EN SUSE provides HPC specific products such as SLES for HPC or SLES for HPC with ESPOS to deliver SUSE Linux for HPC environments
"demanding hpc workloads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN SUSE provides HPC specific products such as SLES for HPC or SLES for HPC with ESPOS to deliver SUSE Linux for HPC environments
DE SUSE bietet zur Bereitstellung von SUSE Linux in HPC-Umgebungen HPC-spezifische Produkte wie SLES for HPC oder SLES for HPC mit ESPOS an
inglês | alemão |
---|---|
suse | suse |
hpc | hpc |
or | oder |
linux | linux |
environments | umgebungen |
sles | sles |
provides | bietet |
products | produkte |
deliver | bereitstellung |
with | mit |
for | zur |
EN SUSE provides HPC specific products such as SLES for HPC or SLES for HPC with ESPOS to deliver SUSE Linux for HPC environments
DE SUSE bietet zur Bereitstellung von SUSE Linux in HPC-Umgebungen HPC-spezifische Produkte wie SLES for HPC oder SLES for HPC mit ESPOS an
inglês | alemão |
---|---|
suse | suse |
hpc | hpc |
or | oder |
linux | linux |
environments | umgebungen |
sles | sles |
provides | bietet |
products | produkte |
deliver | bereitstellung |
with | mit |
for | zur |
EN This simplifies the deployment and management of HPC environments by providing a number of fully supported HPC packages to SUSE Linux Enterprise HPC customers.
DE Indem SUSE Linux Enterprise HPC-Kunden eine Reihe vollständig unterstützter HPC-Pakete zur Verfügung gestellt wird, wird die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Umgebungen einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
environments | umgebungen |
packages | pakete |
linux | linux |
customers | kunden |
enterprise | enterprise |
number of | reihe |
deployment | bereitstellung |
management | verwaltung |
suse | suse |
and | und |
by | indem |
fully | vollständig |
a | eine |
of | von |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
uses | verwendet |
product | produkt |
suse | suse |
for | für |
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
used | verwendet |
maintain | beibehalten |
underlying | zugrundeliegende |
ltss | ltss |
sles | sles |
new | neue |
life | lebensdauer |
can | kann |
and | und |
only | nur |
subscription | verlängerung |
for | für |
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
inglês | alemão |
---|---|
long | long |
pack | pack |
hpc | hpc |
subscription | subscription |
term | term |
ltss | ltss |
sles | sles |
service | service |
support | support |
to | zusätzlich |
EN This simplifies the deployment and management of HPC environments by providing a number of fully supported HPC packages to SUSE Linux Enterprise HPC customers.
DE Indem SUSE Linux Enterprise HPC-Kunden eine Reihe vollständig unterstützter HPC-Pakete zur Verfügung gestellt wird, wird die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Umgebungen einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
environments | umgebungen |
packages | pakete |
linux | linux |
customers | kunden |
enterprise | enterprise |
number of | reihe |
deployment | bereitstellung |
management | verwaltung |
suse | suse |
and | und |
by | indem |
fully | vollständig |
a | eine |
of | von |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
uses | verwendet |
product | produkt |
suse | suse |
for | für |
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
used | verwendet |
maintain | beibehalten |
underlying | zugrundeliegende |
ltss | ltss |
sles | sles |
new | neue |
life | lebensdauer |
can | kann |
and | und |
only | nur |
subscription | verlängerung |
for | für |
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
inglês | alemão |
---|---|
long | long |
pack | pack |
hpc | hpc |
subscription | subscription |
term | term |
ltss | ltss |
sles | sles |
service | service |
support | support |
to | zusätzlich |
EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.
DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
hpc | hpc |
helps | hilft |
team | team |
your | ihr |
most | extrem |
and | und |
for | für |
makes | zu |
the | ihnen |
EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.
DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
hpc | hpc |
helps | hilft |
team | team |
your | ihr |
most | extrem |
and | und |
for | für |
makes | zu |
the | ihnen |
EN Altair makes orchestrating even the most demanding HPC workloads and licensing infrastructures a breeze, and helps you make data driven planning decisions for your team.
DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
hpc | hpc |
helps | hilft |
team | team |
your | ihr |
most | extrem |
and | und |
for | für |
makes | zu |
the | ihnen |
EN We make it easy to adopt HPC by adding packages to the HPC module
DE Wir machen die Einführung von HPC einfach, indem wir dem HPC-Modul Pakete hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
packages | pakete |
module | modul |
adding | hinzufügen |
we | wir |
by | indem |
easy | einfach |
to | machen |
the | dem |
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
scaling | skalierung |
enabling | ermöglicht |
hpc | hpc |
processing | verarbeitung |
public | public |
hybrid | hybrid |
updated | aktualisierten |
images | images |
microsoft | microsoft |
resource efficiency | ressourceneffizienz |
extreme | extreme |
cloud | cloud |
aws | aws |
azure | azure |
with | mit |
for | für |
and | und |
the | der |
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
DE Für die meisten HPC-Kunden, die eine längere Lebensdauer benötigen, ist SLES for HPC mit ESPOS die kostengünstigste Lösung, da sie bis zu 30 Monate Unterstützung pro Service Pack bietet
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
customers | kunden |
longer | längere |
months | monate |
pack | pack |
sles | sles |
life | lebensdauer |
service | service |
support | unterstützung |
to | zu |
for | für |
with | mit |
provides | bietet |
is | ist |
a | eine |
because | da |
the | meisten |
need | sie |
EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure
DE Mit dem SUSE Linux Enterprise Server für HPC auf Azure verringern Sie Entwicklung, Beschaffung, Integration und Validierung von einsatzbereiten HPC-Stacks
inglês | alemão |
---|---|
reduce | verringern |
procuring | beschaffung |
integrating | integration |
validating | validierung |
hpc | hpc |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
azure | azure |
designing | entwicklung |
suse | suse |
for | für |
with | mit |
on | auf |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
DE Erstellen Sie in kürzester Zeit HPC-Computingumgebungen mit AWS ParallelCluster, einem Open-Source-Tool, das die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Clustern vereinfacht.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
tool | tool |
simplifies | vereinfacht |
deployment | bereitstellung |
management | verwaltung |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
of | von |
an | einem |
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
faster | schnellere |
cfd | cfd |
optimizing | optimiert |
environment | umgebung |
management | verwaltung |
storage | speicherung |
results | ergebnisse |
used | nutzte |
by | indem |
efficiency | effizienz |
to | zu |
on | auf |
and | und |
get | erhalten |
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
rely | verlassen |
hpc | hpc |
altair | altair |
reliably | zuverlässig |
efficiently | effizient |
weather | wetter |
computing | computing |
and | und |
on | auf |
of | die |
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
rely | verlassen |
hpc | hpc |
altair | altair |
reliably | zuverlässig |
efficiently | effizient |
weather | wetter |
computing | computing |
and | und |
on | auf |
of | die |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
DE Erstellen Sie in kürzester Zeit HPC-Computingumgebungen mit AWS ParallelCluster, einem Open-Source-Tool, das die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Clustern vereinfacht.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
tool | tool |
simplifies | vereinfacht |
deployment | bereitstellung |
management | verwaltung |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
of | von |
an | einem |
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
faster | schnellere |
cfd | cfd |
optimizing | optimiert |
environment | umgebung |
management | verwaltung |
storage | speicherung |
results | ergebnisse |
used | nutzte |
by | indem |
efficiency | effizienz |
to | zu |
on | auf |
and | und |
get | erhalten |
EN We make it easy to adopt HPC by adding packages to the HPC module
DE Wir machen die Einführung von HPC einfach, indem wir dem HPC-Modul Pakete hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
packages | pakete |
module | modul |
adding | hinzufügen |
we | wir |
by | indem |
easy | einfach |
to | machen |
the | dem |
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
scaling | skalierung |
enabling | ermöglicht |
hpc | hpc |
processing | verarbeitung |
public | public |
hybrid | hybrid |
updated | aktualisierten |
images | images |
microsoft | microsoft |
resource efficiency | ressourceneffizienz |
extreme | extreme |
cloud | cloud |
aws | aws |
azure | azure |
with | mit |
for | für |
and | und |
the | der |
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
rely | verlassen |
hpc | hpc |
altair | altair |
reliably | zuverlässig |
efficiently | effizient |
weather | wetter |
computing | computing |
and | und |
on | auf |
of | die |
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
DE Für die meisten HPC-Kunden, die eine längere Lebensdauer benötigen, ist SLES for HPC mit ESPOS die kostengünstigste Lösung, da sie bis zu 30 Monate Unterstützung pro Service Pack bietet
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
customers | kunden |
longer | längere |
months | monate |
pack | pack |
sles | sles |
life | lebensdauer |
service | service |
support | unterstützung |
to | zu |
for | für |
with | mit |
provides | bietet |
is | ist |
a | eine |
because | da |
the | meisten |
need | sie |
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
DE Geeignet für eine breite Palette an Workloads – um SUSE Kunden die Möglichkeit zu geben, überall Innovationen zu entwickeln, von der Edge bis zum HPC
EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning
DE SLE HPC bietet eine Parallel-Computing-Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
parallel | parallel |
computing | computing |
platform | plattform |
analytics | datenanalyse |
intelligence | intelligenz |
machine | maschinelles |
a | eine |
for | für |
as | wie |
artificial intelligence | künstliche |
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
DE SUSE Linux Enterprise HPC bietet Tools, Bibliotheken und eine problemlos einsetzbare Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads in lokalen und Cloud-Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hpc | hpc |
provides | bietet |
tools | tools |
libraries | bibliotheken |
easy | problemlos |
platform | plattform |
analytics | datenanalyse |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
premises | lokalen |
suse | suse |
and | und |
for | für |
an | eine |
EN The SUSE Terms and Conditions define which workloads and configurations are considered “HPC”.
DE In den SUSE Bestimmungen und Bedingungen ist festgelegt, welche Workloads und Konfigurationen als „HPC“ gelten.
EN We believe that these price reductions will encourage more organizations running HPC workloads to consider using SUSE Linux
DE Wir sind der Ansicht, dass diese Preissenkungen mehr Unternehmen dazu bewegen werden, SUSE Linux für HPC-Workloads zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
hpc | hpc |
linux | linux |
believe | ansicht |
suse | suse |
we | wir |
more | mehr |
to | zu |
these | diese |
that | dass |
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
DE Die NVIDIA-Rechenzentrum-Treiber bieten die beste Leistung für hochintensive Rechenworkloads, die häufig in Deep Learning, Datenwissenschaft und HPC zu finden sind.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
drivers | treiber |
provide | bieten |
performance | leistung |
often | häufig |
found | finden |
hpc | hpc |
in | in |
for | für |
the best | beste |
and | und |
the | die |
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
DE Führen Sie Ihre großen, komplexen Simulationen und Deep-Learning-Workloads in der Cloud aus – mit einer kompletten Suite von Produkten für High Performance Computing (HPC) und Services auf AWS
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
simulations | simulationen |
complete | kompletten |
performance | performance |
computing | computing |
hpc | hpc |
cloud | cloud |
services | services |
aws | aws |
large | großen |
in | in |
suite | suite |
your | ihre |
and | und |
a | von |
on | auf |
EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads
DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
challenge | herausforderung |
requires | erforderlich |
powerful | leistungsfähige |
hpc | hpc |
orchestrate | orchestrieren |
workloads | workloads |
systems | systeme |
software | software |
can | können |
the | darstellt |
because | da |
and | und |
a | eine |
most | der |
EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads
DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
challenge | herausforderung |
requires | erforderlich |
powerful | leistungsfähige |
hpc | hpc |
orchestrate | orchestrieren |
workloads | workloads |
systems | systeme |
software | software |
can | können |
the | darstellt |
because | da |
and | und |
a | eine |
most | der |
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
DE Führen Sie Ihre großen, komplexen Simulationen und Deep-Learning-Workloads in der Cloud aus – mit einer kompletten Suite von Produkten für High Performance Computing (HPC) und Services auf AWS
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
simulations | simulationen |
complete | kompletten |
performance | performance |
computing | computing |
hpc | hpc |
cloud | cloud |
services | services |
aws | aws |
large | großen |
in | in |
suite | suite |
your | ihre |
and | und |
a | von |
on | auf |
EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning
DE SLE HPC bietet eine Parallel-Computing-Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen
inglês | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
parallel | parallel |
computing | computing |
platform | plattform |
analytics | datenanalyse |
intelligence | intelligenz |
machine | maschinelles |
a | eine |
for | für |
as | wie |
artificial intelligence | künstliche |
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
DE SUSE Linux Enterprise HPC bietet Tools, Bibliotheken und eine problemlos einsetzbare Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads in lokalen und Cloud-Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hpc | hpc |
provides | bietet |
tools | tools |
libraries | bibliotheken |
easy | problemlos |
platform | plattform |
analytics | datenanalyse |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
premises | lokalen |
suse | suse |
and | und |
for | für |
an | eine |
EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads
DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
challenge | herausforderung |
requires | erforderlich |
powerful | leistungsfähige |
hpc | hpc |
orchestrate | orchestrieren |
workloads | workloads |
systems | systeme |
software | software |
can | können |
the | darstellt |
because | da |
and | und |
a | eine |
most | der |
EN Once again, NVIDIA and NetApp deliver an AI and HPC solution with “whoa!” written all over it. Certified for NVIDIA’s DGX SuperPOD, NetApp EF600 all-flash NVMe storage drives the performance your extreme workloads demand.
DE Wieder einmal stellen NVIDIA und NetApp eine KI- und HPC-Lösung bereit, die Staunen hervorruft. NetApp EF600 All-Flash-NVMe-Storage ist für den DGX SuperPOD von NVIDIA zertifiziert und bietet die Performance, die Ihre extremen Workloads erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
certified | zertifiziert |
extreme | extremen |
workloads | workloads |
demand | erfordern |
again | wieder |
performance | performance |
your | ihre |
the | den |
for | für |
EN The SUSE Terms and Conditions define which workloads and configurations are considered “HPC”.
DE In den SUSE Bestimmungen und Bedingungen ist festgelegt, welche Workloads und Konfigurationen als „HPC“ gelten.
EN We believe that these price reductions will encourage more organizations running HPC workloads to consider using SUSE Linux
DE Wir sind der Ansicht, dass diese Preissenkungen mehr Unternehmen dazu bewegen werden, SUSE Linux für HPC-Workloads zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
hpc | hpc |
linux | linux |
believe | ansicht |
suse | suse |
we | wir |
more | mehr |
to | zu |
these | diese |
that | dass |
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
DE Implementieren Sie Netzwerkkonnektivität und Sicherheit für Kubernetes-Pods cloudübergreifend ? selbst für anspruchsvollste Workloads
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
security | sicherheit |
kubernetes | kubernetes |
clouds | cloud |
workloads | workloads |
and | und |
for | für |
the | sie |
network connectivity | netzwerkkonnektivität |
even | selbst |
EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.
DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
linux | linux |
windows | windows |
can | lassen |
most demanding | anspruchsvollsten |
your | oder |
of | mit |
the | die |
EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.
DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
performance | leistung |
sap | sap |
most demanding | anspruchsvollsten |
the | den |
EN Build an edge architecture that meets the needs of your most demanding workloads. See how Red Hat OpenShift lets you develop once and deploy anywhere?read full post
DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen
inglês | alemão |
---|---|
read | lesen |
the | beitrag |
EN For decades, Fujitsu and SUSE have delivered IT services, software and systems for the most demanding, value workloads of enterprises around the globe
DE Fujitsu und SUSE stellen seit Jahrzehnten IT-Services, Software und Systeme für die anspruchsvollsten und wertvollsten Workloads von Unternehmen auf der ganzen Welt bereit
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
globe | welt |
most demanding | anspruchsvollsten |
workloads | workloads |
services | services |
software | software |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
suse | suse |
and | und |
EN An integrated and professional solution that covers even the most demanding workloads.
DE Die integrierte und professionelle Lösung, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
professional | professionelle |
solution | lösung |
and | und |
the | die |
EN It offers a range of workloads from basic office tasks to demanding content creation work
DE Er bietet eine Reihe von Workloads, die von grundlegenden Büroaufgaben bis hin zu anspruchsvollen Arbeiten zur Erstellung von Inhalten reichen
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
demanding | anspruchsvollen |
workloads | workloads |
offers | bietet |
to | zu |
content | inhalten |
work | arbeiten |
creation | erstellung |
from | hin |
a | eine |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções