DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
"eines der folgenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
alemão | inglês |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
alemão | inglês |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE An der TU Wien können Sie nach dem Abschluss eines Bachelorstudiums eines der folgenden Masterstudien zur Vertiefung inskribieren:
EN After completeing your Bachelor's Programme at TU Wien, you can enroll in one of the following Master's Programmes:
alemão | inglês |
---|---|
wien | wien |
tu | tu |
können | can |
folgenden | following |
DE Auf der Grundlage eines Abschlusses eines Vertrags oder der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:
EN On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes:
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtungen | obligations |
oder | or |
folgenden | a |
zwecken | for |
erfüllung | process |
vertrags | contract |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
vertraglicher | contractual |
DE An der TU Wien können Sie nach dem Abschluss eines Bachelorstudiums eines der folgenden Masterstudien zur Vertiefung inskribieren:
EN After completeing your Bachelor's Programme at TU Wien, you can enroll in one of the following Master's Programmes:
alemão | inglês |
---|---|
wien | wien |
tu | tu |
können | can |
folgenden | following |
DE Wenn Sie jedoch eines der sieben folgenden Anzeichen beobachten, sind Sie möglicherweise Opfer eines Catfishing-Betrugs geworden.
EN However, if you notice any of the seven following signs, you may be the victim of a catfishing scam.
alemão | inglês |
---|---|
anzeichen | signs |
opfer | victim |
möglicherweise | may |
folgenden | a |
wenn | if |
sieben | seven |
jedoch | however |
beobachten | any |
DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.
EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | sharing |
optimierung | optimizing |
oder | or |
anderer | other |
wichtigsten | key |
kann | can |
erheblichen | significant |
leserschaft | readership |
ist | is |
leser | readers |
betrachten | at |
DE — Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*),
EN — I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
DE Aus rechtlichen Gründen unterliegt die Verbreitung der Informationen auf den folgenden Internetseiten gewissen Beschränkungen. Der Inhalt auf den folgenden Internetseiten dient ausschließlich Informationszwecken.
EN The distribution of the information on the following webpages is subject to certain restrictions. The content provided on the following webpages is for information purposes only.
alemão | inglês |
---|---|
verbreitung | distribution |
beschränkungen | restrictions |
informationen | information |
unterliegt | is subject to |
ausschließlich | only |
inhalt | the content |
den | the |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operator |
tabelle | table |
plattformen | platforms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
webseite | website |
links | links |
zu | to |
folgenden | following |
können | can |
social | social |
media | media |
den | the |
DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
kauf | sale |
erbringung | provision |
dienstleistung | service |
vertrag | contract |
ich | i |
folgenden | following |
wir | we |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operator |
tabelle | table |
plattformen | platforms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
webseite | website |
links | links |
zu | to |
folgenden | following |
können | can |
social | social |
media | media |
den | the |
DE Aus rechtlichen Gründen unterliegt die Verbreitung der Informationen auf den folgenden Internetseiten gewissen Beschränkungen. Der Inhalt auf den folgenden Internetseiten dient ausschließlich Informationszwecken.
EN The distribution of the information on the following webpages is subject to certain restrictions. The content provided on the following webpages is for information purposes only.
alemão | inglês |
---|---|
verbreitung | distribution |
beschränkungen | restrictions |
informationen | information |
unterliegt | is subject to |
ausschließlich | only |
inhalt | the content |
den | the |
DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen
EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
skalierung | scaling |
kleine | small |
crms | crms |
es | it |
verwaltung | managing |
unternehmen | business |
ist | is |
für | for |
unternehmens | organization |
und | and |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
einschränkung | limit |
verarbeitung | processing |
berichtigung | right |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
medium | medium |
light | light |
leistung | performance |
kombiniert | with |
die | aircraft |
und | and |
erste | a |
DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;
alemão | inglês |
---|---|
löschung | erasure |
einschränkung | restriction |
verarbeitung | processing |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
berichtigung | rectification |
DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN (5) the existence of a right to rectify or delete your personal data, a right to limit the processing or a right to object to such processing;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
löschung | delete |
einschränkung | limit |
verarbeitung | processing |
berichtigung | right |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin
EN From a web developer and a customer perspective, wpDataTables is one of the best plugins I came across
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
wpdatatables | wpdatatables |
plugins | plugins |
ich | i |
ist | is |
und | and |
aus | from |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
alemão | inglês |
---|---|
isolierung | isolation |
gängige | common |
praxis | practice |
angesehen | deemed |
kritische | critical |
produktion | production |
erhebliche | substantial |
schäden | damage |
verursachen | cause |
verstoß | breach |
in | in |
it | it |
assets | asset |
falle | event |
der | of |
und | and |
eines | a |
kann | be |
die | example |
als | as |
bestimmten | specific |
DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the performance of an RS model with the elegance of a premium coupé and the flexibility of an SUV
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
modells | model |
premium | premium |
performance | performance |
und | and |
kombiniert | with |
DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the power of an RS model with the elegance of a premium coupe and the flexibility of an SUV
alemão | inglês |
---|---|
modells | model |
eleganz | elegance |
premium | premium |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
coupé | coupe |
und | and |
kombiniert | with |
DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of the right to rectification, erasure, restriction of processing or objection;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
löschung | erasure |
einschränkung | restriction |
verarbeitung | processing |
oder | or |
rechts | to |
berichtigung | rectification |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
einschränkung | limit |
verarbeitung | processing |
berichtigung | right |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
alemão | inglês |
---|---|
isolierung | isolation |
gängige | common |
praxis | practice |
angesehen | deemed |
kritische | critical |
produktion | production |
erhebliche | substantial |
schäden | damage |
verursachen | cause |
verstoß | breach |
in | in |
it | it |
assets | asset |
falle | event |
der | of |
und | and |
eines | a |
kann | be |
die | example |
als | as |
bestimmten | specific |
DE beschließt über die Erteilung der Würde eines Ehrensenators oder einer Ehrensenatorin, eines Ehrenbürgers oder einer Ehrenbürgerin oder eines Ehrenmitglieds der Hochschule,
EN decides on the conferral of the dignified titles of honorary senator, honorary citizen or honorary member of the university,
alemão | inglês |
---|---|
hochschule | university |
oder | or |
DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;
alemão | inglês |
---|---|
löschung | erasure |
einschränkung | restriction |
verarbeitung | processing |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
berichtigung | rectification |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
medium | medium |
light | light |
leistung | performance |
kombiniert | with |
die | aircraft |
und | and |
erste | a |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
user | users |
website | website |
auf | on |
DE Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienstleistungen:
EN Personal Data is collected and processed for the following purposes and using the following services:
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
personenbezogener | personal |
zwecken | for |
dienstleistungen | services |
daten | data |
und | and |
zu | using |
den | the |
DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:
EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:
alemão | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
folgenden | following |
public | public |
peering | peering |
points | points |
service | services |
nutzung | utilize |
DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
gelten | apply |
geschlossenen | concluded |
im folgenden | hereinafter |
mobile | mobile |
verträge | contracts |
app | apps |
angebot | service |
applikationen | applications |
unsere | our |
webseite | website |
zwischen | between |
und | and |
uns | us |
agb | terms |
DE 5, Mailand, mit der E-Mail-Adresse privacy@digitalboite.com und dem zertifizierten E-Mail-Postfach digital.boite@pec.it (im Folgenden „Digital Boite“), (im Folgenden zusammen die „verantwortlichen Stellen“).
EN 5, Milan, Italy, email address privacy@digitalboite.com, certified email address digital.boite@pec.it (hereinafter, “Digital Boite”), (hereinafter jointly the “Data Controllers”).
DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).
EN I / we (*) hereby give notice that I / we (*) withdraw from my / our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
bereitstellung | provision |
dienstleistung | service |
widerrufen | withdraw |
ich | i |
wir | we |
dass | that |
für | for |
folgenden | following |
DE (im Folgenden "ADAface") Bereitstellung von Screening Services vor der Beschäftigung an Kunden (im Folgenden "Kunde"), sofern nicht anders schriftlich vereinbart
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
bereitstellung | provision |
screening | screening |
services | services |
beschäftigung | employment |
schriftlich | writing |
vereinbart | agreed |
an | to |
kunden | customers |
kunde | customer |
anders | the |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienstleistungen:
EN Personal Data is collected and processed for the following purposes and using the following services:
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
personenbezogener | personal |
zwecken | for |
dienstleistungen | services |
daten | data |
und | and |
zu | using |
den | the |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
user | users |
website | website |
auf | on |
DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.
EN The images below come from a ScanTent campaign carried out in February 2020 with the Tyrolean Regional State Archive. We scanned about 45,000 images with the support from 7 students. We used the following smartphones.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
februar | february |
tiroler | tyrolean |
durchgeführt | carried out |
studenten | students |
gescannt | scanned |
smartphones | smartphones |
aktion | campaign |
unterstützung | support |
wir | we |
folgenden | a |
mit | with |
verwendet | used |
etwa | about |
aus | from |
im | out |
DE (im Folgenden “Genially”) ist der Eigentümer dieser Website und aller von ihr abhängigen Subdomains (im Folgenden “Website”)
EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)
DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen
EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
bild | art |
von | background |
das | moving |
mit | with |
die | colors |
licht | light |
DE Zu den besprochenen Themen gehörten typische Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses, bakteriell und viral ausgelöster Konsolidierungen der Lunge, eines Lungenödems, einer Lungenkontusion sowie eines Pneumothorax.
EN Discussions included typical appearances of pleural effusion, lung consolidations (bacterial, viral), pulmonary edema, pulmonary contusion and pneumothorax.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
lunge | lung |
themen | discussions |
viral | viral |
und | and |
der | of |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
alemão | inglês |
---|---|
effekt | effect |
selinux | selinux |
befehl | command |
folgenden | following |
den | the |
zusätzlich | to |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
alemão | inglês |
---|---|
aufbewahrt | kept |
festen | fixed |
faktoren | factors |
verwendet | used |
lange | long |
oder | or |
es | it |
ihre | your |
daten | data |
zeitraum | period |
zu | to |
personenbezogenen | the |
daher | therefore |
um | for |
DE Im Folgenden finden Sie die folgenden Vorteile für Unternehmen, mit denen Unternehmen ein erfolgreiches Advanced Analytics-Programm erhalten können:
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
erfolgreiches | successful |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
programm | program |
folgenden | a |
unternehmen | business |
können | can |
im | top |
Mostrando 50 de 50 traduções