EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
Traduzir "multiple courses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple courses" de inglês para alemão
Traduções de multiple courses
"multiple courses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multiple courses
inglês
alemão
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN 100 Courses of level 100 are role-specific, stand-alone courses and are not necessarily prerequisites for other courses. However, they may require specific previous knowledge.
DE 100 Schulungen der 100er-Ebene sind rollenspezifische Schulungen, die nicht zwingend als Voraussetzung für weitere Schulungen benötigt werden. Sie können jedoch spezielle Vorkenntnisse erfordern.
EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
DE Der folgende Abschnitt erläutert die Nutzungsbedingungen für unsere mentorbegleiteten Kurse („Begleitete Kurse"), die jetzt als Pilotprogramm für ausgewählte Kurse und Studenten auf unserer Plattform verfügbar sind
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| corresponds | entspricht |
| number of | anzahl |
EN Intensive courses and holiday courses so pupils can prepare for the gymnasium entrance exam. Check out our list of holiday and intensive courses focused on the gymnasium examination.
DE Gymivorbereitung Intensivkurs und Gymivorbereitung Ferienkurs, um Schüler auf die Aufnahmeprüfung für das Gymnasium vorzubereiten. Entdecken Sie unsere Ferien-Intensivkurse zur Gymiprüfungsvorbereitung hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| prepare | vorzubereiten |
| gymnasium | gymnasium |
| pupils | schüler |
| our | unsere |
| and | und |
| list | die |
| for | um |
| the | zur |
| on | auf |
EN Latin courses during the autumn holidays, Latin courses during the probationary period. Probationary period preparation courses in June.
DE Lateinkurse in den Herbstferien, Lateinkurse während der Probezeit. Probezeitvorbereitungskurse im Juni.
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| in | in |
| probationary | probezeit |
| during | während |
| the | den |
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
EN All the courses are easily accessible and are located within a few kilometres of each other so that you can play on multiple courses over the course of one holiday.
DE Alle Golfplätze sind leicht erreichbar und liegen nur wenige Kilometer voneinander entfernt, so dass man während eines Aufenthalts auf verschiedenen Plätzen spielen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| so | so |
| can | kann |
| all | alle |
| easily | leicht |
| play | spielen |
| multiple | verschiedenen |
| that | dass |
| are | liegen |
| accessible | erreichbar |
| and | und |
| of | entfernt |
| a | wenige |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN An LMS can provide online courses and training materials, organize courses, and monitor learners? successes.
DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lms | lms |
| can | kann |
| provide | bereitstellen |
| organize | organisieren |
| monitor | beobachten |
| successes | erfolge |
| courses | kurse |
| learners | lernenden |
| an | ein |
| and | und |
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
DE Wir bieten kostenlose Trainingskurse an, mit denen Sie eine Vorschau auf unsere robusten Lernoptionen erhalten. Unter unseren kostenlosen Kursen finden bestimmt auch Sie die passenden Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| robust | robusten |
| give | bieten |
| find | finden |
| courses | kursen |
| will | erhalten |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unsere |
| free | kostenlose |
| to | auch |
EN If you have not purchased the required courses or books, the cost of those materials and courses is in addition to the Program tuition.
DE Falls du die benötigten Kurse und Bücher noch nicht hast, kommen die Kosten für diese Materialien noch hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | benötigten |
| books | bücher |
| materials | materialien |
| courses | kurse |
| not | nicht |
| cost | kosten |
| and | und |
| the | falls |
| you | du |
EN Snowboard courses: Snowboard courses are offered for all skills
DE Snowboardkurse: Es werden Snowboardkurse in allen Stufen angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| for | allen |
EN Develop your team's skills with access to over 3,800 courses (available courses) in over 100 subject areas (subject to availability)
DE Entwickeln Sie die Fähigkeiten Ihres Teams mit Zugang zu über 3.800 Kursen(verfügbare Kurse) in über 100 Fachbereichen(je nach Verfügbarkeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| skills | fähigkeiten |
| teams | teams |
| access | zugang |
| in | in |
| availability | verfügbarkeit |
| to | zu |
| courses | kurse |
| with | mit |
| your | sie |
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
DE Es stellt nicht die für die Weiterbildung Ihres Teams erforderlichen Programmmanagement-Tools zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| teams | teams |
| the | stellt |
| and | die |
| for | für |
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | tempo |
| flexible | flexibler |
| elearning | e-learning |
| m | m |
| files | files |
| courses | kurse |
| use | verwendung |
| learn | lernen |
| choose | wählen |
| most | am |
| for | für |
| your | ihre |
| daily | tägliche |
| own | eigenen |
| to | mehr |
| of | von |
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
DE Die Kurse der Profoto Academy werden über einen Videostream im Kurs betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| courses | kurse |
| are | werden |
| via | über |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| reliance | vertrauen |
| providing | anzubieten |
| accept | übernehmen |
| or | oder |
| in | in |
| although | obwohl |
| courses | kurse |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
| not | keine |
| on | auf |
EN Founded by Ableton Certified Trainer Roy Perez, the school offers a wide range of courses and masterclasses of modern electronic music production, sound design and pro audio courses…
DE Gegründet vom Ableton Certified Trainer Roy Perez bietet das Institut sowohl eine große Auswahl an Kursen und Workshops zu moderner elektronischer Musikproduktion, Sounddesign und professioneller Tontechnik...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ableton | ableton |
| certified | certified |
| trainer | trainer |
| roy | roy |
| offers | bietet |
| wide | große |
| range | auswahl |
| modern | moderner |
| electronic | elektronischer |
| pro | professioneller |
| courses | kursen |
| and | an |
| the | sowohl |
EN Full courses for professionals: Sign the star sales agent up for courses created by industry experts like David Sandler’s Sandler Selling System or Brian Tracy’s 21st Century Sales Training for Elite Performance
DE Komplettkurse zu fachlichen Themen: Melden Sie Ihren Top-Verkäufer für Kurse an, die von Branchenexperten erstellt wurden, wie David Sandlers Sandler Selling System oder Brian Tracys 21st Century Sales Training for Elite Performance
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| david | david |
| system | system |
| brian | brian |
| elite | elite |
| performance | performance |
| industry experts | branchenexperten |
| century | century |
| courses | kurse |
| or | oder |
| training | training |
| sign | zu |
| selling | selling |
| for | für |
| sales | sales |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| online | online |
| merchants | händlern |
| sign up | registrieren |
| offer | bieten |
| to | zu |
| our | unsere |
| an | an |
| for | um |
EN For this Google offers free training courses and on-line courses
DE Hierzu biete Google kostenlose Schulungen und Online-Kurse an
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| for this | hierzu |
| offers | biete |
| and | und |
| on | an |
| courses | kurse |
| training | schulungen |
EN As early as 2012, Google Switzerland launched free training courses at the Google office in Zurich. Today, more than 10,000 people in Switzerland take part in the training courses every year as part of the ?AtelierDigital.ch? programme.
DE Bereits 2012 startete Google Schweiz kostenlose Schulungen im Zürcher Google-Büro, heute nehmen im Rahmen dieses Programms «AtelierDigital.ch» jährlich mehr als 10 000 Personen in der Schweiz an den Schulungen vor Ort teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | startete |
| free | kostenlose |
| ch | ch |
| programme | programms |
| switzerland | schweiz |
| in the | im |
| every year | jährlich |
| in | in |
| today | heute |
| more | mehr |
| as | als |
EN The basic version of the software costs $14.95 and the other language courses cost about $9 each, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299.
DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 USD und die anderen Sprachkurse kosten jeweils etwa 9 USD, was viel billiger ist als bei Rosetta Stone, wo Sie ein Basissoftwarepaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 USD kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| cheaper | billiger |
| rosetta | rosetta |
| other | anderen |
| where | wo |
| software | software |
| price | preis |
| and | und |
| buy | kaufen |
| costs | kosten |
| version | die |
| is | ist |
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kursen |
| in-depth | detaillierte |
| information | informationen |
| easier | erleichtern |
| i | ich |
| reason | grund |
| chosen | ausgewählt |
| four | vier |
| wanted | wollte |
| for | um |
| give | geben |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| is | ist |
| only | nur |
| want | sie |
| in | allen |
| the | den |
EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.
DE Um es ein wenig einfacher zu machen, fasse ich alle Kurse für Sie zusammen und schlage vor, welche Kurse für welchen Lerntyp am besten geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| courses | kurse |
| it | es |
| i | ich |
| to | zu |
| all | alle |
| for | um |
| are | sind |
EN This means that very large courses will still be held online, at least in part, and first-semester students will be subject to a cohort regulation for many courses.
DE Das heißt, sehr große Lehrveranstaltungen werden nach wie vor zumindest teilweise online abgehalten und für Erstsemestrige gilt für viele Lehrveranstaltungen eine Kohortenregelung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | lehrveranstaltungen |
| held | abgehalten |
| online | online |
| in part | teilweise |
| at least | zumindest |
| and | und |
| to | heißt |
| many | viele |
| very | sehr |
| large | große |
| be | werden |
| a | eine |
| in | vor |
EN Courses are held at different locations depending on aircraft type, with some courses provided by our international training partner organisations, FlightSafety International and SIMCOM
DE Die Kurse werden je nach Flugzeugtyp an unterschiedlichen Standorten, teilweise auch bei unseren internationalen Trainingspartnerorganisationen FlightSafety International oder SIMCOM, durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| locations | standorten |
| courses | kurse |
| depending | je nach |
| aircraft | die |
| on | an |
| are | werden |
| our | unseren |
| international | international |
EN Develop your team's skills with access to over 4,600 courses (available courses) in over 100 subject areas (subject to availability)
DE Entwickeln Sie die Fähigkeiten Ihres Teams mit Zugang zu über 4.600 Kursen(verfügbare Kurse) in über 100 Fachbereichen(je nach Verfügbarkeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| skills | fähigkeiten |
| teams | teams |
| access | zugang |
| in | in |
| availability | verfügbarkeit |
| to | zu |
| courses | kurse |
| with | mit |
| your | sie |
EN Regular training courses, including courses for new releases.
DE Regelmäßige Schulungen und Trainings, auch für neue Releases
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| releases | releases |
| regular | regelmäßige |
| for | für |
EN In addition to customized training courses and workshops, which we tailor precisely to meet your real needs, we also offer standard training courses at regular intervals at your premises or at our site in Mönchengladbach.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| real | tatsächlichen |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| regular | regelmäßigen |
| your | ihre |
EN As an independent training provider, we impart sound knowledge and show you how to apply it in practice. Most courses are also offered as online courses (remote live).
DE Als unabhängiger Schulungsanbieter vermitteln wir fundiertes Wissen und zeigen Ihnen, wie Sie dieses in der Praxis anwenden können. Die meisten Kurse werden auch im online-Format (remote live) angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| show | zeigen |
| remote | remote |
| courses | kurse |
| online | online |
| live | live |
| in | in |
| we | wir |
| practice | praxis |
| offered | angeboten |
| as | als |
| most | der |
| sound | fundiertes |
| and | und |
| you | sie |
| apply | anwenden |
EN All our courses are also offered as company courses. Your own company course can be worthwhile with as few as 6 participants. Do not hesitate and request a free quote today.
DE Alle unsere Kurse werden auch als Firmenkurse angeboten. Bereits ab 6 Teilnehmenden kann sich Ihr eigener Firmenkurs lohnen. Zögern Sie nicht und fordern Sie noch heute eine kostenlose Offerte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| hesitate | zögern |
| our | unsere |
| courses | kurse |
| not | nicht |
| and | und |
| free | kostenlose |
| today | heute |
| request | an |
| all | alle |
| also | auch |
| as | als |
| your | ihr |
| can | kann |
| offered | angeboten |
| few | sie |
| a | eine |
| with | sich |
EN Hofmänner Sport also offers material tests, waxing courses and individual advice during both courses.
DE Zudem bietet Hofmänner Sport während beiden Kursen Materialtests, Wachskurse und individuelle Beratung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| offers | bietet |
| courses | kursen |
| advice | beratung |
| also | zudem |
| during | während |
| and | und |
| individual | individuelle |
EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.
DE Neben Technikkursen bietet das Hotel auch Downhill-Kurse für Anfänger an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | bietet |
| courses | kurse |
| beginners | anfänger |
| also | auch |
| in | neben |
| for | für |
| the | das |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| book | buchen |
| courses | kurse |
| trails | trails |
| guides | guides |
| academy | academy |
| rocky | rocky |
| challenge | challenge |
| lady | lady |
| big | grossen |
| mountain | mountain |
| discover | entdeckt |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| various | verschiedene |
| to | zu |
| from | hin |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| combines | kombiniert |
| transcript | transkript |
| easier | einfacher |
| follow | verfolgen |
| lectures | vorträge |
| courses | kurse |
| help | helfen |
| video | video |
| your | ihre |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN Do you create courses or provide content for courses?
DE Erstellen Sie Kurse oder stellen Sie Inhalte für Kurse bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kurse |
| content | inhalte |
| create | erstellen |
| or | oder |
| you | sie |
| for | für |
| provide | stellen |
EN Why not also take a look at our range of training courses? They include courses that will enable you and your staff to handle and inspect protective equipment appropriately.
DE Werfen Sie doch zusätzlich einen Blick in unser Programm für Schulungen – wir bieten auch passende Trainings im Bereich "Umgang mit Schutzausrüstung und deren Prüfung" für Sie und Ihre Mitarbeiter an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | blick |
| staff | mitarbeiter |
| handle | umgang |
| inspect | prüfung |
| also | auch |
| a | einen |
| at | in |
| your | ihre |
| they | sie |
| range | bereich |
| and | und |
EN Swisscom’s efforts – including media courses for parents and children, the Swisscom Academy offering courses for seniors and SMEs, supplier audits, and environmentally-friendly, accessible offerings – reach far beyond the company itself
DE Medienkurse für Eltern und Schüler, die Swisscom Academy mit Kursen für Senioren und KMU, Audits bei Lieferanten sowie klimafreundliche und barrierefreie Angebote: Das Engagement von Swisscom geht über die Firmengrenzen hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| swisscom | swisscom |
| academy | academy |
| seniors | senioren |
| smes | kmu |
| audits | audits |
| supplier | lieferanten |
| offerings | angebote |
| efforts | engagement |
| courses | kursen |
| and | sowie |
| for | für |
| beyond | hinaus |
EN We start with introductory courses such as Discover Scuba Diving (DSD) and Open Water Scuba certification and offer professional level Instructor Development Courses (IDC) as well
DE Wir beginnen mit Einführungskursen wie Discover Scuba Diving (DSD) und Open Water Scuba Zertifizierung und bieten auch professionelle Instructor Development Courses (IDC) an
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| certification | zertifizierung |
| offer | bieten |
| instructor | instructor |
| development | development |
| idc | idc |
| discover | discover |
| courses | courses |
| open | open |
| we | wir |
| and | und |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| with | mit |
| start | beginnen |
| professional | professionelle |
| as | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple courses purchase multiple courses full courses courses created digital marketing courses dropshipping courses buy courses courses complete training courses customized courses german golf courses online courses provided online courses training courses run training courses podcast courses courses via legendary courses free courses selling courses build courses introductory courses offers courses courses ranging teaching courses padi’s online courses on‑demand courses online creative courses leading courses two courses dan courses educational courses padi courses offer courses demand courses courses start championship courses dive courses self paced courses offer padi courses engineering courses create online courses publish courses paid courses domestika courses courses before courses offered profoto academy courses specialty courses different courses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe