DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.
"mithilfe der automatisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.
EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
kern | heart |
site | site |
reliability | reliability |
engineering | engineering |
ermöglichen | enable |
wachstum | growth |
skalierbarkeit | scalability |
plattform | platform |
kein | no |
ihrer | your |
sondern | you |
mit | with |
DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.
EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
bieten | provide |
priorisierung | prioritization |
schwachstellen | vulnerabilities |
notwendig | necessary |
trennen | disconnect |
unterstützung | support |
aufgaben | tasks |
oder | or |
systeme | systems |
mithilfe | use |
automatisierung | automation |
beschleunigen | accelerate |
netzwerk | network |
und | and |
falls | the |
vom | from |
DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.
EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
workflow | workflow |
stärken | strengthen |
produktivität | productivity |
mithilfe | with |
bereiche | areas |
steigern | increase |
andere | other |
unternehmens | company |
unternehmen | business |
DE Ein Team der Projektgruppe für Automatisierung in der Medizin und Biotechnologie (PAMB) des Fraunhofer-Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) entwickelte in Zusammenarbeit mit Experten der Festo SE & Co
EN A team from the Project Group for Automation in Medicine and Biotechnology (PAMB) at the Fraunhofer Institute for Manufacturing, Engineering and Automation (IPA) worked with experts from Festo SE & Co
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
medizin | medicine |
biotechnologie | biotechnology |
experten | experts |
amp | amp |
co | co |
instituts | institute |
se | se |
team | team |
in | in |
und | and |
für | for |
mit | with |
ein | a |
DE Der Mangel an qualifizierten Sicherheitsfachleuten und die Verfügbarkeit der Automatisierung für Sicherheitstools haben die Automatisierung von Sicherheitsprozessen vorangetrieben
EN The shortage of skilled security practitioners and the availability of automation within security tools have driven the use of more security process automation
alemão | inglês |
---|---|
mangel | shortage |
qualifizierten | skilled |
verfügbarkeit | availability |
automatisierung | automation |
sicherheitstools | security tools |
vorangetrieben | driven |
haben | have |
und | and |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
findet | found |
decision | decision |
aufgaben | tasks |
business | business |
software | software |
systemen | systems |
in | in |
ohne | without |
unterstützung | assistance |
menschen | human |
verwendung | use |
technologien | technology |
und | and |
ist | is |
DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance
EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungsentwicklung | application development |
compliance | compliance |
sicherheit | security |
und | and |
management | manage |
für | for |
DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliably |
verbesserung | improve |
automatisierung | automate |
performance | performance |
ermöglicht | allows |
ressourcen | resources |
backup | backup |
zeit | time |
sie | you |
geld | money |
und | and |
DE Erkennung und Prüfung sind nicht die einzigen Sicherheitsprozesse, die durch Automatisierung gesteuert werden sollten. Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden.
EN Detection and testing are not the only security processes that should be driven by automation. Automation needs to extend from testing to deployment to attack detection, and finally to response.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
prüfung | testing |
automatisierung | automation |
gesteuert | driven |
bereitstellung | deployment |
nicht | not |
die | finally |
sollten | should |
hin | from |
sind | are |
auch | to |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung - yext.de
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation - yext.co.uk
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
yext | yext |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE mit Hilfe von Marketing-Automatisierung vereinfachen? Wir sind Experten für Marketing-Automatisierung und helfen Ihnen gerne bei der Vereinfachung Ihres Kampagnen-Managements.
EN with the help of automation? We are experts in marketing automation and would love to help you streamline your campaign management.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
managements | management |
automatisierung | automation |
marketing | marketing |
kampagnen | campaign |
wir | we |
und | and |
mit | with |
sind | are |
helfen | help |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
findet | found |
decision | decision |
aufgaben | tasks |
business | business |
software | software |
systemen | systems |
in | in |
ohne | without |
unterstützung | assistance |
menschen | human |
verwendung | use |
technologien | technology |
und | and |
ist | is |
DE mit Hilfe von Marketing-Automatisierung vereinfachen? Wir sind Experten für Marketing-Automatisierung und helfen Ihnen gerne bei der Vereinfachung Ihres Kampagnen-Managements.
EN with the help of automation? We are experts in marketing automation and would love to help you streamline your campaign management.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
managements | management |
automatisierung | automation |
marketing | marketing |
kampagnen | campaign |
wir | we |
und | and |
mit | with |
sind | are |
helfen | help |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung - yext.de
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation - yext.co.uk
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
yext | yext |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung - yext.de
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation - yext.co.uk
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
yext | yext |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliably |
verbesserung | improve |
automatisierung | automate |
performance | performance |
ermöglicht | allows |
ressourcen | resources |
backup | backup |
zeit | time |
sie | you |
geld | money |
und | and |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationsmanagement | configuration management |
automatisierung | automation |
business | business |
management | management |
process | process |
ist | is |
DE Intelligente Automatisierung: Nutzung von maschinellem Lernen zur Automatisierung von Routineaufgaben
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
maschinellem | machine |
lernen | learning |
automatisierung | automation |
von | to |
nutzung | using |
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximize |
effizienz | efficiency |
dank | through |
automatisierung | automation |
DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
intelligente | intelligent |
automatisierung | automation |
patentierten | patented |
ihre | your |
reise | journey |
mit | with |
unserer | our |
DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Effizienz zu steigern und mehr Einblick in Ihre IT-Risiko- und Compliance-Situation zu erhalten. ITRMBond hilft Unternehmen, den Bewertungsprozess durch Workflow-Automatisierung und harmonisierte Inhalte zu optimieren.
EN Use automation to drive efficiency and get more insight into your IT risk and compliance posture. ITRMBond helps organizations optimize the assessment process through workflow automation and harmonized content.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
einblick | insight |
hilft | helps |
inhalte | content |
risiko | risk |
compliance | compliance |
workflow | workflow |
optimieren | optimize |
nutzen | use |
effizienz | efficiency |
zu | to |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
steigern | drive |
erhalten | get |
den | the |
DE Google führt laufend neue Funktionen und Updates ein, die Automatisierung begünstigen. Speziell bei Google Ads spielt Automatisierung eine große...
EN Google gradually introduces new measures and updates that favour automation at scale. What does this mean for advertisers? Less effort and better performance?
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
ads | advertisers |
neue | new |
updates | updates |
und | and |
funktionen | effort |
DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.
EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
wichtigen | important |
bietet | offers |
lösung | solution |
corporate | corporate |
experten | specialists |
aufgaben | tasks |
actions | actions |
six | six |
ermöglicht | allows |
eine | a |
aber | but |
von | of |
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
rpa | rpa |
routine | routine |
aufgaben | tasks |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisierung | automation |
mit | with |
und | and |
die | transform |
von | of |
prozessen | processes |
DE AP-Automatisierung; Automatisierung von Rechnungs- und Genehmigungsprozessen
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
ap | ap |
und | and |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationsmanagement | configuration management |
automatisierung | automation |
business | business |
management | management |
process | process |
ist | is |
DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.
EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
wichtigen | important |
bietet | offers |
lösung | solution |
corporate | corporate |
experten | specialists |
aufgaben | tasks |
actions | actions |
six | six |
ermöglicht | allows |
eine | a |
aber | but |
von | of |
DE Automatisierung, eine Funktion des AWS Systems Manager, ermöglicht Ihnen die sichere Automatisierung AWS-ressourcenübergreifender häufiger und sich wiederholender IT-Betriebs- und Verwaltungsaufgaben
EN Automation, an AWS Systems Manager feature, allows you to safely automate common and repetitive IT operations and management tasks across AWS resources
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
aws | aws |
systems | systems |
ermöglicht | allows |
ressourcen | resources |
manager | manager |
automatisierung | automation |
und | and |
sichere | to |
eine | an |
DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Effizienz zu steigern und mehr Einblick in Ihre IT-Risiko- und Compliance-Situation zu erhalten. ITRMBond hilft Unternehmen, den Bewertungsprozess durch Workflow-Automatisierung und harmonisierte Inhalte zu optimieren.
EN Use automation to drive efficiency and get more insight into your IT risk and compliance posture. ITRMBond helps organizations optimize the assessment process through workflow automation and harmonized content.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
einblick | insight |
hilft | helps |
inhalte | content |
risiko | risk |
compliance | compliance |
workflow | workflow |
optimieren | optimize |
nutzen | use |
effizienz | efficiency |
zu | to |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
steigern | drive |
erhalten | get |
den | the |
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
rpa | rpa |
routine | routine |
aufgaben | tasks |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisierung | automation |
mit | with |
und | and |
die | transform |
von | of |
prozessen | processes |
DE AP-Automatisierung; Automatisierung von Rechnungs- und Genehmigungsprozessen
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
ap | ap |
und | and |
DE Automatisierung: Automatisierung typischer Cybersicherheits-Workflows, z. B. die Identifizierung von Sicherheitswarnungen und potenziellen Eindringungsversuchen
EN Automation: A SOAR solution can automate standard cybersecurity workflows, such as the identification of security alerts and possible intrusions.
alemão | inglês |
---|---|
identifizierung | identification |
cybersicherheits | cybersecurity |
workflows | workflows |
b | a |
potenziellen | can |
automatisierung | automation |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationsmanagement | configuration management |
automatisierung | automation |
business | business |
management | management |
process | process |
ist | is |
DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
intelligente | intelligent |
automatisierung | automation |
patentierten | patented |
ihre | your |
reise | journey |
mit | with |
unserer | our |
DE IT-Automatisierung ist dafür bekannt, dass sie Teammitglieder von repetitiver Serverprovisionierung befreit. Doch das ist nur ein Use Case. IT-Automatisierung ist am sinnvollsten, wenn sie im gesamten Unternehmen eingeführt wird.
EN IT automation is well-known for freeing team members from repetitive server provisioning, but that’s only one use case. IT automation is most valuable when adopted enterprise-wide.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
teammitglieder | team members |
automatisierung | automation |
dafür | for |
wenn | when |
case | case |
von | from |
nur | only |
use | use |
unternehmen | enterprise |
gesamten | team |
doch | it |
wird | is |
das | most |
DE ActiveCampaign kombiniert die Leistungsfähigkeit von E-Mail-Marketing, Marketing-Automatisierung und Vertriebs- / CRM-Automatisierung. Dies ist ein leistungsstarkes Tool für Ihren Verkaufsprozess.
EN ActiveCampaign combines the power of email marketing, marketing automation, and sales / CRM automation. This is a powerful tool for your sales process.
DE Die Software steuert die Datenplatzierung mithilfe KI/ML-gestützter Automatisierung auf der Grundlage der Geschäftsanforderungen.
EN The software leverages AI/ML-assisted automation to govern data placement based on business requirements.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
automatisierung | automation |
geschäftsanforderungen | business requirements |
software | software |
grundlage | based |
der | the |
DE Entwicklungsteams für die Entwicklung der industriellen Automatisierung können ihre Softwareanforderungen mithilfe der Software-Testautomatisierung von Parasoft überprüfen und validieren
EN Development teams for industrial automation development can verify and validate their software requirements using Parasoft’s software test automation
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
entwicklung | development |
industriellen | industrial |
automatisierung | automation |
software | software |
validieren | validate |
können | can |
überprüfen | verify |
ihre | their |
für | for |
und | and |
DE Mithilfe der Azure DevOps Services-Integration kann die Qualität der Softwarebereitstellung durch Automatisierung und mehr Zusammenarbeit verbessert werden
EN With Azure DevOps Services integration, improve software delivery quality through automation and collaboration
DE Möglichkeit zur Automatisierung der Protokollverarbeitung mithilfe geplanter Aufgaben
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
automatisierung | automate |
aufgaben | tasks |
mithilfe | using |
der | to |
DE Die Lösung für die Supply Chain ermöglicht die Automatisierung von Prozessen in Verteilzentren mithilfe der RFID-Technologie
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
ermöglicht | enables |
automatisierung | automating |
prozessen | processes |
rfid | rfid |
technologie | technology |
lösung | solution |
mithilfe | with |
in | in |
DE Slocum berichtet, dass Fair durch die Automatisierung mithilfe von Atlassian in der Tat einen besseren Service bieten kann
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
alemão | inglês |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
besseren | better |
service | service |
kann | allow |
mithilfe | with |
bieten | provide |
dass | to |
DE Mithilfe der E-Mail-Automatisierung können Sie festlegen, dass alle neuen Abonnenten eine Willkommens-E-Mail erhalten sollen. Entsprechend müssen Sie eine solche E-Mail vorbereiten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.
EN With email automation, you can set a welcome email to go out to all new subscribers, so have one drafted and ready to go before you move on to the next step.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
abonnenten | subscribers |
vorbereiten | ready |
automatisierung | automation |
schritt | step |
mithilfe | with |
können | can |
alle | all |
eine | a |
nächsten | the |
bevor | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie das Bewusstsein und die Zusammenarbeit in Echtzeit mithilfe der Automatisierung fördern.
EN Learn how to drive awareness and real-time collaboration with automation.
alemão | inglês |
---|---|
bewusstsein | awareness |
zusammenarbeit | collaboration |
echtzeit | real-time |
automatisierung | automation |
fördern | drive |
mithilfe | with |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Automatisierung und Optimierung von Prozessen effektiv Zeit und Geld sparen können
EN Find out how to increase productivity and revenue with a robust business intelligence system and smart reporting structures
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | increase |
mithilfe | with |
geld | to |
sie | out |
erfahren | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Automatisierung und Optimierung von Prozessen effektiv Zeit und Geld sparen
EN Learn now how you can effectively save time and money with the help of process automation and workflow optimization
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
optimierung | optimization |
effektiv | effectively |
geld | money |
mithilfe | with |
zeit | time |
sparen | save |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Automatisierung und Optimierung von Prozessen effektiv Zeit und Geld sparen können
EN Find out how to increase productivity and revenue with a robust business intelligence system and smart reporting structures
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | increase |
mithilfe | with |
geld | to |
sie | out |
erfahren | and |
Mostrando 50 de 50 traduções