EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
Traduzir "created by industry" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created by industry" de inglês para alemão
Traduções de created by industry
"created by industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de created by industry
inglês
alemão
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.
DE Das Aufkommen von DM® hat mehr als einen Branchenstandard geschaffen; es hat eine ganz neue Branche ins Leben gerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| created | geschaffen |
| industry | branche |
| more | mehr |
| of | von |
| has | hat |
| the | einen |
EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.
DE Das Aufkommen von DM® hat mehr als einen Branchenstandard geschaffen; es hat eine ganz neue Branche ins Leben gerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| created | geschaffen |
| industry | branche |
| more | mehr |
| of | von |
| has | hat |
| the | einen |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| biotechnology | biotechnologie |
| medical technology | medizintechnik |
| automotive industry | automobilindustrie |
| for | für |
| automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| pharmaceutical | pharma |
| medical | medizintechnik |
| biotechnology | biotechnologie |
| electrical | elektro |
| or | oder |
| communications | kommunikations |
| automotive | automotive |
| as well | ebenso |
| well | zu |
| and | und |
| sector | sektor |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| hardware | hardware |
| security | security |
| it | it |
| for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| available | zugänglich |
| industry | branche |
| to | zu |
| a | einzigartige |
| provides | bietet |
| is | ist |
| with | gemeinsam |
| only | nur |
| discuss | und |
| for | um |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacuum | vakuum |
| low | niedrigen |
| industry leading | branchenführenden |
| providing | versorgen |
| used | eingesetzt |
| industry | fertigungsindustrie |
| in | in |
| are | werden |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| chemical | chemie |
| per cent | prozent |
| germany | deutschland |
| highest | höchsten |
| countries | ländern |
| in | in |
| industry | industrie |
| is | ist |
| are | sind |
| sectors | branchen |
| vehicle | die |
| engineering | maschinenbau |
| share | mit |
| and | und |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheit |
| customer service | kundenservice |
| manufacturing | fertigung |
| industry | industry |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| directly | direkt |
| trello | trello |
| cards | karten |
| created | erstellt |
| was | wurde |
| pages | seiten |
| who | wer |
| when | wann |
| page | seite |
| see | sie |
| from | aus |
| a | eine |
| and | und |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliffs | felsen |
| narrow | enge |
| rain | regen |
| horizontal | horizontale |
| tunnels | tunnel |
| many | vielen |
| by | durch |
| met | treffen |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| confirmed | bestätigt |
| check | überprüfen |
| created | erstellt |
| activate | aktivieren |
| in | in |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| account | konto |
| sent | gesendete |
| and | und |
| your | ihr |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| builder | builder |
| created | erstellt |
| embedded | eingebettete |
| now | jetzt |
| have | haben |
| and | und |
| strings | die |
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| markup | markup |
| html | html |
| uniform | einheitliches |
| css | css |
| created | erstellt |
| applied | angewendet |
| layout | layout |
| design | design |
| style | style |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| to | mehrere |
| web pages | webseiten |
| language | sprache |
| a | ein |
| the | der |
EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets
DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| application | applikation |
| adobe | adobe |
| allows | erlaubt |
| centrally | zentral |
| content | inhalte |
| seat | seat |
| markets | märkte |
| market | market |
| created | erstellt |
| for | für |
| has | hat |
| a | eine |
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| jungle | dschungel |
| it | es |
| created | geschaffen |
| same | haben |
| was | wurde |
EN The document root, i.e. the main directory for your WordPress, is also created at the same time the website is created.
DE Bei der Erstellung der Website wird auch gleichzeitig der Document-Root, also das Home-Verzeichnis für Ihr WordPress, angelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | document |
| root | root |
| directory | verzeichnis |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| your | ihr |
| also | auch |
| for | für |
| created | angelegt |
| the | wird |
| at | bei |
EN Load the WordPress files into the corresponding directory which has been created when the website was created.
DE Laden Sie die WordPress-Dateien in das entsprechende Verzeichnis, welches beim Erstellen der Website angelegt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| wordpress | wordpress |
| corresponding | entsprechende |
| files | dateien |
| directory | verzeichnis |
| website | website |
| into | in |
| created | erstellen |
| the | welches |
| was | wurde |
EN On the one hand, the established and the recently created departments are brought closer to one another and at the same time space for future requirements is created with the new building.
DE Mit dem neuen Gebäude werden einerseits die gewachsenen und neu geschaffenen Abteilungen räumlich zusammengeführt und andererseits Räume für zukünftige Anforderungen geschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| future | zukünftige |
| requirements | anforderungen |
| building | gebäude |
| created | geschaffenen |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| space | räume |
| one | einerseits |
| the | dem |
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| separate | separate |
| post | post |
| target groups | zielgruppen |
| groups | gruppen |
| team | team |
| within | innerhalb |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| that | dieser |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| row | zeile |
| created | erstellt |
| as | als |
| from | aus |
| note | hinweis |
| a | eine |
| the | wird |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| use | verwenden |
| to | zu |
| a | option |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| trigger | auslöser |
| automatically | automatisch |
| lead | lead |
| salesforce | salesforce |
| created | erstellt |
| new | neue |
| in | in |
| action | aktion |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| trigger | auslöser |
| desk | desk |
| automatically | automatisch |
| created | erstellt |
| new | neue |
| in | in |
| action | aktion |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
| case | die |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| projects | projekte |
| new | neuen |
| newly | kürzlich |
| all | alle |
| can | kann |
| in | in |
| same | demselben |
| created | erstellte |
| both | sowohl |
| are | werden |
| and | mit |
| access | zugreifen |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| to | auf |
| marked | markierte |
| new | neuen |
| created | erstellt |
| as | als |
| projects | projekte |
| not | nicht |
| option | option |
| project | projekt |
| appear | angezeigt |
| create | erstellung |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| users | benutzern |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| in | in |
| all | alle |
| if | wenn |
| created | erstellt |
| organization | unternehmen |
| who | wer |
| regardless | unabhängig |
| can | können |
| of | von |
| a | ein |
| every | jeden |
| your | eigenen |
EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)
DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| uni | uni |
| trier | trier |
| students | studierenden |
| http | http |
| created | erstellt |
| de | de |
| in the | im |
| it | es |
| group | gruppe |
| for | für |
| university | universität |
| a | einer |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| and | und |
| created | erstellt |
| by | indem |
| from | aus |
| contains | enthält |
| of | mit |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| you | sie |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015.
DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| uni | uni |
| trier | trier |
| students | studierenden |
| created | erstellt |
| it | es |
| in the | im |
| group | gruppe |
| university | universität |
| a | einer |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| digital | digitalen |
| operate | funktionieren |
| seamlessly | problemlos |
| keeperchat | keeperchat |
| keeper | keeper |
| password | passwort |
| created | entwickelt |
| vault | tresor |
| credentials | anmeldedaten |
| your | ihre |
| for | für |
| same | haben |
| and | und |
| was | wurde |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwünsche |
| options | optionen |
| databases | datenbanken |
| database | datenbank |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
| list | liste |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
created an industry created by industry cross industry industry you’ve created courses created ve created created records created we’ve created once you’ve created alerts you’ve created form you’ve created kahoots you’ve created highlights created you’ve already created pages you’ve created html created actually created originally created newly created comfortable created based passionately created products previously created workflows macros created usually created created tables consumed content created specifically created designer created created either accessories created customer value created often created ecolog created being created projects created even created created something content created successfully created tool created files created content created using fluyt created recently created lists pagerank—the algorithm created quotes created business reports created were created created specifically
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe