EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
Traduzir "multi sensor systems" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multi sensor systems" de inglês para alemão
Traduções de multi sensor systems
"multi sensor systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multi sensor systems
inglês
alemão
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pir | pir |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor | sensor |
| four | vier |
| and | und |
| featuring | mit |
| for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pir | pir |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor | sensor |
| four | vier |
| and | und |
| featuring | mit |
| for | für |
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensirion |
| optional | optionalen |
| temperature sensor | temperatursensor |
| tdk | tdk |
| includes | umfasst |
| and | und |
| in | wodurch |
| from | von |
| it | sie |
| a | einen |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| all | alle |
| nox | nox |
| and | und |
| voc | voc |
| sensor | sensor |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | an |
| multiple | mehrere |
| the | gleichzeitig |
| from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| screens | bildschirme |
| systems | systemen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | an |
| multiple | mehrere |
| the | gleichzeitig |
| from | aus |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| vertical | vertikale |
| display | anzeige |
| for | für |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| miniaturization | miniaturisierung |
| sensor | sensors |
| compromising | beeinträchtigen |
| independent | unabhängig |
| optical | optischen |
| size | grösse |
| extreme | extreme |
| without | ohne |
| to | zu |
| is | ist |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| gadget | gadget |
| and | und |
| t | t |
| sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| a | ein |
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| presents | präsentiert |
| temperature sensor | temperatursensor |
| versatile | vielseitigen |
| leading | führenden |
| sensirion | sensirion |
| sensor | sensor |
| the | den |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| performance | leistung |
| calibration | kalibrierung |
| small | kleinen |
| cmos | cmos |
| chip | chip |
| sensor | sensirion |
| and | und |
| combines | vereint |
| a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that Tive’s multi-sensor tracker Solo 5G relies on its ISO 17025-certified humidity and temperature sensor SHT33
DE Sensirion, der Experte in Umweltsensorik, freut sich, bekannt geben zu dürfen, dass im Multisensor-Tracker Solo 5G von Tive der nach ISO 17025 zertifizierte Feuchte- und Temperatursensor SHT33 von Sensirion zum Einsatz kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracker | tracker |
| solo | solo |
| certified | zertifizierte |
| temperature sensor | temperatursensor |
| sensirion | sensirion |
| in | in |
| expert | experte |
| iso | iso |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
EN TDK’s smart multi-sensor wireless module for IoT applications relies on Sensirion’s environmental sensor| Sensirion
DE TDKs smartes drahtloses Multisensormodul für IoT-Anwendungen setzt auf Sensirions Umweltsensor| Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtloses |
| iot | iot |
| applications | anwendungen |
| sensirion | sensirion |
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that TDK is using Sensirion’s state-of-the-art humidity and temperature sensor SHTC3 in its smart multi-sensor wireless module “SmartBug™”
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, freut sich bekannt zu geben, dass TDK den hochmodernen Feuchte- und Temperatursensor SHTC3 von Sensirion in ihrem smarten drahtlosen Multisensormodul "SmartBug™" einsetzt
EN The SGP30 VOC sensor is based on Sensirion’s multi-pixel platform, which integrates four gas sensor elements into a very small 2.45 x 2.45 x 0.9 mm3 DFN package featuring a fully calibrated air quality output signal
DE Der SGP30 VOC-Sensor basiert auf der Multi-Pixel-Plattform von Sensirion, die vier Gassensorelemente in einem 2.45 × 2.45 × 0.9 mm3 kleinen DFN-Gehäuse mit einem vollständig kalibrierten Luftqualitätsausgangssignal integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| small | kleinen |
| calibrated | kalibrierten |
| platform | plattform |
| fully | vollständig |
| four | vier |
| featuring | mit |
| sensor | sensor |
| the | der |
| on | auf |
| into | in |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN The sensor-to-edge-to-cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Host data in the cloud to easily automate device and network management for multi-gateway and multi-site projects.
DE Das Sensor-to-Edge-to-Cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Hosten Sie Daten in der Cloud, um das Geräte- und Netzwerkmanagement für Multi-Gateway- und Multi-Site-Projekte einfach zu automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| host | hosten |
| cloud | cloud |
| easily | einfach |
| automate | automatisieren |
| projects | projekte |
| tool | tool |
| in | in |
| device | geräte |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| connectivity | connectivity |
| for | um |
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analoge |
| compact | kompakt |
| integrated | integrierter |
| sensor | sensors |
| temperature sensor | temperatursensor |
| systems | systeme |
| flow | ist |
| and | und |
EN Monitor and recommend space and comfort improvements based on agnostic sensor data, from certified sensor manufacturers and building management systems.
DE Überwachung und Empfehlung von Flächen- und Komfortverbesserungen auf der Grundlage agnostischer Sensordaten von zertifizierten Sensorherstellern und Gebäudemanagementsystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| sensor data | sensordaten |
| and | und |
| based | grundlage |
| on | auf |
| space | von |
EN Chip NTC Thermistor Simulation | Sensors and Sensor Systems - Temperature Sensors (NTC) - Chip NTC Thermistors (Sensor) | TDK Product Center
DE Chip NTC Thermistor Simulation | Sensoren und Sensorsysteme - Temperatursensoren (NTC) - SMD-NTC-Thermistoren (Sensoren) | TDK Product Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| chip | chip |
| simulation | simulation |
| and | und |
| product | product |
| center | center |
| sensor systems | sensorsysteme |
| tdk | tdk |
| sensors | sensoren |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| includes | umfasst |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| audio | audio |
| source | die |
| and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| support | unterstützung |
| and | und |
| of | von |
| as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| used | genutzt |
| examples | beispiele |
| activation | aktivierung |
| nurture | pflegen |
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| is | ist |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| are | werden |
| what | welche |
| media | medien |
| social media | soziale |
| of | für |
EN How to model, design and enhance situational awareness of large-scale, multi-domain systems based on heterogeneous and distributed sensor data?
DE Wie modelliert, entwirft und verbessert man das Situationsbewusstsein großskaliger Multi-Domain-Systeme auf der Basis heterogener und verteilter Sensordaten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessert |
| systems | systeme |
| design | entwirft |
| sensor data | sensordaten |
| based | basis |
| and | und |
| of | der |
EN Intelligent multi-sensor systems
DE Intelligente Multisensorsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology
DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| resetting | zurücksetzen |
| status | status |
| easily | einfach |
| systems | systeme |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| intelligently | intelligent |
| networked | vernetzt |
| integration | integration |
| visualization | visualisierung |
| lighting | beleuchtung |
| allow | ermöglichen |
| should | sollte |
| be | sein |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| costs | kostet |
| time | zeit |
| optimizing | optimieren |
| interruptions | unterbrechungen |
| unnecessary | überflüssig |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| running | running |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| we | we |
| many | viele |
| touch | touch |
| money | geld |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| but | aber |
| a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| centrally | zentrale |
| a | b |
| and | und |
| doors | türen |
| gates | tore |
| of | von |
| control | verwaltung |
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | entwickelt |
| display | display |
| seamlessly | nahtlose |
| bridge | brücke |
| virtual | virtuellen |
| spaces | bereichen |
| in | in |
| automated | automatisierten |
| future | zukunft |
| sensors | sensoren |
| systems | systeme |
| hardware | hardware |
| physical | physischen |
| an | eine |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
EN The ACCA facility management (FM) platform integrates management systems and IOT sensor systems.
DE Die Plattform von ACCA für Facility Management (FM) integriert Managementsysteme und IOT-Sensorsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fm | fm |
| integrates | integriert |
| facility | facility |
| management | management |
| platform | plattform |
| iot | iot |
| and | und |
| the | die |
EN This is because, among other things, realistic environmental simulations as perceived by sensor systems must be carried out to validate and verify the systems
DE realitätsnahe Simulationen der Umwelt, so wie sie sich der Sensorik darstellt, für deren Absicherung durchgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environmental | umwelt |
| simulations | simulationen |
| sensor | sensorik |
| carried out | durchgeführt |
| the | darstellt |
| out | sie |
EN The SLQ-QT500 in combination with one of the SCC1 sensor cables can be easily integrated into demanding coating systems in the semicon industry, as well as into a wide array of dispensing and liquid flow systems in other industries.
DE In Kombination mit einem SCC1-Sensorkabel lässt sich der SLQ-QT500 einfach in anspruchsvolle Beschichtungssysteme in der Halbleiterindustrie, aber auch in eine breite Palette von Dosier- und Flüssigkeitssystemen in anderen Bereichen integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| integrated | integrieren |
| demanding | anspruchsvolle |
| wide | breite |
| industries | bereichen |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | auch |
EN This is because, among other things, realistic environmental simulations as perceived by sensor systems must be carried out to validate and verify the systems
DE realitätsnahe Simulationen der Umwelt, so wie sie sich der Sensorik darstellt, für deren Absicherung durchgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environmental | umwelt |
| simulations | simulationen |
| sensor | sensorik |
| carried out | durchgeführt |
| the | darstellt |
| out | sie |
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | entwickelt |
| display | display |
| seamlessly | nahtlose |
| bridge | brücke |
| virtual | virtuellen |
| spaces | bereichen |
| in | in |
| automated | automatisierten |
| future | zukunft |
| sensors | sensoren |
| systems | systeme |
| hardware | hardware |
| physical | physischen |
| an | eine |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
DE Jeder Meraki MT-Umgebungssensor verfügt über ein Trust Anchor Module (TAm), welches das Gerät sicher authentifiziert und die gesamte Kommunikation mit den Sensorgateways verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| module | module |
| encrypts | verschlüsselt |
| communication | kommunikation |
| anchor | anchor |
| trust | trust |
| device | gerät |
| tam | tam |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Sanya Zillich von ShoeFitter: The idea As experts in computer vision and 3D reconstruction, we enthusiastically followed the announcement of Apple's FaceID sensor in 2019 - the first sensor in?
DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| experts | experten |
| computer | computer |
| vision | vision |
| reconstruction | rekonstruktion |
| followed | verfolgt |
| announcement | ankündigung |
| we | wir |
| sensor | sensor |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| parts | teilen |
| smaller | kleine |
| image | bilder |
| processing | verarbeitet |
| image sensor | bildsensor |
| network | netzwerk |
| camera | kamera |
| lens | objektiv |
| and | und |
| the | stellt |
| two | zwei |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multi sensor systems sensor voc sensor sensor module sensor sensor systems iot sensor systems multi to multi multi monitor systems multi agent systems systems systems systems vision systems sensor sensor data sensor expert sensor specifications flow sensor solutions iot sensor data aps c sensor same sensor proximity sensor gira rain sensor truemove3 optical sensor gira pushbutton sensor 4 sensor technology finger sensor smart sensor lights proximity sensor area gira pushbutton sensor semrush sensor sensor cables humidity sensor climate sensor iot sensor rain sensor wind sensor sensor module fingerprint sensor collect sensor data analog sensor thermal sensor digital distance sensor humidity sensor sensor based system sensor monitors smart sensor sensor allows vision sensor bluetooth sensor liquid flow sensor serp volatility sensor temperature sensor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe