Traduzir "moving forwards" para alemão

DE Solche Experimente lohnen sich.“

• Solche Experimente lohnen

DE Dieses Delay besitzt ein separates Timing und kann im „Forwards“-, „Backwards“-oder „Forwards-Backwards“-Modus das Haupt-Ausgangssignal begleiten

• Dieses Delay besitzt
• separates Timing
• Forwards
• Backwards
• -oder
• Forwards-Backwards
• -Modus das Haupt-Ausgangssignal

DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen

• stehen in ihren
• Positionen
• Kollektiv vorwärtsbewegen

DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.

• System zu entwickeln
• unser Geschäft unterstützt
• ermöglicht

DE Digitale Zahlungen annehmen, Ihren Online-Shop voranbringen

• Digitale Zahlungen annehmen
• Ihren Online-Shop voranbringen

DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen

• stehen in ihren
• Positionen
• Kollektiv vorwärtsbewegen

DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen

• stehen in ihren
• Positionen
• Kollektiv vorwärtsbewegen

DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.

• System zu entwickeln
• unser Geschäft unterstützt
• ermöglicht

DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.

• System zu entwickeln
• unser Geschäft unterstützt
• ermöglicht

DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.

• System zu entwickeln
• unser Geschäft unterstützt
• ermöglicht

DE Mit Tableau entdecken sie, wie sie vorhandene Technologien integrieren und das Geschäft ankurbeln können.

• vorhandene Technologien integrieren
• Geschäft ankurbeln

DE Die Benutzer bringen ihre Unternehmen auf eine Weise vorwärts, die man niemals hätte voraussehen können

• Weise vorwärts
• niemals hätte voraussehen

DE Chat-Funktionalität mit Übersicht über alle User, Weiterleitung zu einem alternativen Kontaktformular falls alle Agenten offline sind.

• Chat-Funktionalität mit Übersicht
• User
• offline

DE Camo leitet das Video und Audio Ihres Telefons an Ihren Computer weiter.

• Audio Ihres Telefons
• Ihren Computer

DE Ist das Problem nicht lösbar und nur sofern es sich um ein Dokument handelt, muss der Maschine geholfen werden, damit sie fortfahren und ihren Fehler korrigieren kann.

• Problem nicht lösbar
• Dokument handelt
• muss der Maschine
• damit sie fortfahren
• ihren Fehler korrigieren

DE Der Domain Guard leitet Romans Antrag an die erfassten Vertrauenspersonen weiter.

• Domain Guard leitet
• Vertrauenspersonen

DE Unter der Catch-All-Funktion versteht man die Weiterleitung bzw. eine damit verbundene Mailbox, an welche alle E-Mails an nicht existente (z.B. falsch geschriebene) E-Mail-Adressen Ihrer Domain zusammenlaufen.

• Weiterleitung bzw
• damit verbundene Mailbox
• welche alle E-Mails
• existente
• falsch geschriebene
• E-Mail-Adressen Ihrer Domain

DE Manche Benutzer verwenden Daten zur Beantwortung von Fragen, um ihr Unternehmen weiter voranzubringen und ihre Teamziele zu erreichen

• Manche Benutzer verwenden
• Beantwortung von Fragen
• ihr Unternehmen weiter
• Teamziele zu erreichen

DE Sie wollen ihre Geschäftsbereiche voranbringen und müssen die Daten gründlicher untersuchen, um Antworten auf ihre eigenen Fragen zu finden

• wollen ihre Geschäftsbereiche
• müssen die Daten
• untersuchen

DE Große und kleine Organisationen verwenden Daten, um Fortschritte zu erzielen und wichtige geschäftliche Probleme zu lösen

• Große
• kleine Organisationen verwenden
• Fortschritte zu erzielen
• wichtige geschäftliche Probleme
• lösen

DE Wenn Sie eine Domain registrieren, MÜSSEN Sie der WHOIS-Datenbank gültige Informationen zur Verfügung stellen. No-IP's Private Registrierung richtet einen Proxy ein, der sich um den Spam kümmert und Ihnen weiterleitet, was Sie brauchen.

• Domain registrieren
• stellen
• No-IP's Private Registrierung
• Spam kümmert
• Ihnen weiterleitet

DE Während der Prüfung kannst Du Deine Antworten jederzeit ändern und zwischen den Fragen hin- und herspringen

• Während der Prüfung
• Deine Antworten jederzeit
• zwischen den Fragen
• herspringen

DE Es handelt sich um eine Selective Forwarding Unit (SFU), die nur einen Datenstrom vom Absender empfängt und an alle anderen Teilnehmer weiterleitet

• Selective Forwarding Unit
• SFU
• Datenstrom vom Absender
• anderen Teilnehmer weiterleitet

DE Die doppelte Verkettung ermöglicht es, den Index nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu lesen

• doppelte Verkettung ermöglicht
• Index nach Bedarf
• rückwärts zu lesen

DE Erfahren Sie die Gründe, warum der Weg zur Digitalisierung in der Produktion oft schwer und hürdenreich ist.

• warum der Weg
• oft schwer
• hürdenreich

DE Erhöhen Sie die Kapazität Ihres Teams und nutzen Sie standardisierte Vorlagen und Workflows, wiederverwendbare Risiko- und Kontrollmatrizen, Projektübertragungen und One-Click-Berichte.

• Ihres Teams
• nutzen Sie standardisierte
• Workflows
• wiederverwendbare Risiko-
• Kontrollmatrizen
• Projektübertragungen

DE Er schubste den zusammengesetzten Sound in den Vordergrund und schob den Beat in den Hintergrund, um es einmalig und funky klingen zu lassen

• schob den Beat
• Hintergrund
• einmalig

DE Dasselbe können Sie auch für neue Nachrichten sowie für Antworten und Weiterleitungen tun

• Dasselbe können Sie
• Weiterleitungen tun

DE Die Nutzung einer Analytics-Plattform auf Unternehmensebene wie Tableau ist für jede Gesundheitsorganisation die Voraussetzung, um auf neu auftretende Gesundheitskrisen reagieren zu können.

• Nutzung einer Analytics-Plattform
• Unternehmensebene wie Tableau
• neu auftretende Gesundheitskrisen

DE Beim Dropshipping kümmert sich der Lieferant um Lagerung und Versand der Produkte – der Verkäufer konzentriert sich nur auf den Verkauf und leitet die Bestellungen dann an den Lieferanten weiter

• Lieferant um Lagerung
• Versand der Produkte
• Verkauf
• leitet die Bestellungen
• Lieferanten weiter

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

• beispielsweise eine Domain-Registrierung
• leitet das Unternehmen
• Registrierung enthaltenen Informationen
• Verarbeitung
• entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

DE esurance handelt als Vermittler und leitet Ihre unbearbeiteten Daten dem Versicherungsträger weiter.

• leitet Ihre unbearbeiteten
• Versicherungsträger

DE Somit muss der Schwerpunkt des Bike-Fahrer-Systems nicht bei jedem Schlag nach oben bewegt werden, sondern kann sich auf gleichmäßig weiter bewegen und das spart wertvolle Energie

• Schlag nach oben
• gleichmäßig weiter bewegen
• spart wertvolle Energie

DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.

• ERP-Schnittstelle von TDM
• Werkzeugen
• ERP-Systeme weiter
• verschlanken Sie Ihre

DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter

• ERP-Integration von TDM
• Lieferantendaten von Werkzeugen
• ERP-System weiter

DE HEMISPHERE® leitet kritische Alarme sofort an das Leitstandpersonal und Sicherheitspersonal weiter.

• leitet kritische Alarme
• Leitstandpersonal
• Sicherheitspersonal

DE ELEMICA wandelt die Nachricht um und leitet sie an uns weiter

• weiter

DE Eine Lösung, bei der der KI-Chatbot den Agenten ergänzt und die Anfrage weiterleitet, wenn die Wissensbasis des Chatbots überschritten ist, ergänzt sich fabelhaft mit diesen Anforderungen”, ergänzt Fabian Beringer. 

• Lösung
• KI-Chatbot den Agenten
• Anfrage weiterleitet
• Wissensbasis des Chatbots
• ergänzt sich fabelhaft
• diesen
• ergänzt Fabian Beringer

DE Wenn Sie SPF auf Ihrer Domain implementiert haben und jemand Ihre E-Mail weiterleitet, kann die weitergeleitete E-Mail aufgrund Ihrer SPF-Richtlinie zurückgewiesen werden.

• SPF auf Ihrer
• jemand Ihre E-Mail
• weitergeleitete E-Mail aufgrund
• SPF-Richtlinie zurückgewiesen

DE Erfassungsbereich nach vorne: ca. 10 m Reichweite zu jeder Seite: ca. 5 m

• Erfassungsbereich nach vorne
• ca

DE Erfassungsbereich nach vorne: ca. 12 m Reichweite zu jeder Seite: ca. 6 m

• Erfassungsbereich nach vorne
• ca

DE Leitet den Wert am Eingang an den Ausgang weiter, wenn dieser sich von dem vorherigen Wert unterscheidet.

• Leitet den Wert
• weiter
• vorherigen Wert

DE Jeder von uns ist ein Innovator. Wir entwickeln uns ständig weiter und finden neue Wege, um die digitale Transformation für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu realisieren.

• Innovator
• entwickeln uns ständig
• Wege
• Kunden
• Partner

DE Dazu leitet die offene Software-Plattform sämtliche Informationen und Signale der Maschinen an einen Industrie-Rechner von Mitsubishi Electric weiter und wandelt sie in ein MQTT-Protokoll um.

• Software-Plattform sämtliche Informationen
• Signale der Maschinen
• Industrie-Rechner von Mitsubishi
• weiter
• MQTT-Protokoll

DE Daher wird ein weltweiter Service aufgesetzt, der viele Einwahlknoten besitzt und so auf Wunsch dort alle Anfragen annimmt, bearbeitet und weiterleitet

• aufgesetzt
• viele Einwahlknoten besitzt
• annimmt
• bearbeitet
• weiterleitet

DE Um Nachhaltigkeit auch zukünftig voran zu treiben, haben wir das Thema strategisch in unserem Unternehmen verankert sowie ein Nachhaltigkeitsmanagement installiert

• Nachhaltigkeit auch zukünftig
• treiben
• Nachhaltigkeitsmanagement installiert

DE Ich bekomme meinen Auftrag nicht vom Vorstand, sondern von den Menschen, die umlaut antreiben

• bekomme meinen Auftrag
• Vorstand
• umlaut antreiben

DE Der Clou: Sollte tatsächlich jemand den Datenfluss ausspähen, sieht das ankommende Paket völlig anders aus als das, was der Node weiterleitet

• Clou
• Sollte tatsächlich jemand
• Datenfluss ausspähen
• sieht das ankommende
• Node weiterleitet

DE Spotgeschäfte, die am selben Tag abgewickelt werden, oder Termingeschäfte mit Laufzeit von bis zu einem Jahr – Sie können sie auch stornieren, das Datum ändern und die Transaktion auflösen.

• Spotgeschäfte
• selben Tag abgewickelt
• Termingeschäfte mit Laufzeit
• Jahr
• stornieren
• Datum ändern
• Transaktion

DE Greifen Sie auf aktuelle Wechselkurse für Großkunden in Echtzeit zu, bevor Sie einen Umtausch beauftragen. Verwenden Sie Termingeschäfte, um sich einen großartigen Wechselkurs für bis zu einem Jahr zu sichern.

• Wechselkurse für Großkunden
• beauftragen
• Verwenden Sie Termingeschäfte