in Bearbeitung ist ( processing ) oder alle Aufgaben die Ausführung beendet haben ( completed ).

• Status einer Umfrage
• ob die Umfrage
• Initialisierung wartet
• pending
• processing
• Aufgaben die Ausführung
• completed

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Widget "Feedback-Umfrage" abgeschlossen hat. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Umfrage nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.

• Hotjar-Cookie
• sobald ein Besucher
• verwendet
• sicherzustellen
• bereits ausgefüllt

DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.

• während deines Webinars
• Umfrage durchführst
• kannst du neben
• Gesamtergebnissen der Umfrage
• kannst auch sehen
• ob der Teilnehmer
• deiner Umfrage teilgenommen

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Dieses Cookie verknüpft Webconversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Benutzers um Konversionszuordnung und Targeting von Anzeigen zu ermöglichen.

• Dieses Cookie verknüpft
• Pinterest-Konto eines Benutzers
• Konversionszuordnung
• Targeting von Anzeigen

DE Dieses Cookie verknüpft Web-Conversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Nutzers, um Conversion-Zuordnung zu ermöglichen.

• Dieses Cookie verknüpft
• Pinterest-Konto eines Nutzers

DE Geben Sie eine Frage zur Abstimmung, zumindest zwei mögliche Antwortoptionen ein und wählen Sie einen der verfügbaren Typen der Umfrage:

• Abstimmung
• zumindest zwei mögliche

DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.

• Umfrageressource enthält Informationen
• bestimmten Datenanforderung
• Sobald eine Umfrage
• mehrere Aufgaben erstellt
• Anforderung

DE Alle Fehler, die durch Aufgaben ausgelöst werden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im Fehlerattribut der Umfrage errors .

• Fehler
• Fehlerattribut der Umfrage

DE Die Poll-Payload gibt an, welche Arten von Informationen, Datentypen und Dateien abgerufen werden sollen. Das Poll-Payload-Attributschema wird unten beschrieben.

• Datentypen
• Poll-Payload-Attributschema wird unten

DE Das Attribut errors wurde dem Umfrageobjekt hinzugefügt. Dies ist ein verschachteltes Listenobjekt, das Fehlerobjekte enthält, die der Abfrage zugeordnet sind.

• Umfrageobjekt hinzugefügt
• Listenobjekt
• Fehlerobjekte enthält
• Abfrage zugeordnet

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Fügt dem Umfrageobjekt das subscription , um anzugeben, ob die Umfrage durch ein Abonnement ausgelöst wurde.

• Fügt dem Umfrageobjekt
• subscription
• anzugeben
• ob die Umfrage
• Abonnement ausgelöst

DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.

• mehreren Operationstypen bestehen
• Dies bedeutet
• allen info-types
• data-types

DE Der Ersteller kann die Umfrage auch grafisch im Videoplayer darstellen. Dies dient vor allem dazu, Aufmerksamkeit auf für die Umfrage zu lenken, da die Optionen im Player nicht angeklickt werden können.

• grafisch im Videoplayer
• dazu
• Umfrage zu lenken
• da die Optionen
• Player nicht angeklickt

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Erfahren Sie mehr über den Stamm und die Erfahrungen, die Sie am Grand Canyon West erwarten.

• Stamm
• Erfahrungen
• Grand Canyon West

DE In 122 Sekunden erreicht die Seilbahn die Station Rigiblick, wo ein Hotel, ein Theater sowie eine tolle Aussicht über Zürich auf neugierige Besucher warten.

• Station Rigiblick
• wo ein Hotel
• Aussicht über Zürich
• neugierige Besucher

DE Im easy Hotel erwarten die Gäste einfache, komfortable Zimmer mit privatem Badezimmer. Die Umgebung bietet zahlreiche Bars, Clubs und Restaurants.

• easy Hotel erwarten
• Gäste einfache
• Badezimmer
• Umgebung bietet zahlreiche
• Clubs

DE in der Mitte in 10 Jahren gegründet Kośla lädt herzlich Einzelgäste, Familien mit Kindern und Gruppen von Training und Jugend

• Mitte in Jahren
• Kośla lädt herzlich
• Familien mit Kindern
• Gruppen von Training
• Jugend

DE In der Schweiz warten eine Vielzahl an Schlösser und Burgen auf Gäste, die in diese geheimnisvolle Welt eintauchen möchten

• Schlösser
• Burgen auf Gäste
• geheimnisvolle Welt eintauchen

DE Markierte Schneeschuhtrails warten auf die Freunde des lautlosen Wintersports

• Markierte Schneeschuhtrails warten
• Freunde des lautlosen

DE Eltern, Skilehrer und Kinder warten gespannt auf die Rangverkündigung.

• Eltern
• Skilehrer
• Kinder warten gespannt

DE Von den Eggbergen, einer Geländeterrasse unterhalb von Rophaien und Schön Chulm, stapft man mit seinen Schneeschuhen durch eine traumhafte Landschaft Richtung Hüenderegg. Hier wartet als Belohnung eine gewaltige Sicht auf die Urner Bergwelt.

• Eggbergen
• Schön Chulm
• Landschaft Richtung Hüenderegg
• wartet als Belohnung
• Urner

DE Es gibt auch einen Antrag, der auf der Geschäftssitzung zur Diskussion steht, um diesen Ausschuss in den Web-Content-Ausschuss aufzunehmen.

• Antrag
• Geschäftssitzung zur Diskussion
• Web-Content-Ausschuss

DE Mit Funktionen wie intelligenten Reportingtools und Dashboards haben Sie die verschiedenen Content-Kategorien immer im Blick, wie beispielsweise Inhalte, die noch freigegeben werden müssen, oder Content zu bestimmten Themen.

• Funktionen wie intelligenten
• Dashboards haben Sie
• verschiedenen Content-Kategorien immer
• Blick
• beispielsweise Inhalte
• freigegeben werden müssen
• Content zu bestimmten

DE Dann haben wir es an Sales ausgerollt, die schon brennend darauf gewartet hatten

• Sales ausgerollt
• schon brennend darauf
• hatten

DE Zeigen Sie alle Korrekturen für das Blatt an, wenn die Korrekturfunktion aktiviert ist.  In Abhängigkeit Ihrer Freigabeberechtigungen, können Sie bestehende Korrekturen anzeigen und Korrekturen genehmigen oder ablehnen, die Feedback erfordern.

• Abhängigkeit Ihrer Freigabeberechtigungen
• Korrekturen genehmigen
• ablehnen
• Feedback

DE Zeigen Sie alle Korrekturen für das Blatt an, wenn die Korrekturfunktion aktiviert ist. In Abhängigkeit Ihrer Freigabeberechtigungen, können Sie bestehende Korrekturen anzeigen und Korrekturen genehmigen oder ablehnen, die Feedback erfordern.

• Abhängigkeit Ihrer Freigabeberechtigungen
• Korrekturen genehmigen
• ablehnen
• Feedback

DE Und jetzt erwarten Sie mit Freude, Spannung und Nervosität das grosse Ereignis

• Spannung
• Nervosität das grosse

DE Die Lösung schützt Ihr Android-Smartphone und -Tablet vor Gefahren im Internet.

• Lösung schützt Ihr
• Tablet vor Gefahren

DE Die drei Konkurrenten: das One World Observatory, das Empire State Building und die Aussichtsplattform Top of the Rock im Rockefeller Center

• drei Konkurrenten
• One World Observatory
• Empire State Building
• Aussichtsplattform Top of
• Rock im Rockefeller

DE Die eleganten und komfortablen Interieur, professioneller Service, atemberaubende Blick aus dem Fenster und vor allem eine entspannte Atmosphäre - das sind nur einige der Wunder, die Sie in unserer Villa erwarten. Darüber hinaus ist unser Angebot…

• eleganten
• komfortablen Interieur
• professioneller Service
• Fenster
• allem eine entspannte
• einige der Wunder
• unserer Villa erwarten

DE Jeder Ausflug ins Portal verbessert eure potenziellen Belohnungen, erhöht jedoch zugleich die Tödlichkeit der wartenden, untoten Horde.

• Jeder Ausflug ins
• verbessert eure potenziellen
• erhöht jedoch zugleich
• Tödlichkeit der wartenden
• untoten

DE Während Laborergebnisse noch ausstehen, können Ultraschallbilder bereits erste Anhaltspunkte auf die Frage liefern, wohin der Betroffene verlegt werden soll.

• Ultraschallbilder bereits erste
• Frage liefern
• wohin der Betroffene

DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen

• ganz schön fordern
• aufgeben
• Podium stehen
• also lass dir
• Gelegenheit entgehen

DE Der Fahrer hat uns “angeboten“ uns für 5$ extra zu den Wasserfällen zu bringen, stattstatda an der Haltestelle, da der Stadtbus teurer sei. Dem war nicht so...

• angeboten
• bringen
• da der Stadtbus
• sei

DE Handhabung von "Awaiting Approvals" durch aktive Links

• aktive Links

DE Zwischen Bern, Brig und Zweisimmen erwarten Sie viel unberührte Natur und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Steigen Sie ein und entdecken Sie mit dem Regio- Express Lötschberger ein ganz besonderes Stück Schweiz.

• Zwischen Bern
• Brig
• Zweisimmen erwarten Sie
• unberührte Natur
• zahlreiche Freizeitmöglichkeiten
• Regio- Express Lötschberger
• ganz besonderes Stück

DE Erfahren Sie mehr über den Stamm und die Erfahrungen, die Sie am Grand Canyon West erwarten.

• Stamm
• Erfahrungen
• Grand Canyon West

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Fans, die auf den Start der Formel-1-Rennsaison 2022 warten, dürfen gespannt sein, mehr über die neueste Zeitmesser für Red Bull Racing zu

• Fans
• Start der warten

DE Die Lösung schützt Ihr Android-Smartphone und -Tablet vor Gefahren im Internet.

• Lösung schützt Ihr
• Tablet vor Gefahren

DE Daher lohnt sich ein Blick auf die zahlreichen Neuheiten, die Sie 2018 erwarten.

• Neuheiten

DE Dann haben wir es an Sales ausgerollt, die schon brennend darauf gewartet hatten

• Sales ausgerollt
• schon brennend darauf
• hatten

DE Teilnehmer der Konferenz warten auf den Beginn der offiziellen Eröffnungsfeier in der Plenary Hall des Kigali Convention Centre, Kigali, Ruanda.

• Teilnehmer der Konferenz
• Beginn der offiziellen
• Convention Centre
• Kigali

DE Teamworkx Revision for Confluence stellt dem Bereichsadministrator eine Übersicht über die zur Wiedervorlage anstehenden Seiten und deren Revisionsstatus zur Verfügung

• Teamworkx Revision for
• stellt dem Bereichsadministrator
• Wiedervorlage anstehenden Seiten

DE Und jetzt erwarten Sie mit Freude, Spannung und Nervosität das grosse Ereignis

• Spannung
• Nervosität das grosse

DE - In Druckvorstufe: Ihre Bestellung wurde in unserem System registriert. In der Regel dauert es einen Werktag, bis sie in den Druck geht.

• - In Druckvorstufe
• System registriert
• Werktag
• Druck

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

• Land des Fußball-Weltmeisters
• Fans dem Start
• Bundesliga entgegen
• neben dem Spiel
• Vereinsmuseen besuchen