EN The air signs (Libra, Aquarius and Gemini) follow each earth sign, and the water signs (Cancer, Scorpio and Pisces) in turn follow each of the air signs
Traduzir "notice these signs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notice these signs" de inglês para alemão
Traduções de notice these signs
"notice these signs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de notice these signs
inglês
alemão
DE Ihnen folgen je eines der Luftzeichen (Waage, Wassermann und Zwillinge) und diesen die Wasserzeichen (Krebs, Skorpion und Fische)
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| cancer | krebs |
| and | und |
EN 100 sq.m./hour for non-regulated signs and 50 sq.m/h for regulated traffic signs.
DE 100 m²/h für nicht regulierte Schilder und 50 m²/h für regulierte Verkehrsschilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| signs | schilder |
| h | h |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| prepared | vorbereitet |
| rho | rho |
| printing | druck |
| queue | warteschlange |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| can | können |
| and | und |
| big | groß |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| be | werden |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| inglês | alemão |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?
DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grünen |
| direction | richtung |
| then | dann |
| terminal | terminal |
| follow | folgen |
EN Like newNo or only minimal, barely visible signs of use, which are not noticeable at 0.5 m distance.Very goodFew, slight signs of use (max
DE Wie neuKeine oder nur minimale, kaum sichtbare Gebrauchsspuren, welche man auf 0.5 m Distanz nicht wahrnimmt.Sehr gutWenige, leichte Gebrauchsspuren (max
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimal | minimale |
| visible | sichtbare |
| m | m |
| distance | distanz |
| slight | leichte |
| max | max |
| or | oder |
| very | sehr |
| only | nur |
| barely | kaum |
| which | welche |
| not | nicht |
| like | wie |
| of | auf |
EN 3)GoodMany light signs of use or few obvious signs of use (max
DE 3)GutViele leichte Gebrauchsspuren oder wenige deutliche Gebrauchsspuren (max
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | leichte |
| or | oder |
| few | wenige |
| max | max |
EN 3).AcceptableDisplay - Many clear signs of use, but not very long.Case - Many obvious signs of use / bumps or very slight discolouration / dents
DE 3).In OrdnungDisplay - Viele deutliche, aber nicht sehr lange Gebrauchsspuren.Gehäuse - Viele deutliche Gebrauchsspuren / Stosspuren oder ganz leichte Verfärbungen / Dellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | use |
| long | lange |
| case | gehäuse |
| slight | leichte |
| dents | dellen |
| clear | deutliche |
| many | viele |
| very | sehr |
| or | oder |
| not | nicht |
| but | aber |
EN 100 sq.m./hour for non-regulated signs and 50 sq.m/h for regulated traffic signs.
DE 100 m²/h für nicht regulierte Schilder und 50 m²/h für regulierte Verkehrsschilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| signs | schilder |
| h | h |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| prepared | vorbereitet |
| rho | rho |
| printing | druck |
| queue | warteschlange |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| can | können |
| and | und |
| big | groß |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| be | werden |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| inglês | alemão |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| inglês | alemão |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| inglês | alemão |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN One may then reclaim that photographs are analogical signs, not in the sense of unmediated signs, but in as much as analogy is a form of incorporation and assimilation: a thing becomes like another
DE Man könnte so erneut behaupten, Fotos seien analoge Zeichen, nicht im Sinne einer Unmittelbarkeit, sondern insofern, als Analogie eine Form der Einverleibung und Assimilation ist: Ein Ding wird einem anderen ähnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | fotos |
| sense | sinne |
| in the | im |
| another | anderen |
| form | form |
| and | und |
| not | nicht |
| much | so |
| as | als |
| the | wird |
| that | könnte |
| of | der |
EN Comprehensive visualization of lane control signs, dynamic message signs, and ramp meters
DE Umfassende Visualisierung von Fahrspurkontrollschildern, dynamischen Anzeigetafeln und Rampenmessgeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| visualization | visualisierung |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| of | von |
EN Astrologically, each of the three earth signs (Capricorn, Taurus and Virgo) follows each of the three fire signs (Aries, Leo and Sagittarius) counter clockwise
DE Astrologisch folgt so jedem der drei Feuerzeichen (Widder, Löwe und Schütze) im Gegenuhrzeiggersinn eines der drei Erdzeichen (Steinbock, Stier und Jungfrau)
| inglês | alemão |
|---|---|
| counter | im |
| three | drei |
| and | und |
EN The fourth, in this case fixed, zone contains symbols representing the twelve astrological signs — the signs of the zodiac
DE Die vierte, ihrerseits fixe Zone besteht aus den die zwölf Tierkreiszeichen repräsentierenden Symbolen — dem Zodiak
EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?
DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grünen |
| direction | richtung |
| then | dann |
| terminal | terminal |
| follow | folgen |
EN Create car signs, magnetic signs for product displays, or event signage - the possibilities are endless.
DE Erstellen Sie Autoschilder, Magnetschilder für Produktpräsentationen oder Schilder für Veranstaltungen – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
DE Wenn wir diese Anzeichen bemerken, haben wir festgestellt, dass es wichtig ist, mit Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit zu reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| found | festgestellt |
| essential | wichtig |
| respond | reagieren |
| urgency | dringlichkeit |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| when | wenn |
| these | diese |
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
DE Wenn wir diese Anzeichen bemerken, haben wir festgestellt, dass es wichtig ist, mit Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit zu reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| found | festgestellt |
| essential | wichtig |
| respond | reagieren |
| urgency | dringlichkeit |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| when | wenn |
| these | diese |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| notice | mitteilung |
| posting | veröffentlichung |
| new | neuen |
| we | wir |
| page | seite |
| and | und |
| updating | aktualisierung |
| the | oben |
| you | sie |
| this | dieser |
| a | einer |
| on | auf |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN So, if you notice signs of ?brainwashed by Microsoft? in yourself or others, please do not take it lightly
DE Also, sollten Sie bei sich oder bei anderen Anzeichen von „brainwashed by Microsoft“ bemerken, nehmen Sie das bitte nicht auf die leichte Schulter
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | also |
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| microsoft | microsoft |
| others | anderen |
| please | bitte |
| or | oder |
| not | nicht |
| by | von |
EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge
DE Von Mitte Juni bis Mitte September ist das Gantrischli auch eine Alpkäserei, in der die Milch aus dem ganzen Muscherental zu Käse verarbeitet wird – Wintervorrat hat es also genug für alle Schneeschuh-Wanderer
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | die |
| human | alle |
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| indicate | hinweisen |
| following | folgenden |
| we | wir |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel
DE Wenn Du Deine Samen direkt in ihren endgültigen Topf pflanzt oder sie zwischen zwei feuchte Papierhandtücher legst, wirst Du Anzeichen von erstem Leben feststellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| life | leben |
| seeds | samen |
| directly | direkt |
| final | endgültigen |
| pot | topf |
| or | oder |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| into | in |
| of | von |
EN So, if you notice signs of ?brainwashed by Microsoft? in yourself or others, please do not take it lightly
DE Also, sollten Sie bei sich oder bei anderen Anzeichen von „brainwashed by Microsoft“ bemerken, nehmen Sie das bitte nicht auf die leichte Schulter
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | also |
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| microsoft | microsoft |
| others | anderen |
| please | bitte |
| or | oder |
| not | nicht |
| by | von |
EN However, if you notice any of the seven following signs, you may be the victim of a catfishing scam.
DE Wenn Sie jedoch eines der sieben folgenden Anzeichen beobachten, sind Sie möglicherweise Opfer eines Catfishing-Betrugs geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| victim | opfer |
| may | möglicherweise |
| a | folgenden |
| seven | sieben |
| if | wenn |
| however | jedoch |
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | bemerken |
| signs | anzeichen |
| indicate | hinweisen |
| following | folgenden |
| we | wir |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
EN These include Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) and the groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), which also provide an opt-out solution there.
DE Hierzu zählen Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) und die groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), die jeweils dort auch eine opt-out-Lösung bereithalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| solution | lösung |
| groupm | groupm |
| also | auch |
| and | und |
| the | dort |
EN These include Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) and the groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), which also provide an opt-out solution there.
DE Hierzu zählen Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) und die groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), die jeweils dort auch eine opt-out-Lösung bereithalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| solution | lösung |
| groupm | groupm |
| also | auch |
| and | und |
| the | dort |
EN Notice As these dates might be subjected to changes, we recommend checking them at short notice.
DE Hinweis Änderungen können wir nicht ausschließen und empfehlen deshalb die Termine kurzfristig zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | hinweis |
| dates | termine |
| short | kurzfristig |
| changes | Änderungen |
| checking | überprüfen |
| we | wir |
| as | deshalb |
| to | zu |
| be | können |
| recommend | empfehlen |
| these | und |
EN A notice must specifically reference that it is a notice given under these Terms
DE Eine Mitteilung muss ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich um eine Mitteilung gemäß diesen Bedingungen handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | mitteilung |
| specifically | ausdrücklich |
| terms | bedingungen |
| it | es |
| that | dass |
| a | eine |
| must | muss |
| under | gemäß |
| these | diesen |
EN Most commonly these come in the forms of icons, such as the abstract humanoids used in bathroom signs
DE Meist sieht man sie in Form von Symbolen, zum Beispiel die abstrakten Figuren, die man von Toilettenschildern kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | form |
| icons | symbolen |
| most | meist |
| in | in |
| of | von |
EN Admittedly, these signs can be subtle.
DE Zugegeben, diese Anzeichen können subtil sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| subtle | subtil |
| can | können |
| these | diese |
| be | sein |
EN These may be products that have been returned by customers and for one reason or another do not meet their requirements, or they may be display items with slight signs of use on the unit or packaging.
DE Dabei kann es sich um Produkte handeln, die von Kunden zurückgeschickt wurden und aus dem einen oder anderen Grund nicht ihren Anforderungen entsprechen, oder um Ausstellungsstücke mit leichten Gebrauchsspuren am Gerät oder an der Verpackung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| slight | leichten |
| packaging | verpackung |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| reason | grund |
| products | produkte |
| and | und |
| not | nicht |
| be | kann |
| they | es |
| on | an |
| do | handeln |
| display | am |
EN That means you don't need to buy new products when individual parts get damaged or show signs of wear and tear – you can just replace these instead.
DE So müssen Sie keine neuen Produkte kaufen, wenn einzelne Teile beschädigt sind oder Spuren der Abnutzung zeigen, sondern können diese einfach austauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| damaged | beschädigt |
| show | zeigen |
| replace | austauschen |
| parts | teile |
| or | oder |
| products | produkte |
| can | können |
| buy | kaufen |
| to | wenn |
| you | sondern |
| these | diese |
| individual | einzelne |
| just | einfach |
| need | müssen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll notice signs suddenly notice signs notice privacy notice signs someone signs show signs common signs traffic signs early signs exit signs showing signs follow signs identify signs oclc signs enter signs disease signs having signs cause signs tell tale signs report signs mild signs specific signs street signs often signs warning signs red signs oclc signs agreements additional signs someone signs something yard signs signs related historic cultural signs reporter signs reading the signs signs are before fights the signs manipulate traffic signs following signs unusual signs detect signs prevent signs magnetic signs distinctive signs user signs good signs vital signs special signs follow the signs signs look road signs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe