Traduzir "da alle zehn" para inglês

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.

• kein Abonnement
• zehn Geräte

DE Das Gemeindekulturzentrum in Biała bietet Unterkünfte. Es verfügt über zehn Zimmer (von hohem Standard), darunter 8 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer. Alle Zimmer sind nach einer allgemeinen Renovierung im Jahr 2018/2019 mit Badezimmern von hohem…

• Gemeindekulturzentrum in Biała
• Unterkünfte
• verfügt über zehn
• hohem Standard
• darunter Doppelzimmer
• Dreibettzimmer

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Weil wir alle, ein oder zwei Mal (oder zehn Mal), durch die Veröffentlichung unserer fabelhaften Fotos gepaart mit einem müden Zitat herausgekommen sind

• zwei Mal
• zehn Mal
• Veröffentlichung unserer fabelhaften

DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.

• einfach nur Streifen
• wurden dafür historische
• mehreren Archiven ausgewählt

DE Heimarbeitsplätze müssen nicht nur alle Arbeitsmittel des Gemeinschaftsbüros bieten, sondern auch der Persönlichkeit der jeweiligen NutzerInnen entsprechen, um ein inspirierendes und kreatives Arbeitsumfeld zu schaffen. Hier sind zehn

• Arbeitsmittel des Gemeinschaftsbüros
• jeweiligen NutzerInnen entsprechen
• inspirierendes
• zehn

DE (Bis dahin hatte ich mehr oder weniger alles selbst gedreht.) Das erste Mal also mit Robby Müller, der für zehn Jahre danach alle meine Filme gedreht hat

• weniger alles selbst
• erste Mal also
• Robby Müller
• zehn Jahre danach
• meine Filme gedreht

DE Slowenien ist ziemlich klein, hat aber alles - man muss nicht weit fahren, es gibt buchstäblich alle zehn Kilometer einen Ort, an dem man übernachten kann

• Slowenien ist ziemlich
• alles
• muss nicht weit
• buchstäblich alle zehn
• Ort

DE Der Selbstreinigungsmodus wird zehn Sekunden lang alle zwei Stunden vom letzten Reinigungszyklus aktiviert (angezeigt durch ein blaues atmendes Licht). Es ist ein sehr schneller Zyklus, daher ist er leicht zu übersehen!

• Selbstreinigungsmodus wird zehn
• lang alle zwei
• letzten Reinigungszyklus aktiviert
• atmendes Licht
• sehr schneller Zyklus
• daher ist er
• übersehen

DE SARON wird kontinuierlich in Echtzeit berechnet und alle zehn Minuten veröffentlicht

• SARON wird kontinuierlich
• Echtzeit berechnet
• zehn Minuten veröffentlicht

DE Beauftragen Sie Superhelden, um sich um Ihr Geschäft zu kümmern, sie überprüfen jede Minute wenn es funktioniert und sie werden die Ladegeschwindigkeit messen und den gesamten Einkaufsprozess alle zehn Minuten testen

• Beauftragen Sie Superhelden
• überprüfen jede Minute
• funktioniert
• Ladegeschwindigkeit messen
• Minuten testen

DE An jeder Station habt ihr zehn Minuten Zeit, um alle Codes zu entschlüsseln, Schlösser zu knacken, Verstecke zu finden und Punkte zu sammeln.

• jeder Station habt
• zehn Minuten Zeit
• Codes zu entschlüsseln
• Schlösser zu knacken

DE (Bis dahin hatte ich mehr oder weniger alles selbst gedreht.) Das erste Mal also mit Robby Müller, der für zehn Jahre danach alle meine Filme gedreht hat

• weniger alles selbst
• erste Mal also
• Robby Müller
• zehn Jahre danach
• meine Filme gedreht

DE Die individualisierte Tumortherapie scheint für Sie alle von Relevanz zu sein. Daher die ambitionierte Frage: Was wird man Krebspatienten, die in zehn Jahren an die Charité kommen, anbieten können?

• individualisierte Tumortherapie scheint
• Daher die ambitionierte
• Krebspatienten
• Charité kommen

DE Für mich ist das „We” in diesem Satz entscheidend: Alle Mitarbeitenden führen das Unternehmen zusammen nach unseren gemeinsamen Werten und den zehn „We lead Bosch”-Prinzipien

• diesem Satz entscheidend
• zusammen nach unseren
• Werten
• zehn
• We lead

DE Die Mindestteilnehmerzahl für fakultative Veranstaltungen (Studiengang "alle") liegt bei zehn Personen

• Mindestteilnehmerzahl für fakultative
• Studiengang
• liegt bei zehn

DE Da alle zehn Teams gleichzeitig Spieler bewegen und jeden Tag mehrere Berichte herauskommen, kann es schwierig sein, jede Aktivität zu verfolgen

• Da alle zehn
• gleichzeitig Spieler bewegen
• jeden Tag mehrere
• herauskommen

DE Vollständige Dienstpläne für jedes LCS-Team und gemunkelte Spielerbewegungen. Da alle zehn Teams gleichzeitig Spieler bewegen und jeden Tag mehrere Berichte herauskommen, könnte es schwierig werden

• LCS-Team
• gemunkelte Spielerbewegungen
• Da alle zehn
• gleichzeitig Spieler bewegen
• jeden Tag mehrere
• herauskommen
• könnte es schwierig

DE Weil wir alle, ein oder zwei Mal (oder zehn Mal), durch die Veröffentlichung unserer fabelhaften Fotos gepaart mit einem müden Zitat herausgekommen sind

• zwei Mal
• zehn Mal
• Veröffentlichung unserer fabelhaften

DE Zehn Methoden, um Ihren Mitarbeitern online Sicherheit und Geschwindigkeit zu bieten

• Zehn Methoden
• Geschwindigkeit zu bieten

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

• Elsevier glauben
• besserer Datenmanagementprozesse

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

• zeigen dabei
• Laufe von zehn

DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt

• Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag
• Europäischen Parlament
• ECM-Projekt

DE Das von Amplexor entwickelte globale WABCO-Portal ist unter den besten zehn Kentico-Websites gelistet.

• Amplexor entwickelte globale
• besten zehn Kentico-Websites

DE Zehn Tipps für produktives Arbeiten in Microsoft Teams

• Arbeiten in Microsoft

DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.

• SEO-Experten führen seit
• zehn Jahren Website
• Ihrem nächsten Relaunch
• Potenziale aufdecken
• sofort nutzen

DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich

• zehn Jahre Erfahrung
• Führung von Data-Science-
• Forschungsteams im prosozialen
• Tech-Bereich

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

• Davor war Kinsey
• zehn Jahre lang
• Yelp
• Leitung
• Schulung
• Ausbau großer Akquise-
• Upsell-Organisationen kümmerte

DE Es kann fünf bis zehn Werktage dauern, bis die Änderungen wirksam werden

• fünf bis zehn
• dauern

DE Warten Sie fünf bis zehn Arbeitstage, bis das Geld wieder auf Ihrem Konto ist.

• Warten Sie fünf
• zehn Arbeitstage
• Konto

DE Diese Zensur beinhaltet die Entfernung von zehn Videos nach Einwänden der Regierung

• Regierung

DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

• Erstellung einer Position
• Semrush können Sie
• zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

• Ahrefs Rank Tracker
• zehn Mitbewerbern
• erstellt automatisch Berichte
• drei wichtigen

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

• Seit über zehn
• Internet
• entwickeln professionelle SEO-Tools
• Optimierung von Websites
• Vertrauen führender digitaler
• erarbeitet
• gewinnen bald hoffentlich

DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren

• zehn Websites durchgeführt
• bestimmtes Keyword
• bestimmten Markt miteinander

DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.

• Feedback von Millionen
• Benutzer wurde Reincubate
• zehn beliebtesten Software-Unternehmen
• Großbritannien