Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple facial movements" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple facial movements" de inglês para alemão

Traduções de multiple facial movements

"multiple facial movements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
facial gesicht gesichts gesichtsbehandlung
movements bewegungen uhrwerke

Tradução de inglês para alemão de multiple facial movements

inglês
alemão

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

DE Der VIVE Facial Tracker erfasst Mimik und Gestik mit Präzision durch mehrere Gesichtsbewegungen über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn

inglês alemão
tracker tracker
captures erfasst
precision präzision
lips lippen
teeth zähne
tongue zunge
cheeks wangen
chin kinn
vive vive
and und
multiple mehrere
the der
with mit

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

DE Der VIVE Facial Tracker erfasst Mimik und Gestik mit Präzision durch mehrere Gesichtsbewegungen über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn

inglês alemão
tracker tracker
captures erfasst
precision präzision
lips lippen
teeth zähne
tongue zunge
cheeks wangen
chin kinn
vive vive
and und
multiple mehrere
the der
with mit

EN Track up to 38 facial movements: Vive Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through 38 blends across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks and chin

DE Verfolgen Sie bis zu 38 Gesichtsbewegungen: Vive Facial Tracker erfasst präzise Ausdrücke und Gesten durch 38 Übergänge über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn

inglês alemão
captures erfasst
expressions ausdrücke
gestures gesten
precision präzise
lips lippen
teeth zähne
tongue zunge
cheeks wangen
chin kinn
vive vive
tracker tracker
and und
track verfolgen
to zu
the sie

EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.

DE Gegen eine geringe Gebühr sind auch Notfallsets mit Gesichtsreiniger, Feuchtigkeitscreme, Lippenbalsam, Sonnenschutzcreme und After-Sun-Pflege erhältlich.

inglês alemão
fee gebühr
care pflege
small geringe
available erhältlich
and und
also auch
a eine
for gegen

EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic

DE TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG - Hochwertige Designer TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG |..

inglês alemão
facial gesichtsbehandlung
tables tische
designer designer
quality hochwertige

EN Facial Porn Videos and Cum Facial Compilations | YouPorn

DE Gesichtsporno Videos mit Teen Cum & Amateur Milf :: Youporn

inglês alemão
videos videos
cum mit

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potent...

DE Feuchtigkeitsspendendes Gesichtstonic, ausgleichend und Schutz gegen Umwelteinwirkungen, für a...

inglês alemão
and und

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potentiates the balance of the skin microbiota. All types of skin.

DE Feuchtigkeitsspendender Gesichtswassernebel, ausgleichend und Schutz gegen Umwelteinwirkungen, für alle Hauttypen geeignet. Komplettiert die Gesichtshygiene und fördert das Gleichgewicht der kutanen Mikrobiota.

inglês alemão
all alle
balance gleichgewicht
and und

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

DE Die Kombination aus Microcurrent-Straffung, T-Sonic™ Massage, Anti-Shock System™ sowie gezielten Behandlungsroutinen in der FOREO App machen deine Facial Fitness-Session angenehm und effektiv.

EN 11. Headache or facial pain attributed to disorder of the cranium, neck, eyes, ears, nose, sinuses, teeth, mouth or other facial or cervical structure

DE 11. Kopf- oder Gesichtsschmerzen zurückzuführen auf Erkrankungen des Schädels sowie von Hals, Augen, Ohren, Nase, Nebenhöhlen, Zähnen, Mund und anderen Gesichts- oder Schädelstrukturen

inglês alemão
or oder
facial gesichts
neck hals
eyes augen
ears ohren
nose nase
teeth zähnen
mouth mund
other anderen
of von
the des

EN FACIAL: FACIAL TREATMENT | PostQuam

DE GESICHT: GESICHTSBEHANDLUNG | PostQuam

inglês alemão
facial gesichtsbehandlung

EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.

DE Apples Face ID ist eine Gesichtserkennungstechnologie, die das Fingerabdrucksystem Touch ID von Apple in den neuesten iPhones ersetzt. So funktioniert

inglês alemão
like so
know ist
to den
an eine

EN Tracks facial movements with precision

DE Mimik und Bewegungen im Gesicht mit Präzision tracken

inglês alemão
facial gesicht
movements bewegungen
precision präzision
with mit

EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).

DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.

inglês alemão
strives strebt
synergies synergien
intuitive intuitiver
providing bereitstellung
natural natürlicher
other anderen
to zu
regard hinsichtlich
by durch
the zum

EN Capture lifelike facial expressions and mouth movements with high precision

DE Erfassen Sie lebensechte Gesichtsausdrücke und Mundbewegungen mit hoher Präzision

inglês alemão
high hoher
precision präzision
with mit
and erfassen

EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).

DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.

inglês alemão
strives strebt
synergies synergien
intuitive intuitiver
providing bereitstellung
natural natürlicher
other anderen
to zu
regard hinsichtlich
by durch
the zum

EN Tracks facial movements with precision

DE Mimik und Bewegungen im Gesicht mit Präzision tracken

inglês alemão
facial gesicht
movements bewegungen
precision präzision
with mit

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

DE Sogenannte "automatische" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)

inglês alemão
so-called sogenannte
automatic automatische
mechanical mechanische
watch uhr
wrist handgelenks
battery batterie
required erforderlich
movements bewegungen
fitted mit
no keine
are sind
the des

EN You can use the same method to create text movements which all kinds of subtle text movements:

DE Auf dieselbe Weise können Sie auch beliebig feine Textbewegungen realisieren:

inglês alemão
method weise
create realisieren
the same dieselbe
can können

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

DE Sogenannte 'automatische' mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)

inglês alemão
so-called sogenannte
automatic automatische
mechanical mechanische
watch uhr
wrist handgelenks
battery batterie
required erforderlich
movements bewegungen
fitted mit
no keine
are sind
the des

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

DE Die sogenannten "automatischen" mechanischen Uhrwerke verfügen über ein Oszillationsgewicht, das die Armbanduhr dank der Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie notwendig)

inglês alemão
mechanical mechanischen
automatic automatischen
wrist handgelenks
battery batterie
required notwendig
watch armbanduhr
movements bewegungen
no keine
with dank

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

DE Sogenannte ""automatische"" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie)

inglês alemão
so-called sogenannte
automatic automatische
mechanical mechanische
watch uhr
wrist handgelenks
battery batterie
movements bewegungen
fitted mit
no keine
are sind
the des

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

DE Verlängern Sie den Garantiezeitraum Ihrer Breitling Uhr um weitere 3 Jahre für das mechanische Manufakturuhrwerk oder 2 Jahre für andere Breitling Uhrwerke. Gönnen Sie Ihrer Breitling die bestmögliche Pflege.

inglês alemão
extend verlängern
watch uhr
mechanical mechanische
movements uhrwerke
care pflege
best bestmögliche
years jahre
or oder
other andere
the den

EN You can use the same method to create text movements which all kinds of subtle text movements:

DE Auf dieselbe Weise können Sie auch beliebig feine Textbewegungen realisieren:

inglês alemão
method weise
create realisieren
the same dieselbe
can können

EN mouse movements while searching for a particular items on the monitor or dead-end movements that happen when you realize that objects on the desktop are at a different location than you thought.

DE Mausbewegungen bei der Suche nach bestimmten Elementen auf dem Monitor oder Bewegungen, die passieren, wenn Sie feststellen, dass sich Objekte auf dem Desktop an einem anderen Ort befinden, als Sie dachten.

inglês alemão
movements bewegungen
monitor monitor
desktop desktop
or oder
objects objekte
are befinden
happen passieren
searching suche nach
that dass
when wenn

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

DE Sogenannte "automatische" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)

inglês alemão
so-called sogenannte
automatic automatische
mechanical mechanische
watch uhr
wrist handgelenks
battery batterie
required erforderlich
movements bewegungen
fitted mit
no keine
are sind
the des

EN inColor is quantilope’s new qualitative research solution with survey and storytelling tools, AI-Driven text transcriptions, and multiple AI-Driven Analyses: Sentiments, Keyword Trends, and Facial Emotions.

DE quantilopes neue qualitative Forschungslösung! Mit Hilfe Künstlicher Intelligenz werden komplexe Methoden wie Transkription, Stimmungsanalysen und Emotionserkennungen schnell und einfach anwendbar.

inglês alemão
new neue
qualitative qualitative
tools methoden
and und
with mit

EN Full rosters for every LCS team and rumored player movements. With all ten teams moving players around at the same time with multiple reports coming out every day, it might be hard

DE Vollständige Dienstpläne für jedes LCS-Team und gemunkelte Spielerbewegungen. Da alle zehn Teams gleichzeitig Spieler bewegen und jeden Tag mehrere Berichte herauskommen, könnte es schwierig werden

inglês alemão
moving bewegen
reports berichte
hard schwierig
ten zehn
it es
team team
and und
teams teams
all alle
multiple mehrere
full vollständige
for für
players spieler
be könnte

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

inglês alemão
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

inglês alemão
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

inglês alemão
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

inglês alemão
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN EU Parliament votes for ban on facial recognition

DE Mehr Elektroschrott als jemals zuvor

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

DE Um die Sicherheit des Rechenzentrums noch zu verbessern, verfügen alle Sektoren und Servergänge zu den Racks eine Gesichtserkennung.

inglês alemão
security sicherheit
sector sektoren
racks racks
to zu
and und
a eine
the den

EN That?s how long it will take you to find the image of the person you?re looking for in Canto with facial recognition enabled

DE Mehr braucht es nicht, um das Bild einer bestimmten Person in Canto zu finden, wenn Sie die Gesichtserkennung aktivieren

inglês alemão
image bild
enabled aktivieren
canto canto
it es
find finden
in in
for um
to zu
person person

EN After researching digital asset management solutions, geotagging, share links and facial recognition features convinced FSC Denmark that Canto was their digital home.

DE Nach der Recherche zu Digital Asset Management-Lösungen überzeugten die Geotagging-, Freigabe-Link- und Gesichtserkennungsfunktionen den FSC Denmark davon, dass Canto ihr digitaler Hauptsitz sein würde.

inglês alemão
researching recherche
asset asset
management management
solutions lösungen
links link
canto canto
was würde
digital digital
share zu
and und
that dass

EN Facial recognition and tagging enhances FSC Denmark’s visual profile

DE Gesichtserkennung und Verschlagwortung stärken das visuelle Profil des FSC Denmark

inglês alemão
visual visuelle
profile profil
and und

EN A facial recognition feature that can be enabled and disabled is another big plus FSC Denmark welcomes as a global organization.

DE Die wahlweise aktivierbare Gesichtserkennung ist ein weiterer großer Pluspunkt, den der FSC Denmark als weltweit agierende Organisation zu schätzen weiß.

inglês alemão
global weltweit
organization organisation
as als
a ein
another weiterer
plus zu
is ist

EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors

DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.

inglês alemão
and und
colors die
green der

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame

inglês alemão
neon neon
light light
pretty hübsches
modern modernen
studio studio
skin haut
urban urbanen
eyes augen
of of
girl mädchen
in in
and und
lady dame
with mit
on offenen
street street

EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open

DE Mehrethnisches Personal in Gesichtsmasken Vorbereitung Restaurant für die Wiedereröffnung nach Quarantäne. Junge Kellner in Schutzmasken und Handschuhe, die Möbel im Café anordnen, bevor sie geöffnet werden

inglês alemão
staff personal
preparing vorbereitung
reopening wiedereröffnung
quarantine quarantäne
young junge
gloves handschuhe
furniture möbel
open geöffnet
restaurant restaurant
cafe café
in in
masks gesichtsmasken
and und
for für
before bevor

EN Many people already have a tendency towards hanging upper eyelids at a young age, which leads to a tired, sad facial expression. more…

DE Sehr viele Menschen haben bereits in jungen Jahren die Tendenz zu hängenden Oberlidern, was zu einem müden, traurigen Gesichtsausdruck führt. mehr…

EN Best electric shavers 2021: Top trimmers and razors for facial hair

DE Beste Elektrorasierer 2021: Top-Trimmer und Rasierer für Gesichtsbehaarung

inglês alemão
best beste
top top
and und
for für

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and videoconference all day long

DE Remote-Arbeit bedeutet, die Gesichtsausdrücke der Teammitglieder (und die Verwendung von Satzzeichen!) den ganzen Tag lang in Chats und Videokonferenzen zu interpretieren

inglês alemão
remote remote
work arbeit
teammates teammitglieder
day tag
use verwendung
means bedeutet
and und
over in
long lang

EN Automates facial recognition, improving accuracy and increasing organization

DE Automatische Gesichtserkennung für höhere Genauigkeit und bessere Organisierbarkeit

inglês alemão
accuracy genauigkeit
and und

EN As an example, using facial recognition instead of a password is one way to achieve passwordless authentication

DE So ist zum Beispiel die Gesichtserkennung eine Methode, die passwortlose Authentifizierung zu realisieren

inglês alemão
way methode
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
to zu
example beispiel
is ist
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções