Traduzir "offer endless fun" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer endless fun" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de offer endless fun

inglês
alemão

EN In the form of endless pillowy loam on some of the most fun and interesting trails in the world, there’s endless entertainment for the enterprising

DE Die endlosen, weichen Lehmböden auf einigen der besten und abwechslungsreichsten Trails der Welt versprechen grenzenlose Action für alle Abenteuerlustigen

inglês alemão
endless endlosen
trails trails
world welt
and und
for für

EN Businesses thriving on .fun include www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, and more.

DE Zu den Unternehmen, die mit .FUN erfolgreich sind, gehören www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun und mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
fun fun
more mehr
and und

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

inglês alemão
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
you sie
your eigenen
on an
about über

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

inglês alemão
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
your eigenen
on an
about über

EN In addition to the four main ski areas of Corviglia/Piz Nair, Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza/Lagalb, foure smaller ski areas offer endless fun on manageable beginners’ pistes

DE Neben den vier grossen Skigebieten Corviglia/Piz Nair, Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza und Lagalb versprechen auch die fünf kleineren Skigebiete mit übersichtlichen Anfängerpisten endloses Fahrvergnügen

inglês alemão
piz piz
smaller kleineren
ski areas skigebiete
four vier
in neben
the den

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

inglês alemão
snow schnee
and und
in in
utah utah
national parks nationalparks

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

inglês alemão
snow schnee
and und
in in
utah utah
national parks nationalparks

EN We’ve said goodbye to endless scrolling. Booking travel should be fun, easy, and instant.

DE Wir haben uns vom endlosen Scrollen verabschiedet. Das Buchen von Reisen sollte Spaß machen, einfach und sofort möglich sein.

inglês alemão
endless endlosen
scrolling scrollen
booking buchen
easy einfach
fun spaß
should sollte
travel reisen
and und
be sein

EN Endless fun on the pistes is guaranteed with a winter holiday in the north Italian province of Belluno

DE Ein Winterurlaub in der norditalienischen Provinz Belluno garantiert grenzenlosen Pistenspaß

inglês alemão
guaranteed garantiert
province provinz
belluno belluno
in in
a ein
italian der

EN Enjoy a variety of game modes for endless relaxing fun in Home & Garden: Design Makeover.

DE Erlebe verschiedene Spielmodi für endlose entspannende Unterhaltung in Home & Garden: Design Makeover.

inglês alemão
endless endlose
relaxing entspannende
garden garden
design design
fun unterhaltung
amp amp
in in
home home
for für
a verschiedene

EN The possibilities for elegant and fun homemade Easter decorations are endless

DE In Lyndas Zuhause in einer umgebauten Fabrik wartet ein eklektisches Interior; AU

EN Tons of roleplay and sex games here, open minded people and endless possibilities to have intimate fun as long as you?re up to connect with real people in a Quest 2 Porn Game

DE Hier gibt es tonnenweise Rollen- und Sexspiele, aufgeschlossene Menschen und endlose Möglichkeiten, intimen Spaß zu haben, solange Sie in einem Quest 2-Porno-Spiel mit echten Menschen in Kontakt treten können

inglês alemão
people menschen
endless endlose
real echten
quest quest
fun spaß
porn porno
game spiel
in in
here hier
you sie
with mit
and und
to zu
connect kontakt
have haben
as solange

EN A virtual reality platform where endless possibilities for fun and improvement coexist

DE Eine Virtual-Reality-Plattform, auf der endlose Möglichkeiten für Spaß und Verbesserung koexistieren

inglês alemão
virtual virtual
reality reality
platform plattform
endless endlose
improvement verbesserung
fun spaß
and und
for für

EN We’ve said goodbye to endless scrolling. Booking travel should be fun, easy, and instant.

DE Wir haben uns vom endlosen Scrollen verabschiedet. Das Buchen von Reisen sollte Spaß machen, einfach und sofort möglich sein.

inglês alemão
endless endlosen
scrolling scrollen
booking buchen
easy einfach
fun spaß
should sollte
travel reisen
and und
be sein

EN Enjoy a variety of game modes for endless relaxing fun in Home & Garden: Design Makeover.

DE Erlebe verschiedene Spielmodi für endlose entspannende Unterhaltung in Home & Garden: Design Makeover.

inglês alemão
endless endlose
relaxing entspannende
garden garden
design design
fun unterhaltung
amp amp
in in
home home
for für
a verschiedene

EN But that’s not all, there's endless fun activities for you to discover every day

DE Darüber hinaus bietet das Hotel unzählige unterhaltsame Aktivitäten

inglês alemão
activities aktivitäten
to hinaus

EN On snowy days we have fun underneath the treeline on the endless treeruns.

DE An verschneiten Tagen finden wir unseren Spaß unterhalb der Baumgrenze bei endlosen Treeruns.

inglês alemão
snowy verschneiten
underneath unterhalb
endless endlosen
fun spaß
we wir
the tagen

EN With passion and expertise, we have been building high-performance custom utility e-bikes and cargo bikes that look really good and are endless fun since 2016.

DE Mit Leidenschaft und Expertise bauen wir seit 2016 leistungsstarke Custom Utility E-Bikes und Lastenräder, die richtig gut aussehen und unendlich viel Spaß machen.

inglês alemão
expertise expertise
building bauen
utility utility
endless unendlich
fun spaß
look aussehen
we wir
good gut
really richtig
with mit
passion leidenschaft
custom die
and und
since seit

EN With the GRX lineup, Shimano want to provide the optimal basis for endless and carefree gravel fun, both in the shifting and braking department

DE Mit der GRX-Familie möchte uns Shimano die perfekte Basis für endlosen und sorgenfreien Gravel-Spaß liefern – sowohl beim Schalten als auch beim Bremsen

inglês alemão
provide liefern
optimal perfekte
basis basis
endless endlosen
braking bremsen
in beim
and und
to die

EN Endless hours of fun playing mini-games like Wak-A-Rat and CarBomb!

DE Endlose Stunden Spaß mit Minispielen wie Wak-A-Rat und CarBomb!

inglês alemão
endless endlose
fun spaß
hours stunden
and und
like wie
of mit

EN The possibilities are endless, and finding your niche is half the fun

DE Die Möglichkeiten sind endlos, und das Finden der eigenen Nische ist der halbe Spaß

inglês alemão
possibilities möglichkeiten
endless endlos
finding finden
niche nische
half halbe
fun spaß
and und
your eigenen
is ist
are sind
the der

EN From pedaling around Arthur’s Seat and Edinburgh Castle to heading up into the majestic Pentland Hills or speeding along the shoreline, exploring on two-wheels is endless fun.

DE Klick auf eine Tour, um alle Details zu sehen, und schau dir die Tipps und Fotos von Mitgliedern der komoot-Community an, die diese Tour bereits gemacht haben.

inglês alemão
to zu
and und
around von
up um

EN Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.

DE Regis hat den perfekten Ort für Sie, um Ihrer Leidenschaft für Golf, Tennis, Skifahren, Reiten, Surfen, Tauchen und andere Aktivitäten nachzugehen, und garantiert Vergnügen ohne Ende.

inglês alemão
perfect perfekten
riding reiten
surfing surfen
diving tauchen
fun vergnügen
golf golf
activities aktivitäten
skiing skifahren
place ort
tennis tennis
and und
other andere
has hat
for um

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

inglês alemão
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN We offer you to stay in a charming mountain village which is Rytro. We offer visitors: peace and quiet, green top, fresh air, the entertainment possibilities are endless through including town guided ablandia and mountain pasture sledging…

DE Wir bieten Ihnen im charmanten Bergdorf bleiben, die Rytro ist. Wir bieten die Besucher: Frieden, Ruhe, grünen Berg, frische Luft, endlose Unterhaltung dank, unter anderem, Stadt und Bergseil ABlandia grüne Schlittenfahrten. Das beste Angebot um

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

inglês alemão
carousel karussell
round runde
vintage jahrgang
ride reiten
twist twist
stripes streifen
fair messe
seaside strand
pattern muster
rocket rakete
indigo indigo
fun spaß
horse pferd
horses pferde
gold gold
golden golden
and und
out an

EN Here are all of the main offerings in a nutshell. Plus fun gifts, or to add a little fun to your path.

DE Hier sind die Kernstücke. Sie eignen sich auch als wunderbare Geschenke für einen lieben, dir nahestehenden Menschen. Oder du fügst deinem Weg ein bisschen mehr Freude hinzu.

inglês alemão
gifts geschenke
or oder
add hinzu
are eignen
here hier
your dir
the freude

EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way

DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen

inglês alemão
line line
businesses unternehmen
users nutzer
fun lustige
animated animierte
stickers sticker
baby baby
goku goku
ball ball
brand brand
or oder
can können
to zum
from aus

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant

inglês alemão
kitchen küche
colourful bunt
cheap günstig
are sind
your ihre
and erfahren
want to möchten

EN Forget Sheldon Cooper’s “Fun with Flags“. The Zammad Community brings you “Fun with Code“! We are proud of our thriving community that shares ideas and participates in the code and the Zammad documentation. Come and join!

DE Unsere Zammad Community hat sich aus einem Grund gefunden: Spaß am Programmieren. Oft beteiligen sich Mitglieder am Code oder an der Zammad Documentation. Und das ist einfach schön!

inglês alemão
zammad zammad
community community
fun spaß
join beteiligen
documentation documentation
code code
of oft
and an
our unsere
you oder
the der
with sich

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

DE Raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist das sommerliche Ferienparadies für schöne Stunden und die Erholungs- und Sportoase im Winter.

inglês alemão
fun vergnügen
no ohne
winter winter
and und
for für
everyday alltag
is ist

EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".

DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.

inglês alemão
fresh modernen
catering verpflegung
fun spass
organised organisiert
facilities räumlichkeiten
a a
team team
events events
yet doch
and und
meetings seminare
own eigenen
for für
from aus
with mit

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

inglês alemão
videos videos
show zeigen
students schüler
fun spaß
your ihre
you sie

EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents

DE Kids Sea Camp-Wochen machen der ganzen Familie Spaß! Das Programm bietet eine Woche mit kombinierten unterhaltsamen und lehrreichen Tauchveranstaltungen für Kinder, die gleichzeitig Zeit für Entspannung und private Zeit mit ihren Eltern bieten

inglês alemão
sea sea
family familie
parents eltern
weeks wochen
offers bietet
week woche
time zeit
program programm
fun spaß
relaxation entspannung
are bieten
combined mit
private der
a eine
and und
kids kinder
for für

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

inglês alemão
forget vergessen
fun spaß
filming filmen
focus fokus
less weniger
perfect perfekte
result ergebnis
enjoy genießen
the darum
what geht
and an
with mit
are sollten
because denn

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

inglês alemão
exploring entdecken
fun spaß
it es
tools tools
app app
or oder
program programm
the darum
from ab
to zu
with mit
you can kannst
if wenn
how wie
figure out herauszufinden
works funktioniert
and und
you du
need to musst

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

inglês alemão
normally normalerweise
fun lustige
requires erfordert
technical technisch
playful spielerische
way weise
focus konzentration
route route
it es
mountain auf
and und
is ist
because weil
this dies
a eine
but aber

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

inglês alemão
typically normalerweise
fun spaß
trail trail
and und
mountain auf
to zu
is ist
the dem
but aber
this dies

EN Playdates just got more even more fun with Ted’s collection of little girls’ clothes, featuring fun floral dresses, comfy leggings, and pretty playsuits.

DE In Teds Kollektion für Mädchen macht Spielen gleich doppelt so viel Spaß. Freuen Sie sich auf geblümte Kleider, bequeme Leggings und bezaubernde Playsuits mit Gute-Laune-Garantie.

inglês alemão
girls mädchen
dresses kleider
leggings leggings
fun spaß
and und

EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.

DE Manche sagen, nirgendwo könne man so viel Spaß auf zwei Rädern haben wie beim Cyclocross. Fünf routinierte Fahrer haben uns erzählt, warum.

inglês alemão
fun spaß
say sagen
five fünf
some manche
to warum
have haben
two zwei
we uns
most viel

EN Blondes are fun and they never say no to anything. Don?t believe me? Watch these videos first! Have fun with the hottest VR blondes!

DE Blondinen sind lustig und sagen nie zu allem Nein. Du glaubst mir nicht? Sehen Sie sich erst diese Videos an! Viel Spaß mit den schärfsten VR-Blondinen!

inglês alemão
blondes blondinen
believe glaubst
videos videos
vr vr
fun spaß
say sagen
no nein
and und
to zu
watch sehen sie
are sind
with mit
me mir
the den
never nie
these diese

EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.

DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.

inglês alemão
nikki nikki
little kleinen
julia julia
red red
fox fox
fun spaß
enjoy genießen
time zeit
new neuen
and und
with mit
yes ja
your ihre
friend sie

Mostrando 50 de 50 traduções