EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
"mention your skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnung |
sent | versendet |
new | neue |
saved | gespeicherte |
search | suche |
maximum | maximal |
hour | stunde |
your | ihre |
alerts | benachrichtigungen |
every | jeder |
per | pro |
an | eine |
alert | benachrichtigung |
is | die |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnung |
sent | versendet |
new | neue |
saved | gespeicherte |
search | suche |
maximum | maximal |
hour | stunde |
your | ihre |
alerts | benachrichtigungen |
every | jeder |
per | pro |
an | eine |
alert | benachrichtigung |
is | die |
EN Boasting its own rich culinary heritage, Naples is also the place to be to savour the country?s best pizza (not to mention pasta and espresso), not to mention its countless other celebrated dishes.
DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.
inglês | alemão |
---|---|
rich | reichen |
naples | neapel |
espresso | espresso |
countless | unzählige |
country | landes |
is | ist |
place | ort |
best | beste |
and | und |
to | zu |
also | auch |
pizza | pizza |
other | andere |
dishes | gerichte |
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebots |
use | verwenden |
end date | enddatum |
hours | stunden |
and | und |
then | dann |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung
inglês | alemão |
---|---|
query | suchanfrage |
streams | streams |
hashtag | hashtag |
keyword | schlüsselwort |
volume | volumen |
and | und |
brand | zu |
social | netzwerken |
EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.
DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnen |
pull | ziehen |
sales funnel | verkaufstrichter |
then | dann |
skills | fähigkeiten |
and | und |
in | in |
or | oder |
further | weiter |
a | eine |
way | weise |
you can | kannst |
you | du |
EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.
DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnen |
pull | ziehen |
sales funnel | verkaufstrichter |
then | dann |
skills | fähigkeiten |
and | und |
in | in |
or | oder |
further | weiter |
a | eine |
way | weise |
you can | kannst |
you | du |
EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills
DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
character | charakters |
skills | fähigkeiten |
organizational | organisatorischen |
it | es |
in | in |
or | oder |
development | entwicklung |
expansion | ausbau |
for | dabei |
and | und |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
java | java |
candidates | kandidaten |
debugging | debugging |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
test | testen |
assess | bewerten |
in | in |
and | und |
these | diese |
to | hinaus |
also | auch |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
debugging | debugging |
scala | scala |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
test | testen |
assess | bewerten |
in | in |
and | und |
these | diese |
to | hinaus |
also | auch |
EN I had one employer say that they liked the diversity I’d bring, without mention of my skills
DE Ich glaube, die wollten nur eine Alibikandidatin
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
the | nur |
without | die |
EN SOTEU2022: new treaty, abuse of public money and a mention of skills
DE SOTEU2022: neuer Vertrag, Missbrauch öffentlicher Gelder und eine Erwähnung von Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
treaty | vertrag |
abuse | missbrauch |
mention | erwähnung |
skills | kompetenzen |
public | öffentlicher |
money | gelder |
and | und |
of | von |
a | eine |
EN We will mention your brand, service, or product, and we will choose links to sources outside of your website. Through this, we’ll reach people who didn’t know about your brand and therefore haven’t previously visited your website.
DE Wir erwähnen Ihre Marke, Ihren Service oder Ihr Produkt und setzen Links zu anderen Ressourcen. So erreichen wir diejenigen, die Ihre Marke nicht kannten und Ihre Website nicht besuchten.
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnen |
visited | besuchten |
service | service |
website | website |
or | oder |
product | produkt |
we | wir |
brand | marke |
and | und |
links | links |
therefore | die |
your | ihr |
to | zu |
EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.
DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
skills | skills |
free | kostenlosen |
webinar | webinar |
report | report |
planning | planung |
in | in |
industry | industry |
to | zu |
and | und |
your | ihr |
strategy | unternehmen |
this | diesem |
insights | erkenntnisse |
the | dem |
for | um |
from | aus |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
gaps | lücken |
plan | planen |
future | zukünftige |
right | richtige |
skills | fähigkeiten |
in | in |
workforce | belegschaft |
we | wir |
can | können |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
so | damit |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalte |
modern | modernen |
f | f |
times | zeiten |
skills | fähigkeiten |
team | team |
develop | entwickle |
years | jahre |
and | und |
ten | zehn |
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
DE Anforderungen Nichts für Anfänger! Sie verfügen über fortgeschrittene Kanu-Kenntnisse, beherrschen Ihr Kanu/Kajak bei (fast) allen Wetterbedingen und besitzen Grundkenntnisse in WHITEWATER.
inglês | alemão |
---|---|
demands | anforderungen |
novice | anfänger |
skills | kenntnisse |
canoe | kanu |
kayak | kajak |
your | ihr |
in | in |
and | und |
you | sie |
have | besitzen |
for | für |
are | verfügen |
at | bei |
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
DE Deine Bewerbung verschafft uns einen ersten Eindruck – von dir und deiner Eignung für die Stelle ebenso wie von deiner Motivation für den Beruf. Nutze diese Chance und heb dich von den vielen anderen Bewerbungen ab.
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
DE Deine Bewerbung verschafft uns einen ersten Eindruck – von dir und deiner Eignung für die Stelle ebenso wie von deiner Motivation für den Beruf. Nutze diese Chance und heb dich von den vielen anderen Bewerbungen ab.
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.
DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
technologies | technologien |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
new | neuen |
it | es |
key | wichtigsten |
learn | und |
this | diesem |
offer | angebot |
to | zu |
can | können |
how | wie |
about | darüber |
are | ihrem |
EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.
DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
needs | benötigt |
playbook | playbook |
essential | essential |
critical | wichtigen |
industry | branchen |
skills | fähigkeiten |
your | ihr |
organization | unternehmen |
with | mit |
for | für |
the | dem |
EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.
DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
roadmap | fahrplan |
organization | unternehmen |
thrive | gedeihen |
essential | essential |
playbook | playbook |
critical | entscheidenden |
survive | überleben |
in | in |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
have | haben |
a | digitalen |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
for | um |
EN Engineers often lack time to hone their skills or explore new territories. We help your teams to discover growth potential and effectively build the needed skills.
DE Entwicklern fehlt oft die Zeit, Fähigkeiten zu verfeinern und Neues zu lernen. Wir helfen Ihren Teams, Wachstumspotenziale zu entdecken und die benötigten Skills effektiv aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwicklern |
often | oft |
lack | fehlt |
hone | verfeinern |
help | helfen |
effectively | effektiv |
build | aufzubauen |
needed | benötigten |
time | zeit |
new | neues |
teams | teams |
discover | entdecken |
to | zu |
skills | fähigkeiten |
we | wir |
your | ihren |
the | die |
EN And temporary employment provides you with an opportunity to fetch new skills or to hone your existing skills via various positions
DE Befristete Anstellungen sind hervorragende Gelegenheiten, neue Kenntnisse zu erwerben und vorhandenes Wissen zu verfeinern
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
hone | verfeinern |
opportunity | gelegenheiten |
skills | kenntnisse |
to | zu |
and | und |
with | erwerben |
existing | sind |
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
robots | roboter |
children | kinder |
logical | logische |
skills | fähigkeiten |
develop | entwickeln |
in | in |
your | ihre |
to | dieser |
and | und |
will | beiden |
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
DE Dies liegt daran, dass sich Schulen eher auf die Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten als auf die Vermittlung von Hard Skills konzentrieren, was eine Weiterqualifizierung erforderlich macht, um in Ihrem Bereich wirklich erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
general | allgemeiner |
hard | hard |
success | erfolgreich |
necessary | erforderlich |
in | in |
is | liegt |
focus | konzentrieren |
on | daran |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
more | eher |
your | auf |
this | dies |
really | wirklich |
field | von |
makes | macht |
than | als |
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
DE Der von IBM angebotene Cybersicherheitskurs entwickelt Ihre analytischen Fähigkeiten zur Cybersicherheit, ethischen Hacking-Fähigkeiten, einschließlich Datenschutz, Endpunktschutz; SIEM; und System- und Netzwerkgrundlagen
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
ibm | ibm |
develop | entwickelt |
analytical | analytischen |
skills | fähigkeiten |
ethical | ethischen |
hacking | hacking |
siem | siem |
including | einschließlich |
and | und |
systems | system |
your | ihre |
data protection | datenschutz |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen700+ FähigkeitenZusammen mit eignungsgemäßen Fähigkeiten, um den Test perfekt für Ihre Stellenbeschreibung passen zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
perfectly | perfekt |
job description | stellenbeschreibung |
skills | fähigkeiten |
test | test |
in | in |
assessment | bewertung |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
a | einzigen |
of | von |
to | zu |
the | den |
for | um |
number of | anzahl |
you | sie |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
inglês | alemão |
---|---|
assessment | bewertung |
pick | auswählen |
role | rolle |
skills | fähigkeiten |
additional | zusätzliche |
add | hinzufügen |
for | für |
to | sodass |
can | können |
the same | derselben |
also | auch |
EN And temporary employment provides you with an opportunity to fetch new skills or to hone your existing skills via various positions
DE Befristete Anstellungen sind hervorragende Gelegenheiten, neue Kenntnisse zu erwerben und vorhandenes Wissen zu verfeinern
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
hone | verfeinern |
opportunity | gelegenheiten |
skills | kenntnisse |
to | zu |
and | und |
with | erwerben |
existing | sind |
EN The Equipment Set-up and Key Skills video is an optional tool to help you practice skills between your tec diving adventures
DE Das Video Equipment Set-up and Key Skills ist ein optionales Tool, um dir zu helfen, zwischen deinen Tec Tauchabenteuern verschiedene Fertigkeiten zu üben
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
key | key |
optional | optionales |
tool | tool |
tec | tec |
practice | üben |
video | video |
to | zu |
up | um |
you | verschiedene |
between | zwischen |
skills | skills |
your | dir |
is | ist |
help | helfen |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
inglês | alemão |
---|---|
future | künftige |
gaps | lücken |
evolving | entwicklung |
industry | branche |
roles | funktionen |
skills | fähigkeiten |
identify | identifizieren |
in | in |
by | indem |
are | sich |
emerging | die |
your | sie |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
inglês | alemão |
---|---|
future | künftige |
gaps | lücken |
evolving | entwicklung |
industry | branche |
roles | funktionen |
skills | fähigkeiten |
identify | identifizieren |
in | in |
by | indem |
are | sich |
emerging | die |
your | sie |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
inglês | alemão |
---|---|
future | künftige |
gaps | lücken |
evolving | entwicklung |
industry | branche |
roles | funktionen |
skills | fähigkeiten |
identify | identifizieren |
in | in |
by | indem |
are | sich |
emerging | die |
your | sie |
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.
DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
technologies | technologien |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
new | neuen |
it | es |
key | wichtigsten |
learn | und |
this | diesem |
offer | angebot |
to | zu |
can | können |
how | wie |
about | darüber |
are | ihrem |
EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.
DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
needs | benötigt |
playbook | playbook |
essential | essential |
critical | wichtigen |
industry | branchen |
skills | fähigkeiten |
your | ihr |
organization | unternehmen |
with | mit |
for | für |
the | dem |
EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.
DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
roadmap | fahrplan |
organization | unternehmen |
thrive | gedeihen |
essential | essential |
playbook | playbook |
critical | entscheidenden |
survive | überleben |
in | in |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
have | haben |
a | digitalen |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
for | um |
EN Reclaim your time, not to mention your sanity, by seeking out interactive tools.
DE Holen Sie sich diese verlorene Zeit wieder, indem Sie sich für interaktive Tools entscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
tools | tools |
time | zeit |
by | indem |
not | wieder |
out | sie |
EN More people will link to you.If you want to people link to your site when they mention stuff related to your niche, then you have to build the authority.
DE Weitere Personen werden auf Sie verlinken. Wenn Sie möchten, dass Personen auf Ihre Website verlinken, wenn sie Dinge erwähnen, die mit Ihrer Nische zusammenhängen, müssen Sie die Autorität aufbauen.
inglês | alemão |
---|---|
link | verlinken |
mention | erwähnen |
stuff | dinge |
niche | nische |
related | zusammenhängen |
site | website |
authority | autorität |
your | ihre |
want to | möchten |
EN Not to mention that our Enterprise plans allow you to customize your URLs and add your logo.
DE Ganz zu schweigen davon, dass unsere Enterprise-Pläne es Ihnen ermöglichen, Ihre URLs anzupassen und Ihr Logo hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
plans | pläne |
allow | ermöglichen |
urls | urls |
add | hinzuzufügen |
our | unsere |
and | und |
logo | logo |
to | zu |
that | dass |
your | ihr |
customize | anzupassen |
not | es |
EN Choose the exact text body which you desire to comment on, clearly describe your question or suggestion to your colleagues, mention the responsible users if needed
DE Wählen Sie den Text aus, zu dem Sie einen Kommentar hinterlassen möchten, stellen Sie Ihre Frage oder Ihren Vorschlag und erwähnen Sie Benutzer*innen, wenn notwendig
inglês | alemão |
---|---|
comment | kommentar |
suggestion | vorschlag |
mention | erwähnen |
users | benutzer |
needed | notwendig |
question | frage |
or | oder |
desire | möchten |
choose | wählen |
text | text |
to | zu |
if | wenn |
on | innen |
the | den |
you | sie |
EN If it’s purely product images, you may need to point out certain aspects of your product and mention which angles you need throughout your shot list
DE Wenn es sich nur um Produktbilder handelt, musst du eventuell auf bestimmte Dinge hinweisen und sagen, welche Perspektiven du benötigst
inglês | alemão |
---|---|
angles | perspektiven |
product images | produktbilder |
product | dinge |
point | hinweisen |
may | eventuell |
certain | bestimmte |
and | und |
need to | musst |
you need | benötigst |
you | du |
list | es |
EN Oh, and did we mention that you can create invoices from your timesheets within your browser? It has not only customizable invoice templates, Kimai can easily be extended in various ways
DE Oh, und haben wir erwähnt, dass Sie Rechnungen aus Ihren Stundenzetteln in Ihrem Browser erstellen können? Kimai verfügt nicht nur über anpassbare Rechnungsvorlagen, Kimai kann leicht auf verschiedene Arten erweitert werden
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbare |
extended | erweitert |
oh | oh |
browser | browser |
easily | leicht |
in | in |
we | wir |
your | ihren |
not | nicht |
only | nur |
that | dass |
from | aus |
invoices | rechnungen |
you | sie |
various | verschiedene |
can | kann |
and | und |
create | erstellen |
within | auf |
EN Often, people will mention your website’s name while paraphrasing or quoting your material without linking it to you
DE Oftmals werden die Leute den Namen Ihrer Website erwähnen, wenn sie Ihre Inhalte umschreiben oder zitieren, ohne es mit Ihnen zu verlinken
inglês | alemão |
---|---|
often | oftmals |
mention | erwähnen |
websites | website |
material | inhalte |
linking | verlinken |
it | es |
or | oder |
without | ohne |
your | ihre |
name | namen |
to | zu |
you | sie |
people | leute |
while | die |
EN Share your lists and folders with your team, friends, and family. Add members to tasks and comment or @mention others to discuss the details.
DE Teilen Sie Ihre Aufgaben, Listen und Ordner mit Ihrem Team, Freunden oder Familienmitgliedern.
inglês | alemão |
---|---|
folders | ordner |
friends | freunden |
tasks | aufgaben |
team | team |
or | oder |
share | teilen |
your | ihre |
lists | listen |
with | mit |
discuss | und |
EN If it’s purely product images, you may need to point out certain aspects of your product and mention which angles you need throughout your shot list
DE Wenn es sich nur um Produktbilder handelt, musst du eventuell auf bestimmte Dinge hinweisen und sagen, welche Perspektiven du benötigst
inglês | alemão |
---|---|
angles | perspektiven |
product images | produktbilder |
product | dinge |
point | hinweisen |
may | eventuell |
certain | bestimmte |
and | und |
need to | musst |
you need | benötigst |
you | du |
list | es |
EN For your convenience, we already created the letter where you just need to fill our the necessary gaps. Describe your request accurately, mention how you want to use the feature, and hit “Send’!
DE Der Brief ist schon erstellt — füllen Sie einfach die notwendigen Lücken aus. Beschreiben Sie die Funktion, wie Sie diese verwenden möchten, und klicken Sie auf „Senden“!
EN We will mention your brand, service, or product, and we will choose links to sources outside of your website. Th...
DE Wir erwähnen Ihre Marke, Ihren Service oder Ihr Produkt und setzen Links zu anderen Ressourcen. So erreichen wir...
inglês | alemão |
---|---|
mention | erwähnen |
will | erreichen |
service | service |
or | oder |
product | produkt |
and | und |
we | wir |
brand | marke |
links | links |
your | ihr |
to | zu |
EN Every day there are over 2.2 million searches on Google alone, that’s not to mention the other search engines. Having your blog show up in front of that volume of people can shoot your blog into success effortlessly.
DE Jeden Tag gibt es über 2,2 Millionen Suchanfragen allein bei Google, ganz zu schweigen von den anderen Suchmaschinen. Wenn dein Blog vor dieser Menge an Menschen auftaucht, kann das deinen Blog mühelos zum Erfolg führen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
blog | blog |
volume | menge |
success | erfolg |
effortlessly | mühelos |
other | anderen |
people | menschen |
searches | suchanfragen |
can | kann |
to | zu |
alone | allein |
on | an |
search | suchmaschinen |
of | von |
the | den |
day | tag |
EN oTranscribe automatically saves each change, so you don’t lose the transcript if your internet connection gets interrupted. Also, it’s important to mention that your data stays totally private and safe.
DE oTranscribe speichert jede Änderung automatisch, sodass Sie das Transkript nicht verlieren, wenn Ihre Internetverbindung unterbrochen wird. Es ist auch wichtig zu erwähnen, dass Ihre Daten absolut privat und sicher bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
saves | speichert |
lose | verlieren |
transcript | transkript |
interrupted | unterbrochen |
important | wichtig |
mention | erwähnen |
internet connection | internetverbindung |
change | Änderung |
dont | nicht |
stays | ist |
totally | absolut |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções