DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
Traduzir "erforderlichen genehmigungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erforderlichen genehmigungen" de alemão para inglês
Traduções de erforderlichen genehmigungen
"erforderlichen genehmigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erforderlichen genehmigungen
alemão
inglês
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| erforderlichen | required |
| servicenow | servicenow |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihrer | your |
| an | and |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das Management entwickeln, damit Genehmigungen konsequent auf Cases angewendet werden.
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| bedingungen | terms |
| binden | bind |
| hinzufügen | adding |
| erhalten | obtained |
| kunden | clients |
| konto | account |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | your |
| alle | all |
| dass | that |
| diese | these |
DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.
EN Materials and equipment: The cost of resources required for the project, from physical tools to software to legal permits
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| genehmigungen | permits |
| software | software |
| material | materials |
| projekt | project |
| zu | to |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| anlagen | equipment |
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben
EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| erforderlichen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| gewährleisten | warrant |
| erhalten | obtained |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| für | represent |
| registrierung | register |
| dass | that |
DE Retten Sie Ihren Verstand mit Zertifizierungen, um die erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.
EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| retten | save |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Zertifizierungen einen kühlen Kopf bewahren, um die erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.
EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| erforderlichen | need |
| zu | to |
| mit | with |
| bewahren | save |
| einen | the |
| erhalten | get |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Ja, du kannst Wasser auf Shopify verkaufen. Aber da du ein zum Verzehr bestimmtes Produkt verkaufst, empfiehlt Shopify, dich zu vergewissern, dass du alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen besitzt.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| erforderlichen | required |
| wasser | water |
| lizenzen | licenses |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| verkaufst | selling |
| dass | that |
| bestimmtes | a |
| zu | make |
| da | since |
| aber | but |
| zum | the |
| genehmigungen | permits |
| besitzt | have |
| du | you |
DE Mit Zertifizierungen einen kühlen Kopf bewahren, um die erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.
EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| erforderlichen | need |
| zu | to |
| mit | with |
| bewahren | save |
| einen | the |
| erhalten | get |
DE Die Transaktion wird voraussichtlich Ende des zweiten Quartals 2016 vollzogen, sobald alle erforderlichen Genehmigungen der zuständigen Behörden vorliegen.
EN Completion of the transaction is subject to regulatory approval, which is expected at the end of the second quarter of 2016.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| voraussichtlich | expected |
| genehmigungen | approval |
| ende | the end |
| wird | the |
DE Der Kauf wird voraussichtlich im 4. Quartals 2013 vollzogen, wenn alle erforderlichen Genehmigungen der Transaktion durch die zuständigen Behörden vorliegen.
EN The transaction is expected to close in the fourth quarter of 2013, and is subject to regulatory approvals and customary closing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| genehmigungen | approvals |
| im | in the |
| transaktion | transaction |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar
EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | financing |
| erforderlichen | required |
| qualität | quality |
| im | in the |
| in | in |
| daten | data |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| umfang | extent |
| oft | of |
DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar
EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | financing |
| erforderlichen | required |
| qualität | quality |
| im | in the |
| in | in |
| daten | data |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| umfang | extent |
| oft | of |
DE Qualifizierung mit erforderlichen Tests: WennSie ein neues Design erstellen oder Änderungen an einem bereits qualifizierten Chip oder Design vornehmen, führt Sie Launch Studio durch die zusätzlichen, vier erforderlichen Prozessschritte.
EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualification |
| erforderlichen | required |
| tests | testing |
| qualifizierten | qualified |
| chip | chip |
| führt | guides |
| launch | launch |
| studio | studio |
| prozessschritte | process steps |
| neues | new |
| design | design |
| oder | or |
| vier | four |
| mit | with |
| an | to |
| zusätzlichen | additional |
| einem | a |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| wiederverwendung | reuse |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlichten | published |
| genehmigungen | permissions |
| finden | seeking |
| material | material |
| oder | or |
| unsere | our |
| anweisungen | instructions |
| büchern | books |
| zeitschriften | journals |
| seite | page |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| genehmigungen | permissions |
| helpdesk | helpdesk |
| x | x |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| elsevier | elsevier |
| über | about |
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| archivieren | archive |
| global | global |
| rights | rights |
| genehmigungen | permissions |
| möchten | seek |
| können | can |
| zu | to |
| an | relevant |
DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | choose |
| genehmigungen | approvals |
| verbindung | connected |
| bleibst | stay |
| bekommst | you get |
| und | and |
| du | you |
| wann | when |
DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| genehmigungen | approvals |
| verfolgen | track |
| mit | with |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approvals |
| bearbeitungen | edits |
| tests | tests |
| nachverfolgung | tracking |
| archive | archives |
| und | and |
DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| genehmigungen | approvals |
| behalten | maintain |
| sichern | safeguard |
| und | and |
| zu | to |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | critical |
| unternehmen | business |
| schwieriger | difficult |
| genehmigungen | permissions |
| ihr | your |
| kann | can |
| wächst | more |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approvals |
| enthält | includes |
| vorgenommenen | made |
| Änderungen | changes |
| beteiligte | stakeholders |
| beurteilung | assessment |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| dass | that |
DE Ausstehende Genehmigungen – Anzeige der Kategorieklassifikationen, die bereit für die Überprüfung und Genehmigung sind.
EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| enthält | includes |
| suchfeld | search box |
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| angezeigten | displayed |
| lösung | solution |
| genehmigungen | approvals |
| in | in |
| aktuellen | current |
| ergebnisse | results |
| seite | page |
| alle | all |
| seiten | pages |
| die | lists |
| und | and |
| ein | a |
DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| genehmigungen | approvals |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| seite | page |
| im | over |
| der | of |
| einer | a |
DE Außerdem können Sie damit einen Bericht über den aktuellen Status der Genehmigungen im System erstellen
EN You may also create a report on the current state of category approvals in the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| genehmigungen | approvals |
| erstellen | create |
| bericht | report |
| im | in the |
| system | system |
| können | may |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erforderlichen genehmigungen servicenow erforderlichen genehmigungen genehmigungen entsprechenden genehmigungen seite genehmigungen genehmigungen im handumdrehen genehmigungen sowie diskussionen genehmigungen zu steuern genehmigungen reagierst einschließlich genehmigungen erteilte genehmigungen status der genehmigungen endgültige genehmigungen erfolgen ausstehende genehmigungen anpassbaren workflow genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger optimierte elektronische genehmigungen rechnungsverwaltung mit genehmigungen genehmigungen automatisieren kannst genehmigungen von verschiedenen modell der genehmigungen vorhergehende genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger richten sie genehmigungen behördlichen genehmigungen erforderlichen teil erforderlichen kompetenzen erforderlichen erforderlichen tools erforderlichen kenntnisse erforderlichen berechtigungen erforderlichen anmeldeinformationen erforderlichen parameter erforderlichen dienst rolle erforderlichen zugriffsrechte erforderlichen trimmwerkzeuge erforderlichen sicherheitsmechanismen erforderlichen funktionen enthalten erforderlichen fernzugriffs erforderlichen aufgaben erforderlichen dokument erforderlichen massnahmen erforderlichen kommentar erforderlichen anpassungen erforderlichen hardware erforderlichen schritte erforderlichen dokumente erforderlichen belege unbedingt erforderlichen cookies erforderlichen ordnerTraduzir erforderlichen genehmigungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe