"expressions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| expressions | ausdrücke formeln |
EN Text parsing expressions are particularly useful in processing text logs. You can define expressions using - regular expressions - as separated values (CSV) - separated key-value pairs - Apache log format - XPath - JSON Path - Python script - Javascript
DE Ausdrücke, die den Text analysieren, sind besonders nützlich bei der Verarbeitung von Textprotokollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| useful | nützlich |
| processing | verarbeitung |
| are | sind |
| text | text |
| values | die |
| particularly | besonders |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| window | fenster |
| properties | eigenschaften |
| xpath | xpath |
| amp | amp |
| regular | regular |
| strings | strings |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| styles | stilen |
EN The sensor allows triggering alerts based on email sender, subject, or body. It can match emails using simple text patterns or using parsing expressions (i.e., regular expressions, scripts).
DE Der Sensor ermöglicht das Auslösen von Warnungen basierend auf E-Mail-Absender, Betreff oder Text. Es kann E-Mails mit einfachen Textmustern oder mit Parsing-Ausdrücken (d. H. Regulären Ausdrücken, Skripten) abgleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| triggering | auslösen |
| alerts | warnungen |
| sender | absender |
| or | oder |
| simple | einfachen |
| e | e |
| regular | regulären |
| match | abgleichen |
| it | es |
| text | text |
| based on | basierend |
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| emails | mails |
| the | der |
| on | auf |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions
DE Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| useful | nützliche |
| examples | beispiele |
| good | guten |
| can | kann |
| and | und |
| are | sind |
| should | sollten |
| what | verschaffen |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression
DE Die bedingten Ausdrücke werden nur ausgewertet, wenn alle vorherigen bedingten Ausdrücke nicht mit dem betreffenden Ausdruck übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| evaluated | ausgewertet |
| previous | vorherigen |
| expression | ausdruck |
| match | übereinstimmen |
| all | alle |
| only | nur |
EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.
DE Sie erhalten Zugang zu Netflix in anderen Ländern, indem Sie das richtige VPN wählen. Sehen Sie hier, welches Sie benötigen. Amerikanische Netflix-Abonnenten können nicht das
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| we | amerikanische |
| not | nicht |
| here | hier |
| the | welches |
| some | zu |
| on | in |
EN Auto-calculation and business rule validation using XPath expressions
DE Automatische Berechnung und Business Rule-Validierung mittels XPath-Ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| business | business |
| rule | rule |
| validation | validierung |
| using | mittels |
| xpath | xpath |
| calculation | berechnung |
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
DE Wenn Sie Ihre App in MobileTogether Designer erstellen, können Sie die Menge der zwischen Server und Client übertragenen Daten mit Hilfe von XQuery-Ausdrücken stark reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| designer | designer |
| reduce | reduzieren |
| amount | menge |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| build | erstellen |
| when | wenn |
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subset | teilmenge |
| server | server |
| client | client |
| app | app |
| or | oder |
| efficient | effizient |
| in | in |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | vom |
EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| easy | mühelos |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| window | fenster |
| and | und |
| your | ihre |
| through | im |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| compose | erstellen |
| the | zur |
| you | sie |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| processor | prozessor |
| validator | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| expressions | ausdrücke |
| xbrl | xbrl |
| syntax | syntax |
| spec | spezifikation |
| in | in |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| instance | die |
EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions
DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | node |
| ignore | ignorieren |
| and | und |
| regular | regular |
EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| select | ausgewählt |
| xml | xml |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| of | von |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions
DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referenz |
| page | seite |
| functions | funktionen |
| operators | operatoren |
| used | verwendeten |
| to | mehr |
| the | der |
EN Writing and Debugging XPath Expressions
DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| and | und |
EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| useful | hilfreich |
| evaluation | auswertung |
| it | es |
| to | zu |
| step | schritt |
| for | für |
| to move | bewegen |
| the | die |
| by | durch |
EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| test | testen |
| xpath | xpath |
| expressions | ausdrücke |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| perfect | perfektionieren |
| and | und |
| your | ihre |
| this | diesem |
| before | in |
| ever | je |
EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.
DE Breakpoints können vor oder während der Debug-Sitzung konfiguriert und an beliebig vielen Aktionen oder XPath-Ausdrücken gesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| session | sitzung |
| set | gesetzt |
| xpath | xpath |
| or | oder |
| and | und |
| actions | aktionen |
| can | können |
| during | während |
| on | an |
| a | vielen |
| of | der |
| any | beliebig |
EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design
DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| introduces | bietet |
| xpath | xpath |
| easier | einfacheren |
| mobiletogether | mobiletogether |
| apps | apps |
| or | oder |
| strings | strings |
| functions | funktionen |
| design | design |
| and | und |
| in | in |
| developing | entwicklung |
| new | neues |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| a | ein |
| for | zur |
EN Searching using regular expressions is also supported.
DE Auch die Suche mit Hilfe von Regular Expressions:wird unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| searching | suche |
| supported | unterstützt |
| regular | regular |
| is | wird |
| also | auch |
| using | mit |
EN FlexText support for regular expressions
DE FlexText-Unterstützung für Regular Expressions
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| regular | regular |
| support | unterstützung |
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| colors | die |
| green | der |
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeit |
| toggle | wechseln |
| refine | verfeinern |
| expressions | ausdrücke |
| and | und |
| test | testen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | während |
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| editor | editor |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration
DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easy | einfache |
| complex | komplexer |
| expressions | ausdrücke |
| time | zeit |
| test | testen |
| and | und |
| during | während |
| save | sparen |
| it | sie |
| to | wodurch |
EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| grid | grid |
| view | ansicht |
| components | komponenten |
| displayed | angezeigten |
| calculate | berechnen |
| results | ergebnisse |
| stored | gespeichert |
| document | dokument |
| xquery | xquery |
| formulas | formeln |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| filter | filtern |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| xmlspy | xmlspy |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| json | json |
| data | daten |
| xquery | xquery |
| or | oder |
| it | einfach |
| and | und |
| the | sie |
| compose | erstellen |
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| save | ersparen |
| demo | demo |
| provides | bietet |
| editing | bearbeiten |
| time | zeit |
| testing | testen |
| a | einzigartigen |
| of | von |
| the | den |
| the tools | werkzeugen |
EN Evaluating XPath expressions across multiple files
DE Hotlinks zu erzeugten Nodes im XPath-Auswertungsfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| across | zu |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.
DE Funktionen werden mit dem Platzhalterzeichen "#" für ihre Argumente eingefügt, wodurch Ausdrücke schnell und fehlerfrei erstellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| arguments | argumente |
| inserted | eingefügt |
| expressions | ausdrücke |
| quickly | schnell |
| build | erstellt |
| to | wodurch |
| with | mit |
EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| editor | editor |
| components | komponenten |
| displayed | angezeigten |
| calculate | berechnen |
| results | ergebnisse |
| stored | gespeichert |
| document | dokument |
| xquery | xquery |
| formulas | formeln |
| in the | im |
| and | und |
| filter | filtern |
| can | können |
EN As you're working, the Evaluator tab lets you test the results of your XPath expressions as you work. Evaluator mode has several advantages:
DE Während Sie an Ihrem XPath-Ausdruck arbeiten, können Sie die Ergebnisse auf dem Register "Auswertung" überprüfen. Der Auswertungsmodus bringt zahlreiche Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| xpath | xpath |
| advantages | vorteile |
| test | überprüfen |
| results | ergebnisse |
| the | bringt |
| you | sie |
| work | arbeiten |
| of | der |
EN Save time and avoid errors by testing expressions before adding them to your document and adjusting as needed
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| errors | fehler |
| testing | testen |
| expressions | ausdrücke |
| document | dokument |
| adding | hinzufügen |
| time | zeit |
| and | und |
| by | indem |
| your | anpassen |
| to | zu |
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions
DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| nine | neun |
| developing | entwickeln |
| testing | testen |
| complex | komplexer |
| expressions | ausdrücke |
| and | und |
| for | zur |
EN This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
DE Auf diese Art können Sie mehrere Ausdrücke parallel bearbeiten, Änderungen vornehmen und haben auf jedem Register den Ausdruck UND das Ergebnis weiterhin zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| result | ergebnis |
| changes | Änderungen |
| and | und |
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| debugger | debugger |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| perfect | perfektionieren |
| first | ersten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easier | einfacher |
| test | testen |
| saving | spart |
| developers | entwicklern |
| time | zeit |
| and | und |
| compose | erstellen |
EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions
DE Beide Bearbeitungsansichten unterstützen den Benutzer bei der Erstellung und dem Testen von XULE-Ausdrücken mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierung und anderen nützlichen Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| xule | xule |
| code completion | codekomplettierung |
| helpful | nützlichen |
| other | anderen |
| features | funktionen |
| test | testen |
| help | unterstützen |
| with | mit |
| and | und |
| to | den |
EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| powerful | leistungsstarkes |
| debug | debuggen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| includes | enthält |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN The Simulator also includes integrated debugging functionality for both Actions and XPath expressions.
DE Der Simulator enthält außerdem integrierte Debugging-Funktionen sowohl für Aktionen als auch XPath-Ausdrücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulator | simulator |
| integrated | integrierte |
| debugging | debugging |
| xpath | xpath |
| expressions | ausdrücke |
| functionality | funktionen |
| actions | aktionen |
| includes | enthält |
| for | für |
| also | auch |
EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| provides | liefert |
| valid | gültige |
| functions | funktionen |
| element | element |
| associated | dazugehörigen |
| schema | schema |
| xml | xml |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| calculating | berechnen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| for | für |
| multiple | mehreren |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| new | neues |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| window | fenster |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| always | jederzeit |
| instead | sondern |
| multiple | mehrerer |
| in | in |
| available | verfügung |
| a | einem |
| the | geschlossen |
| of | der |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe