Traduzir "orchestrating multiple apis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orchestrating multiple apis" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de orchestrating multiple apis

inglês
alemão

EN Verify simplifies authentication processes like orchestrating multiple APIs, or managing country?specific number pools. Now global, scalable verification is an API call away.

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

inglês alemão
simplifies vereinfacht
orchestrating orchestrieren
global globale
scalable skalierbare
call aufruf
verify verify
or oder
managing verwalten
apis apis
api api
multiple mehrerer
an einen
number nur
like wie
is ist

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.

inglês alemão
tibco tibco
business unternehmen
multiple sie
a einen
to verlassen
and die
of der
reliable für

EN Verify simplifies authentication processes like orchestrating multiple APIs, or managing country?specific number pools. Now global, scalable verification is an API call away.

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

inglês alemão
simplifies vereinfacht
orchestrating orchestrieren
global globale
scalable skalierbare
call aufruf
verify verify
or oder
managing verwalten
apis apis
api api
multiple mehrerer
an einen
number nur
like wie
is ist

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.

inglês alemão
tibco tibco
business unternehmen
multiple sie
a einen
to verlassen
and die
of der
reliable für

EN APIs are eating the digital world: From public APIs which allow companies to turbo scale their cloud and SaaS business model; to software architectures where REST APIs and JSON are indispensable.

DE APIs are eating the digital world: Von öffentlichen APIs, die es Unternehmen ermöglichen, ihr Cloud- und SaaS-Geschäftsmodell zu skalieren, bis hin zu Software-Architekturen, bei denen REST-APIs und JSON unverzichtbar sind.

inglês alemão
apis apis
digital digital
allow ermöglichen
scale skalieren
cloud cloud
saas saas
software software
architectures architekturen
rest rest
json json
indispensable unverzichtbar
world world
public öffentlichen
to zu
and und
are sind

EN APIs are eating the digital world: From public APIs which allow companies to turbo scale their cloud and SaaS business model; to software architectures where REST APIs and JSON are indispensable

DE APIs are eating the digital world: Von öffentlichen APIs, die es Unternehmen ermöglichen, ihr Cloud- und SaaS-Geschäftsmodell zu skalieren, bis hin zu Software-Architekturen, bei denen REST-APIs und JSON unverzichtbar sind

inglês alemão
apis apis
digital digital
allow ermöglichen
scale skalieren
cloud cloud
saas saas
software software
architectures architekturen
rest rest
json json
indispensable unverzichtbar
world world
public öffentlichen
to zu
and und
are sind

EN Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

DE Unity unterstützt Sie bei allem, von der Spieledistribution über mehrere Stores bis zur Orchestrierung von Aktivitäten vom ersten Download bis zum treuen Spieler.

inglês alemão
support unterstützt
stores stores
activities aktivitäten
initial ersten
download download
loyal treuen
unity unity
player spieler
from vom

EN You may be concerned about optimizing costs, improving performance, and orchestrating services across multiple environments.

DE Möglicherweise sind Sie besorgt, ob Sie die Kosten reduzieren, die Leistung steigern und die Services in zahlreichen Umgebungen organisieren können.

inglês alemão
concerned besorgt
environments umgebungen
may möglicherweise
costs kosten
services services
optimizing steigern
performance leistung
and und
you sie

EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.

DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.

inglês alemão
work arbeiten
humans menschen
robots robotern
management management
was wurde
applications anwendungen
systems systemen
and und
between zwischen
case die

EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high.

DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.

EN Streamline production by orchestrating many simultaneous task streams

DE Rationalisierung der Produktion durch effiziente Steuerung vieler gleichzeitiger Aufgabenströme

inglês alemão
production produktion
many vieler
simultaneous gleichzeitiger
by durch

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.

inglês alemão
jfrog jfrog
automated automatisierte
devops devops
ideal ideal
managing verwalten
orchestrating orchestrieren
distributed verteilten
releases releases
platform plattform
software software
code code
production produktion
is ist
and und
to zu
for um
all alle
from vom

EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.

DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.

inglês alemão
provide bieten
critical kritischen
prioritization priorisierung
vulnerabilities schwachstellen
necessary notwendig
disconnect trennen
support unterstützung
tasks aufgaben
or oder
systems systeme
automation automatisierung
accelerate beschleunigen
network netzwerk
use mithilfe
and und
the falls
from vom

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.

inglês alemão
helps unterstützt
new neue
kubernetes kubernetes
linux linux
workloads workloads
and und
suse suse
by indem
of von
the darunter
including mit

EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high

DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden

EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances

DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live

inglês alemão
solo solo
band band
artists künstler
depend verlassen
live live
or oder
as als
on auf
of der
whether ob

EN When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

DE Beim Komponieren, Arrangieren und Orchestrieren ist es besser, möglichst wenige Barrieren zwischen dem kreativen Prozess im Kopf und der Art und Weise zu haben, wie man dessen Ergebnis eingibt.

inglês alemão
composing komponieren
arranging arrangieren
orchestrating orchestrieren
barriers barrieren
creative kreativen
mind kopf
process prozess
it es
better besser
and und
between zwischen

EN Orchestrating marketing communication on both individual and audience levels in real-time.

DE Orchestrieren der Marketingkommunikation auf Einzel- und Zielgruppenebene in Echtzeit

inglês alemão
orchestrating orchestrieren
real-time echtzeit
and und
in in

EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.

DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.

inglês alemão
orchestrating orchestrieren
entire gesamten
process prozess
application anwendung
responsible zuständig
managing verwaltung
for für
are sind
the den

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

inglês alemão
timing timing
movements bewegungen
flexibility flexibilität
editing bearbeitungs
creations kreationen
life leben
coding kodierung
angles winkeln
artists künstler
and und
real-time echtzeit
can können
without ohne
in in

EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.

DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.

inglês alemão
altair altair
hpc hpc
helps hilft
team team
your ihr
most extrem
and und
for für
makes zu
the ihnen

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

inglês alemão
scenes kulissen
stones steine
avengers avengers
years jahrelang
find finden
to zu
can können
all alle
behind hinter
the den
things dinge

EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.

DE Die Daten-Analysten und BI-Entwickler von Avenga beherrschen die Orchestrierung verschiedener Prozesse und die Feinabstimmung spezifischer BI-Tools. So kann Big Data zum Gewinn unserer Kunden beitragen.

inglês alemão
bi bi
developers entwickler
various verschiedener
tools tools
clients kunden
gain gewinn
processes prozesse
our unserer
data daten
and und
to beitragen
in von
specific die
for zum

EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.

DE Befreien Sie sich von Komplexität – Wanda arbeitet hart hinter dem Bildschirm, nutzt alle Ihre Geschäftsdaten und koordiniert Ihre Aufgaben und Anforderungen.

EN On the screen: Sympheny helps planners to compose sustainable energy concepts by optimally orchestrating the energy flows of a given site. Image: Sympheny AG

DE Auf dem Bildschirm: Sympheny hilft Planerinnen und Planern dabei, nachhaltige Energiekonzepte zu entwickeln und die Energieflüsse eines Standorts in Harmonie zu bringen. Bild: Sympheny AG

inglês alemão
screen bildschirm
helps hilft
sustainable nachhaltige
image bild
ag ag
site standorts
to zu
the dem
on auf
a eines

EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.

DE Von Anfang bis Ende des Projekts steht Ihnen ein Kundenerfolgsmanager zur Verfügung, der Sie fachmännisch anleitet, Unity-Ressourcen organisiert und als interner Fürsprecher fungiert, um Ihre Prozesse zu beschleunigen und zu erleichtern.

inglês alemão
project projekts
finish ende
advocate fürsprecher
accelerate beschleunigen
processes prozesse
resources ressourcen
and und
to zu
as als
your ihre
providing verfügung
from von
facilitate erleichtern

EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.

DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.

inglês alemão
altair altair
hpc hpc
helps hilft
team team
your ihr
most extrem
and und
for für
makes zu
the ihnen

EN Take command and galvanize your defender’s advantage by establishing and properly orchestrating effective cyber defenses

DE Nutzen Sie Ihren Vorteil als Verteidiger, indem Sie effektive Cyberabwehrmaßnahmen einrichten und optimal orchestrieren

inglês alemão
defenders verteidiger
orchestrating orchestrieren
effective effektive
advantage vorteil
by indem
and und
your ihren
take sie

EN #5 – Initiate a virtuous circle, from orchestrating to optimising activations

DE Nr. 5 – Eine positive Dynamik von der Instrumentierung bis zur Optimierung der Aktivierungen schaffen

EN Orchestrating complex workflows means enabling existing systems and processes across your business to work better together

DE Durch die Orchestration komplexer Workflows wird erreicht, dass vorhandene Systeme und Prozesse im Unternehmen besser ineinandergreifen

inglês alemão
complex komplexer
existing vorhandene
workflows workflows
systems systeme
better besser
processes prozesse
business unternehmen
and und
to dass
together die

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.

inglês alemão
helps unterstützt
new neue
kubernetes kubernetes
linux linux
workloads workloads
and und
suse suse
by indem
of von
the darunter
including mit

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN On the screen: Sympheny helps planners to compose sustainable energy concepts by optimally orchestrating the energy flows of a given site. Image: Sympheny AG

DE Auf dem Bildschirm: Sympheny hilft Planerinnen und Planern dabei, nachhaltige Energiekonzepte zu entwickeln und die Energieflüsse eines Standorts in Harmonie zu bringen. Bild: Sympheny AG

inglês alemão
screen bildschirm
helps hilft
sustainable nachhaltige
image bild
ag ag
site standorts
to zu
the dem
on auf
a eines

EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.

DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.

inglês alemão
altair altair
hpc hpc
helps hilft
team team
your ihr
most extrem
and und
for für
makes zu
the ihnen

EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.

DE Die Daten-Analysten und BI-Entwickler von Avenga beherrschen die Orchestrierung verschiedener Prozesse und die Feinabstimmung spezifischer BI-Tools. So kann Big Data zum Gewinn unserer Kunden beitragen.

inglês alemão
bi bi
developers entwickler
various verschiedener
tools tools
clients kunden
gain gewinn
processes prozesse
our unserer
data daten
and und
to beitragen
in von
specific die
for zum

EN Based on comprehensive 360-degree customer profiles, CrossEngage enables orchestrating marketing communication on both individual and audience levels in real-time

DE Basierend auf umfassenden 360-Grad-Kundenprofilen ermöglicht CrossEngage eine orchestrierte Marketing-Kommunikation in Echtzeit – sowohl für Audiences als auch für individuelle Nutzer

inglês alemão
enables ermöglicht
real-time echtzeit
marketing marketing
communication kommunikation
in in
on auf
comprehensive umfassenden
both sowohl
individual individuelle

EN Orchestrating the Physical and Digital Supply Chain

DE Orchestrieren der physischen und digitalen Vertriebskette

inglês alemão
orchestrating orchestrieren
physical physischen
digital digitalen
and und
the der

EN LeadsBridge is an iPaaS solution that enables you to enhance your cross-channel strategy, by orchestrating your business data

DE LeadsBridge ist eine iPaaS-Lösung, mit der Sie Ihre kanalübergreifende Strategie durch die Orchestrierung Ihrer Geschäftsdaten verbessern können

inglês alemão
ipaas ipaas
solution lösung
enhance verbessern
cross-channel kanalübergreifende
strategy strategie
business data geschäftsdaten
enables können
is ist
you sie
your ihre
an eine

EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.

DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.

inglês alemão
work arbeiten
humans menschen
robots robotern
management management
was wurde
applications anwendungen
systems systemen
and und
between zwischen
case die

EN As a media consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.

DE Als Medienberater sind Sie der Hauptansprechpartner des Kunden, legen die digitale Strategie fest und orchestrieren die Medienkampagnen mit den verschiedenen Expertenteams.

inglês alemão
client kunden
strategy strategie
orchestrating orchestrieren
as als
and und
with mit
the den
a digitale
you sie
of der

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

DE Verwalten Sie Ihre Testumgebungen und Abhängigkeiten, indem Sie die Testausführung, virtuelle Dienste und Testdaten innerhalb der CI/CD-Pipeline koordinieren.

inglês alemão
dependencies abhängigkeiten
virtual virtuelle
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
test environments testumgebungen
test data testdaten
manage verwalten
by indem
services dienste
your ihre
and und
within innerhalb
the der

EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
real-time echtzeit
enable ermöglichen
greater bessere
collaboration zusammenarbeit
patient patienten
center mittelpunkt
needs anforderungen
puts in
at unter
our unser
the stellt

EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances

DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live

inglês alemão
solo solo
band band
artists künstler
depend verlassen
live live
or oder
as als
on auf
of der
whether ob

EN Orchestrating marketing communication on both individual and audience levels in real-time.

DE Orchestrieren der Marketingkommunikation auf Einzel- und Zielgruppenebene in Echtzeit

inglês alemão
orchestrating orchestrieren
real-time echtzeit
and und
in in

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

inglês alemão
automating automatisierung
pipelines pipelines
datasets datensätze
transparently transparent
speed beschleunigen
to bereitzustellen
and und
quality hochwertige
securely sicher
anywhere überall
by durch

Mostrando 50 de 50 traduções