Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple agency authorizations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple agency authorizations" de inglês para alemão

Traduções de multiple agency authorizations

"multiple agency authorizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
agency agency agentur agenturen arbeiten behörde beratung bietet business commerce das dass daten des die dienstleistungen diese durch eine erhalten erstellen helfen kann können mit nach plattform projekt service sie team unternehmen zum über
authorizations berechtigungen

Tradução de inglês para alemão de multiple agency authorizations

inglês
alemão

EN Cybot’s Security and Privacy Officer issues authorizations and maintains a log of granted authorizations

DE Der Sicherheits- und Datenschutzbeauftragte von Cybot erteilt Berechtigungen und führt ein Protokoll der erteilten Berechtigungen

inglês alemão
security sicherheits
authorizations berechtigungen
log protokoll
and und
granted erteilt
a ein

EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level

DE AWS USA Ost-West (Nord-Virginia, Ohio, Oregon, Nordkalifornien) wurde eine "Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate" (JAB P-ATO) sowie mehrere "Agency Authorizations" (A-ATO) für moderaten Einfluss verliehen

inglês alemão
aws aws
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
authorization authorization
jab jab
agency agency
impact einfluss
us usa
joint joint
a eine
for für
been wurde

EN Ecommerce agency Digital Marketing agency Web Development Agency Branding & Creative Agency Other

DE E-Commerce-Agentur Agentur für digitales Marketing Agentur für Webentwicklung Branding- & Kreativagentur Andere

inglês alemão
ecommerce e-commerce
agency agentur
other andere
amp amp
marketing marketing
branding branding
digital digitales

EN Does AWS support agency authorizations to operate (ATO) for services outside of FedRAMP?

DE Unterstützt AWS Betriebsgenehmigungen (Authorizations to Operate, ATO) von Behörden für Services außerhalb von FedRAMP?

inglês alemão
aws aws
fedramp fedramp
to to
operate operate
support unterstützt
services services
for für
of von

EN The new subscription hub marks a shift towards a new era of user management, with a centralized portal to control user authorizations across multiple Board platforms.

DE Mit dem neuen Subscription Hub beginnt eine neue Ära der Benutzerverwaltung, mit einem zentralen Portal zur Anmeldung über mehrere Board Server hinweg.

inglês alemão
portal portal
user management benutzerverwaltung
hub hub
centralized zentralen
board board
subscription subscription
with mit
new neue
a eine

EN Ensure you and your customers are protected with our multiple layers of authentication and authorizations

DE Sorgen Sie mit unserer mehrstufigen Authentifizierung und Autorisierung dafür, dass sowohl Sie als auch Ihre Endkunden geschützt sind

inglês alemão
authentication authentifizierung
and und
protected geschützt
your ihre
are sind
ensure sorgen
of unserer
you sie
with mit

EN Discover how the Sprout Social Agency Partner Program supports your agency through community, agency education, thought leadership and growth.

DE Entdecken Sie, wie das Agenturpartnerprogramm von Sprout Social Ihre Agentur durch eine starke Community, Schulungsmöglichkeiten sowie die Förderung von Innovation und Wachstum unterstützt.

inglês alemão
agency agentur
supports unterstützt
sprout sprout
social social
community community
growth wachstum
discover entdecken
your ihre
and und

EN Find your agency Find your agency Find your agency

DE Ihre Agentur finden Ihre Agentur finden Ihre Agentur finden

inglês alemão
find finden
your ihre
agency agentur

EN In search of a new agency for the management and further development of our SEA DIGITAL FORWARD expediently consulted and supported us in terms of an agency pitch, so that we could find a competent agency within a short time.

DE Dank der interimistischen Unterstützung von DIGITAL FORWARD bei der strategischen und operativen Steuerung unserer SEA-Agentur konnten wir bei einer Effizienzverbesserung relevante, zweistellige Wachstumsziele erzielen.

inglês alemão
agency agentur
sea sea
supported unterstützung
management steuerung
forward forward
and und
digital digital
could konnten

EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency. We defy those labels because we are all of that and more. What matters is the right content in the right channel to drive business and societal change.

DE Wir sind Expert:innen für PR, digitale Marketeers, Kreativköpfe und vieles mehr. Was uns wichtig ist: maßgeschneiderter Content auf den relevanten Kanälen, um Business voranzutreiben und gesellschaftlichen Wandel möglich zu machen.

inglês alemão
pr pr
content content
channel kanälen
societal gesellschaftlichen
business business
is ist
to zu
are sind
in innen
and und
us uns
we wir
matters was
the den
a digitale

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden

inglês alemão
necessary erforderlichen
consents zustimmungen
bind binden
terms bedingungen
adding hinzufügen
obtained erhalten
account konto
clients kunden
to zu
you sie
and und
have haben
all alle
by durch
your ihn
these diese
from von
that dass

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

DE Durch die Automatisierung ist es nicht mehr erforderlich, manuell einzugreifen oder vor Ort zu sein. Menschen, die auf der ganzen Welt unterwegs sind, können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.

inglês alemão
automation automatisierung
manual manuell
traveling unterwegs
world welt
people menschen
site ort
can können
to zu
be sein
the der
on auf

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben

inglês alemão
warrant gewährleisten
necessary erforderlichen
consents zustimmungen
prospective potenziellen
obtained erhalten
and und
you sie
represent für
to zu
have haben
that dass
register registrierung

EN In this context he highlights the advantages of a central identity management in order to manage the digital identities and authorizations for each company member locally on their own server

DE In diesem Zusammenhang stellt er die Vorteile eines zentralen Identitätsmanagements heraus, um die digitalen Identitäten und Berechtigungen für jedes Unternehmensmitglied lokal auf dem eigenen Server zu verwalten

inglês alemão
advantages vorteile
central zentralen
authorizations berechtigungen
locally lokal
server server
he er
manage verwalten
in in
context zusammenhang
identities identitäten
and und
this diesem
a digitalen
to zu
own eigenen
the stellt
on auf
for um

EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.

DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.

inglês alemão
reolink reolink
authorizations berechtigungen
integrations integrationen
connections verbindungen
privacy policy datenschutzbestimmungen
data daten
third die
directly direkt
and und
share teilen
third party drittanbieter
or oder
of von

EN User authorizations, TLS connections, and virtual hosts allow a RabbitMQ server or RabbitMQ cluster to be used as a central element of an infrastructure

DE Benutzerberechtigungen, TLS-Verbindungen und virtuelle Hosts lassen einen RabbitMQ-Server oder RabbitMQ-Cluster als zentrales Element einer Infrastruktur nutzen

inglês alemão
tls tls
connections verbindungen
virtual virtuelle
cluster cluster
central zentrales
element element
infrastructure infrastruktur
and und
server server
or oder
hosts hosts
as als
a einen
used nutzen
to lassen

EN By creating groups, you can separate department-specific areas of responsibility. It allows you to easily assign authorizations, specify senders, and determine signatures.

DE Durch das Erstellen von Gruppen trennen Sie abteilungsspezifisch Aufgabenbereiche. So vergeben Sie ganz einfach Berechtigungen, legen Absender fest und bestimmen Signaturen.

inglês alemão
groups gruppen
separate trennen
assign vergeben
senders absender
signatures signaturen
authorizations berechtigungen
you sie
and und

EN Zammad's secure LDAP integration makes central user and rights management possible. This allows you to easily assign roles and authorizations.

DE Die sichere LDAP-Integration bei Zammad macht eine zentrale Benutzer- und Rechteverwaltung möglich. So vergeben Sie unkompliziert Rollen und Berechtigungen.

inglês alemão
ldap ldap
integration integration
central zentrale
user benutzer
possible möglich
assign vergeben
roles rollen
easily unkompliziert
and und
you sie
rights berechtigungen
makes macht
to sichere

EN Manage all your domain names with a single login. Set up additional authorizations if needed.

DE Verwalten Sie sämtliche Domainnamen mit nur einem Login. Erstellen Sie weitere Vollmachten nach Bedarf.

inglês alemão
manage verwalten
login login
additional weitere
with mit
needed bedarf
domain names domainnamen
a nur

EN Please also note that delays may occur as a result of pending payment authorizations.

DE Bitte beachte auch, dass es zu Verspätungen kommen kann, wenn eine Zahlungsermächtigung aussteht.

inglês alemão
note beachte
delays verspätungen
please bitte
also auch
that dass
may kann
a eine
of zu

EN 2) The Exhibitor Shop distinguishes between main exhibitors and co-exhibitors. Co-exhibitors do not have the same authorizations and may only order certain products.

DE 2) Im Aussteller-Shop werden die Kundengruppen Haupt- und Mitaussteller unterschieden. Mitaussteller erhalten nicht alle Berechtigungen und können deshalb nur einen Teil der Produkte bestellen.

inglês alemão
main haupt
authorizations berechtigungen
shop shop
same werden
order bestellen
and und
not nicht
products produkte
may können
exhibitors aussteller
only nur

EN However, co-exhibitors do not have all the same authorizations and can only order certain products.

DE Mitaussteller erhalten im Aussteller-Shop allerdings nicht alle Berechtigungen und können deshalb nur einen Teil der Produkte bestellen.

inglês alemão
authorizations berechtigungen
order bestellen
all alle
and und
can können
not nicht
products produkte
only nur

EN Create a new subaccount and issue the authorizations.

DE Erstellen Sie einen neuen Subaccount und vergeben Sie die Berechtigungen

inglês alemão
new neuen
authorizations berechtigungen
create erstellen
and und

EN Generally speaking, accounts in the Exhibitor Shop cannot be deleted. However, you can cancel all the subaccount user's authorizations by deactivating them under "Manage subaccounts".

DE Generell können die Konten im Aussteller-Shop nicht gelöscht werden. Sie können jedoch dem Subaccount-Benutzer alle Berechtigungen entziehen, indem Sie unter „Subaccount verwalten“ die bereits vergebenen Berechtigungen deaktivieren.

inglês alemão
generally generell
accounts konten
exhibitor aussteller
shop shop
deleted gelöscht
users benutzer
authorizations berechtigungen
manage verwalten
by indem
can können
cannot nicht
under unter
however jedoch
all alle
be sie

EN With its graphical user interface, SINA Management enables easy configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.

DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.

inglês alemão
enables ermöglicht
easy einfache
components komponenten
sina sina
management management
configuration konfiguration
and und
between zwischen
with mit
user interface benutzeroberfläche

EN With its graphical user interface, SINA Management enables the simple configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.

DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.

inglês alemão
enables ermöglicht
simple einfache
components komponenten
sina sina
management management
configuration konfiguration
and und
between zwischen
with mit
the den
user interface benutzeroberfläche

EN This is where metadata is read from databases and managed, data is structured, organized and made available, and roles and authorizations are assigned

DE Hier werden Metadaten aus Datenbanken ausgelesen und verwaltet, Daten strukturiert, organisiert und zur Verfügung gestellt sowie Rollen und Berechtigungen zugewiesen

inglês alemão
databases datenbanken
managed verwaltet
structured strukturiert
organized organisiert
made gestellt
roles rollen
authorizations berechtigungen
assigned zugewiesen
metadata metadaten
from aus

EN Context-related and exceptional authorizations

DE Kontextbezogene Berechtigungen und Ausnahmeberechtigungen

inglês alemão
and und
authorizations berechtigungen

EN valantic’s apm solution suite ensures SAP authorizations that are 40% more efficient, provides self-service for SAP emergency user and password management, and simplified SAP user applications for SAP roles and tools

DE Die valantic Lösungssuite apm sorgt für ein um 40 % effizienteres SAP Berechtigungswesen, einen Self-Service für das SAP Notfalluser- und Passwort Management oder den vereinfachten SAP-Benutzerantrag für SAP Rollen und Arbeitsmittel

inglês alemão
apm apm
sap sap
password passwort
simplified vereinfachten
roles rollen
management management
ensures sorgt
and und
for um

EN With our apm Suite, you can control your SAP authorization management very precisely. Regardless of whether you want to create or change roles more easily or determine critical authorizations, you can just select the appropriate apm modules.

DE Mit dem SAP-Add-on apm identifier vereinfachen Sie den SAP-Benutzerantrag und binden darüber hinaus beliebig viele Arbeitsmittel direkt in den Workflow ein.

inglês alemão
apm apm
sap sap
create und
want sie
to hinaus
the den

EN Our SAP add-on apm rescuer for emergency user management enables complete auditing of the use of emergency users with extensive authorizations in SAP.

DE Unser SAP Add-on apm restarter ist die neue Self-Service-Lösung für SAP-User zum unkomplizierten Zurücksetzen von SAP Passwörtern.

inglês alemão
sap sap
apm apm
add add-on
management service
for für
our unser
user user
of von
the zum

EN Machine learning technology dynamically monitors transactions for real-time fraud decisions and authorizations

DE Die Machine-Learning-Technologie überwacht dynamisch Transaktionen im Hinblick auf Betrugsentscheidungen und Autorisierungen in Echtzeit.

inglês alemão
dynamically dynamisch
transactions transaktionen
real-time echtzeit
monitors überwacht
machine machine
technology technologie
and und

EN With the use of the established IMP and BIP platforms and the optional addition of blockchain, the strict requirements for access authorizations and secure IT processes have now been met

DE Mit der Nutzung der bereits etablierten Plattformen IMP und BIP sowie der optionalen Erweiterung um die Blockchain sind jetzt die hohen Anforderungen an die Zugriffsberechtigungen und gesicherte IT-Prozesse gelöst

inglês alemão
established etablierten
platforms plattformen
optional optionalen
blockchain blockchain
requirements anforderungen
processes prozesse
access zugriffsberechtigungen
now jetzt
for um
secure gesicherte
and und
with mit
use nutzung

EN Prevent persons entitled to use a data processing system from accessing Personal Data beyond their needs and authorizations.

DE das Verhindern, dass Personen, die zur Nutzung eines Datenverarbeitungssystems berechtigt sind, über ihre Bedürfnisse und Berechtigungen hinaus auf personenbezogene Daten zugreifen;

inglês alemão
prevent verhindern
accessing zugreifen
needs bedürfnisse
authorizations berechtigungen
data daten
persons personen
use nutzung
and und
to hinaus
a eines

EN Multi-level user authorizations.

DE Mehrstufige Benutzerautorisierung

EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations

DE Annahme sicherer Cloud-Lösungen dank erneuten Einsatzes von Prüfungen und Zulassungen

inglês alemão
adoption annahme
secure sicherer
cloud cloud
solutions lösungen
assessments prüfungen
and und
of von

EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services

DE Die US-Regierungsrichtlinie Cloud First verlangt, dass alle US-Bundesbehörden zum Durchführen von Sicherheitsprüfungen, Autorisierungen und zur laufenden Überwachung von Cloud-Services den FedRAMP-Prozess nutzen

inglês alemão
cloud cloud
requires verlangt
fedramp fedramp
process prozess
services services
use nutzen
first first
conduct durchführen
and und
all alle
of von
the den

EN How is continuous monitoring handled with FedRAMP authorizations?

DE Wie erfolgt die kontinuierliche Überwachung mit FedRAMP-Autorisierungen?

inglês alemão
continuous kontinuierliche
fedramp fedramp
with mit
how wie
is die

EN Please also note that delays may occur as a result of pending payment authorizations.

DE Bitte beachte auch, dass es zu Verspätungen kommen kann, wenn eine Zahlungsermächtigung aussteht.

inglês alemão
note beachte
delays verspätungen
please bitte
also auch
that dass
may kann
a eine
of zu

EN Dynamically controls what each user can view, select and request based on their authorizations, profile, preferences, relationships, external API calls and other data.

DE Steuert dynamisch, was jeder Benutzer basierend auf seinen Berechtigungen, seinem Profil, seinen Präferenzen, Beziehungen, externen API-Aufrufen und anderen Daten anzeigen, auswählen und anfordern kann.

inglês alemão
dynamically dynamisch
controls steuert
select auswählen
authorizations berechtigungen
preferences präferenzen
external externen
api api
other anderen
user benutzer
can kann
view anzeigen
and und
profile profil
relationships beziehungen
data daten
based on basierend
on auf
each jeder

EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.

DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.

inglês alemão
reolink reolink
authorizations berechtigungen
integrations integrationen
connections verbindungen
privacy policy datenschutzbestimmungen
data daten
third die
directly direkt
and und
share teilen
third party drittanbieter
or oder
of von

EN User authorizations, TLS connections, and virtual hosts allow a RabbitMQ server or RabbitMQ cluster to be used as a central element of an infrastructure

DE Benutzerberechtigungen, TLS-Verbindungen und virtuelle Hosts lassen einen RabbitMQ-Server oder RabbitMQ-Cluster als zentrales Element einer Infrastruktur nutzen

inglês alemão
tls tls
connections verbindungen
virtual virtuelle
cluster cluster
central zentrales
element element
infrastructure infrastruktur
and und
server server
or oder
hosts hosts
as als
a einen
used nutzen
to lassen

EN By creating groups, you can separate department-specific areas of responsibility. It allows you to easily assign authorizations, specify senders, and determine signatures.

DE Durch das Erstellen von Gruppen trennen Sie abteilungsspezifisch Aufgabenbereiche. So vergeben Sie ganz einfach Berechtigungen, legen Absender fest und bestimmen Signaturen.

inglês alemão
groups gruppen
separate trennen
assign vergeben
senders absender
signatures signaturen
authorizations berechtigungen
you sie
and und

EN Zammad's secure LDAP integration makes central user and rights management possible. This allows you to easily assign roles and authorizations.

DE Die sichere LDAP-Integration bei Zammad macht eine zentrale Benutzer- und Rechteverwaltung möglich. So vergeben Sie unkompliziert Rollen und Berechtigungen.

inglês alemão
ldap ldap
integration integration
central zentrale
user benutzer
possible möglich
assign vergeben
roles rollen
easily unkompliziert
and und
you sie
rights berechtigungen
makes macht
to sichere

EN Context-related and exceptional authorizations

DE Kontextbezogene Berechtigungen und Ausnahmeberechtigungen

inglês alemão
and und
authorizations berechtigungen

EN Effective identity management is an essential component for many companies today when it comes to controlling access authorizations and adhering to compliance guidelines

DE Effektives Identity Management ist heutzutage für viele Unternehmen essentieller Bestandteil bei der Steuerung von Zugriffsberechtigungen und Einhaltung von Compliance-Richtlinien

inglês alemão
effective effektives
identity identity
component bestandteil
many viele
guidelines richtlinien
access zugriffsberechtigungen
management management
companies unternehmen
controlling steuerung
and und
compliance compliance
is ist
for für

EN Clear roles and authorizations for status-dependent processing of the various elements created structure and commitment

DE Klare Rollen und Berechtigungen zur statusabhängigen Bearbeitung der verschiedenen Elemente schafften Struktur und Verbindlichkeit

inglês alemão
clear klare
roles rollen
authorizations berechtigungen
processing bearbeitung
various verschiedenen
structure struktur
and und
elements elemente

EN Managing a wide variety of access authorizations.

DE Bieten Sie Ihren Gästen maximale Sicherheit von Anfang an, bei stets einladender und angenehmer Atmosphäre.

inglês alemão
a anfang
of von

EN 2) The Exhibitor Shop distinguishes between main exhibitors and co-exhibitors. Co-exhibitors do not have the same authorizations and may only order certain products.

DE 2) Im Aussteller-Shop werden die Kundengruppen Haupt- und Mitaussteller unterschieden. Mitaussteller erhalten nicht alle Berechtigungen und können deshalb nur einen Teil der Produkte bestellen.

inglês alemão
main haupt
authorizations berechtigungen
shop shop
same werden
order bestellen
and und
not nicht
products produkte
may können
exhibitors aussteller
only nur

EN However, co-exhibitors do not have all the same authorizations and can only order certain products.

DE Mitaussteller erhalten im Aussteller-Shop allerdings nicht alle Berechtigungen und können deshalb nur einen Teil der Produkte bestellen.

inglês alemão
authorizations berechtigungen
order bestellen
all alle
and und
can können
not nicht
products produkte
only nur

Mostrando 50 de 50 traduções