Traduzir "order to watch" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to watch" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de order to watch

inglês
alemão

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

inglêsalemão
freekostenlos
trialtesten
nowjetzt

EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.

DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.

inglêsalemão
comparevergleich
classicclassic
olderälteren
watchwatch
herehier
samsungsamsung
galaxygalaxy
andund

EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

inglêsalemão
appleapple
sese
seriesseries
fitbitfitbit
huaweihuawei
watchwatch
samsungsamsung
aresind
thedie
galaxygalaxy

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglêsalemão
losingverlust
appleapple
settingseinstellungen
obviousoffensichtlich
backupsbackups
datadaten
cankann
sometimesmanchmal
andund
dontnicht
watchwatch
previousvorherigen
theder

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

inglêsalemão
comparisonvergleich
appleapple
seriesseries
sese
watchwatch
showingzeigt
differencesunterschiede
andund

EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch

DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch

inglêsalemão
sonysony
uu
costskostet
appleapple
moremehr
watchwatch
thedie
aneine

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglêsalemão
straparmband
protectgeschützt
componentsbestandteile
ites
bestbesten
andund
cleaningreinigen
beforebevor
fromvom

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglêsalemão
smartsmart
watchuhr
basicallyim wesentlichen
worngetragen
wristbandarmband
satisfieserfüllt
requirementsanforderungen
alsoauch
functionsfunktionen
andund
forfür
aeine
hashat
phoneshandy
thewird

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglêsalemão
straparmband
protectgeschützt
componentsbestandteile
ites
bestbesten
andund
cleaningreinigen
beforebevor
fromvom

EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi

DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.

inglêsalemão
forweitere
thedes

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.

inglêsalemão
comparisonvergleich
appleapple
watchwatch
seriesseries
sese
andund
showingmit

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglêsalemão
losingverlust
appleapple
settingseinstellungen
obviousoffensichtlich
backupsbackups
datadaten
cankann
sometimesmanchmal
andund
dontnicht
watchwatch
previousvorherigen
theder

EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).

DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).

inglêsalemão
watchwatch
seriesseries
appleapple
upgradeupgraden
comparesvergleich
sese
wonderingfragen
andund
aein
tosollen
theder

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

inglêsalemão
cancelstornieren
reasonableangemessenen
exceptionausnahme
iiii
paymentzahlung
incompleteunvollständig
timezeitraums
ii
orderbestellung
wewir
acceptannehmen
isist
withmit
forfür
withininnerhalb
ofvon

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglêsalemão
customizepassen
notificationsbenachrichtigungen
customerskunden
order confirmationbestellbestätigung
sentgesendet
stagesphasen
yourihre
theden

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglêsalemão
generatedgeneriert
order formbestellformular
orderbestellung
clientkunden
ites
inin
detailsdetails
availableverfügbar
cankann
personperson
forfür
aein
ofvon

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglêsalemão
customizepassen
notificationsbenachrichtigungen
customerskunden
order confirmationbestellbestätigung
sentgesendet
stagesphasen
yourihre
theden

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglêsalemão
generatedgeneriert
order formbestellformular
orderbestellung
clientkunden
ites
inin
detailsdetails
availableverfügbar
cankann
personperson
forfür
aein
ofvon

EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.

DE Sie können alle Filme von The Conjuring Universe in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung ansehen. Aber eine schrecklichere Erfahrung ist es, sie

inglêsalemão
moviesfilme
experienceerfahrung
inin
orderreihenfolge
isist
cankönnen
aeine
allalle
butaber
theder
yousie

EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.

DE Sie können sich alle Filme des Conjuring-Universums in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung ansehen. Aber eine noch schrecklichere Erfahrung ist

inglêsalemão
moviesfilme
experienceerfahrung
inin
orderreihenfolge
isist
cankönnen
aeine
allalle
butaber

EN By the way, in order to measure this, the Apple Watch will rely on the watch's accelerometer.

DE Um diese messen zu können, verwendet die Apple Watch übrigens den Beschleunigungssensor in der Uhr.

inglêsalemão
appleapple
accelerometerbeschleunigungssensor
by the wayübrigens
inin
measuremessen
tozu
watchwatch
theden
thisdiese

EN By the way, in order to measure this, the Apple Watch will rely on the watch's accelerometer.

DE Um diese messen zu können, verwendet die Apple Watch übrigens den Beschleunigungssensor in der Uhr.

inglêsalemão
appleapple
accelerometerbeschleunigungssensor
by the wayübrigens
inin
measuremessen
tozu
watchwatch
theden
thisdiese

EN By the way, in order to measure this, the Apple Watch will rely on the watch's accelerometer.

DE Um diese messen zu können, verwendet die Apple Watch übrigens den Beschleunigungssensor in der Uhr.

inglêsalemão
appleapple
accelerometerbeschleunigungssensor
by the wayübrigens
inin
measuremessen
tozu
watchwatch
theden
thisdiese

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

DE Harry-Potter-Filmreihenfolge: Was ist die beste Reihenfolge, um die Harry-Potter-Filme zu sehen?

inglêsalemão
harryharry
moviesfilme
orderreihenfolge
tozu
isist
thedie
the bestbeste
watchwas

EN Here is how to order/pre-order Spider-Man: No Way Home to watch in the comfort of your home.

DE So können Sie Spider-Man: No Way Home bestellen/vorbestellen, um es sich bequem von zu Hause aus anzusehen.

inglêsalemão
comfortbequem
nono
wayway
herees
tozu
ordervorbestellen
to orderbestellen
to watchanzusehen
thesie
ofvon

EN Here is how to order/pre-order Ghostbusters: Afterlife to watch in the comfort of your home.

DE So können Sie Ghostbusters: Afterlife bestellen/vorbestellen, um es sich bequem von zu Hause aus anzusehen.

inglêsalemão
comfortbequem
herees
tozu
ordervorbestellen
to orderbestellen
to watchanzusehen
thesie
ofvon

EN Batman movies in order: What order should you watch Batman?

DE Batman-Filme in der richtigen Reihenfolge: In welcher Reihenfolge sollten Sie Batman sehen?

inglêsalemão
moviesfilme
inin
orderreihenfolge
whatwelcher
watchsehen
yousie

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

DE Reihenfolge der Harry Potter-Filme: In welcher Reihenfolge sollte man die Harry-Potter-Filme sehen?

inglêsalemão
harryharry
moviesfilme
orderreihenfolge

EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?

DE Spider-Man-Filme in der richtigen Reihenfolge: Was ist die beste Reihenfolge?

inglêsalemão
moviesfilme
orderreihenfolge
watchwas
inin
isist
the bestbeste
theder

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

inglêsalemão
confirmingbestätigung
orderbestellung
acceptingzustimmung
generalallgemeinen
paymentzahlung
buyerkäufer
actualtatsächliche
andund
conditionsnutzungsbedingungen
theden

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

inglêsalemão
paymentbezahlung
processedbearbeitet
authorizationautorisierung
orderbestellung
yourihre
howeverjedoch

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt

inglêsalemão
order confirmationauftragsbestätigung
orderbestellung
addressadresse
wewir
email addresse-mail-adresse
yourihre
tosenden
havehaben
oncesobald
anan
confirmingbestätigt
theden
yousie

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN The order routing decides to which location an order is ultimately assigned for dispatch, and whether this order has to be split between several locations.

DE Das Order Routing entscheidet, an welche Location letztendlich eine Bestellung zugewiesen wird zum versenden, und ob diese Bestellung evtl. auf mehrere Locations aufgeteilt werden muss.

inglêsalemão
routingrouting
decidesentscheidet
locationlocation
ultimatelyletztendlich
assignedzugewiesen
locationslocations
splitaufgeteilt
whetherob
andund
orderorder
anan
tomehrere
bewerden
thewird
thisdiese

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

DE Melde dich in deinem Konto (mit dem du die Bestellung getätigt hast) an und klicke auf "Sendung verfolgen". In einigen Fällen sind diese Informationen erst 1-2 Werktage nach dem Verschicken deiner Bestellung einsehbar.

inglêsalemão
orderbestellung
clickklicke
informationinformationen
business dayswerktage
madegetätigt
inin
accountkonto
andund
trackverfolgen
withmit
yourdich
youdu

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.

inglêsalemão
includedinbegriffen
garmentkleidungsstück
creditedgutgeschrieben
orderbestellung
getder
onlynur
ifwenn
aein
willwerden

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.

inglêsalemão
referencereferenz
salesverkäufe
pricepreis
stocklager
noveltiesneuheiten
inen
oroder
sortsortieren
yourihre
namename
datedatum
orderbestellung
productsprodukte
ofder
number ofanzahl

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben

inglêsalemão
visitorbesucher
associatedverknüpft
creditedgutgeschrieben
commissionprovision
orderbestellung
websitewebsite
withmit
asals
sourcedie
andund
forfür
aein
whenwenn
thewird

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

inglêsalemão
chooseswählt
acceptanceakzeptanz
se
clientkunde
orderbestellung
orderedbestellte
productsprodukte
andund
fordabei
productprodukt
the pricepreises
theden
number ofanzahl
onauf

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

inglêsalemão
summaryzusammenfassung
cancelstornieren
completedabschluss
oroder
inin
orderbestellung
clientkunde
cankann
orderedbestellte
andund
productprodukt
tozu
ifwenn
numberanzahl
theden

EN Monitoring of the order status: purchase order, order confirmation, goods receipt, tool crib allocation with the Tool Crib Module

DE Überwachung der Bestellstatus: Bestellung, Bestellbestätigung, Wareneingang, Lagerzuordnung mit dem Lagermodul

inglêsalemão
order statusbestellstatus
order confirmationbestellbestätigung
orderbestellung
withmit

EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

inglêsalemão
statusstatus
trackingverfolgung
portalportal
httpshttps
supportsupport
toolstools
order statusbestellstatus
crestroncrestron
ourunser
andund
cankönnen
byunter

EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.

DE Die Bestellnummer finden Sie in der Bestellbestätigung, die Ihnen nach Aufgabe der Bestellung automatisch zugeschickt wurde.

inglêsalemão
findfinden
orderbestellung
automaticallyautomatisch
order numberbestellnummer
order confirmationbestellbestätigung
inin
canaufgabe

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.

inglêsalemão
receivesempfängt
executesführt
bookbuch
oroder
intoin
executionausführung
itihn
immediatelysofort
andund
forzur
orderauftrag

EN By entering your order information – order number and the email address used for the order – on this page.

DE Geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresseauf dieser Seite.

EN By contacting our Customer Care, providing your order information – order number and the email address used for the order – and the reason for your return.

DE Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, und geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adressesowie den Grund für Ihre Rückgabe an.

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.

inglêsalemão
invoicerechnung
generatederstellt
orderbestellung
addedhinzugefügt
inin
detailsdetails
availableverfügbar
cankann
tozu

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

DE Geben Sie eine Bestellung mit Zahlung auf Rechnung * auf, aber benötigen Sie die Bestellung schnell? Anschließend können Sie eine E-Mail an service@unboundvr.de senden, um eine zusätzliche Auftragsbestätigung zu erhalten.

inglêsalemão
quicklyschnell
serviceservice
order confirmationauftragsbestätigung
orderbestellung
e-mailmail
additionalzusätzliche
maile-mail
paymentzahlung
invoicerechnung
forum
cankönnen
withmit
aregeben
you needbenötigen
anan
butaber

EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?

DE Ich möchte über eine Bestellung / Bestellung bestellen. Wohin kann ich das senden?

inglêsalemão
iich
wherewohin
orderbestellung
aeine
cankann
to orderbestellen
tosenden

EN We will then send you a message to the email address you provided at check out confirming receipt of your order and containing the details of your order (“Order Confirmation”)

DE Wir senden Dir dann eine Nachricht an die E-Mail-Adresse, die Du am Ende des Bestellprozesses angegeben hast, um den Eingang Deiner Bestellung zu bestätigen und die Details Deiner Bestellung aufzulisten („Auftragsbestätigung“)

Mostrando 50 de 50 traduções