DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.
DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.
EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.
alemão | inglês |
---|---|
playbook | playbook |
benötigt | needs |
essential | essential |
fähigkeiten | skills |
ihr | your |
branchen | industry |
mit | with |
für | for |
wichtigen | critical |
unternehmen | organization |
dem | the |
DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.
EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
essential | essential |
playbook | playbook |
fahrplan | roadmap |
entscheidenden | critical |
unternehmen | organization |
überleben | survive |
gedeihen | thrive |
in | in |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
mit | with |
digitalen | a |
und | and |
benötigen | you need |
transformation | transformation |
um | for |
DE Holen Sie sich jetzt das komplette Essential Skills Playbook
EN Get the complete Essential Skills Playbook now
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
essential | essential |
skills | skills |
playbook | playbook |
jetzt | now |
DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.
EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.
alemão | inglês |
---|---|
playbook | playbook |
benötigt | needs |
essential | essential |
fähigkeiten | skills |
ihr | your |
branchen | industry |
mit | with |
für | for |
wichtigen | critical |
unternehmen | organization |
dem | the |
DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.
EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
essential | essential |
playbook | playbook |
fahrplan | roadmap |
entscheidenden | critical |
unternehmen | organization |
überleben | survive |
gedeihen | thrive |
in | in |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
mit | with |
digitalen | a |
und | and |
benötigen | you need |
transformation | transformation |
um | for |
DE Holen Sie sich jetzt das komplette Essential Skills Playbook
EN Get the complete Essential Skills Playbook now
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
essential | essential |
skills | skills |
playbook | playbook |
jetzt | now |
DE Essential hat sein Geschäft in Großbritannien eröffnet, damit Sie Essential Phone kaufen können
EN Which of these was taken on a OnePlus 6? You decide
alemão | inglês |
---|---|
hat | taken |
sie | you |
damit | of |
in | on |
DE Essential, das neue Smartphone-Unternehmen von Android-Mitbegründer Andy Rubin, arbeitet an einem Nachfolger des Essential Phone (PH-1). Laut dem Bran...
EN Sonos might soon launch a new smart home theater speaker, and it should offer integrated voice control.According to a regulatory filing, which was pub...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | control |
neue | new |
laut | according to |
DE Essential hat sein Geschäft in Großbritannien eröffnet, damit Sie Essential Phone kaufen können
EN Which of these was taken on a OnePlus 6? You decide
alemão | inglês |
---|---|
hat | taken |
sie | you |
damit | of |
in | on |
DE Essential, das neue Smartphone-Unternehmen von Android-Mitbegründer Andy Rubin, arbeitet an einem Nachfolger des Essential Phone (PH-1). Laut dem Bran...
EN Sonos might soon launch a new smart home theater speaker, and it should offer integrated voice control.According to a regulatory filing, which was pub...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | control |
neue | new |
laut | according to |
DE Laden Sie die Essential Skills Collection für Data Science-Teams
EN Download the Essential Skills Collection for Data Science teams
alemão | inglês |
---|---|
laden | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
data | data |
science | science |
teams | teams |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Marketing-Teams
EN Download the Essential Skills Collection for Marketing Teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
marketing | marketing |
teams | teams |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Ingenieurteams
EN Download the Essential Skills Collection for Engineering teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Manager
EN Download the Essential Skills Collection for Managers
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
manager | managers |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Produktteams
EN Download the Essential Skills Collection for Product teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
produktteams | product teams |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Finanzteams
EN Download the Essential Skills Collection for Finance teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Vertriebsteams
EN Download the Essential Skills Collection for Sales Teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
vertriebsteams | sales teams |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Ingenieurteams
EN Download the Essential Skills Collection for Engineering teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
der | the |
für | for |
DE Laden Sie die Essential Skills Collection für Data Science-Teams
EN Download the Essential Skills Collection for Data Science teams
alemão | inglês |
---|---|
laden | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
data | data |
science | science |
teams | teams |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Manager
EN Download the Essential Skills Collection for Managers
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
manager | managers |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Marketing-Teams
EN Download the Essential Skills Collection for Marketing Teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
marketing | marketing |
teams | teams |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Produktteams
EN Download the Essential Skills Collection for Product teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
produktteams | product teams |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Finanzteams
EN Download the Essential Skills Collection for Finance teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
der | the |
für | for |
DE Download der Essential Skills Collection für Vertriebsteams
EN Download the Essential Skills Collection for Sales Teams
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
essential | essential |
skills | skills |
collection | collection |
vertriebsteams | sales teams |
der | the |
für | for |
DE Speichern Sie "September 2022 e-Essential Skills Series" in Ihrer Sammlung.
EN Save September 2022 e-Essential Skills Series to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
september | september |
skills | skills |
series | series |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Speichern Sie "October 2022 e-Essential Skills Series" in Ihrer Sammlung.
EN Save October 2022 e-Essential Skills Series to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
october | october |
skills | skills |
series | series |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
besserer | better |
name | name |
schüler | student |
sagt | tells |
to | to |
am | at the |
spezifische | specific |
ergebnis | outcome |
ende | end |
erhält | get |
weil | because |
ist | is |
ein | a |
welches | the |
DE Amazon Alexa Skills für Kinder: Neues Lego, Pac-Man und andere Skills gehen live
EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency
DE Die Verantwortung für den eirtschaftlichen Erfolg eines Consultingteams erfordert viel: fachliche Expertise und social skills - aber auch das richtige tool. Sie bringen die skills, wir kümmern uns um den Rest.
EN Being in charge of the Performance of a PS Organization requires a lot: personal skills and the right tools. You bring the skills, we take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | charge |
erfordert | requires |
skills | skills |
tool | tools |
rest | rest |
richtige | right |
kümmern | take care of |
und | and |
den | the |
bringen | bring |
wir | we |
auch | of the |
DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculates |
soft | soft |
skills | skills |
kandidat | candidates |
wichtigsten | key |
position | position |
algorithmus | algorithm |
match | match |
score | score |
zwischen | between |
für | for |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Grundlage dieser Kriterien zusammen.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
studenten | students |
präferenzen | preferences |
standort | location |
hard | hard |
skills | skills |
soft | soft |
kriterien | criteria |
grund | reason |
wir | we |
fragen | ask |
ihren | their |
diesem | this |
grundlage | based |
als | for |
auf | on |
sie | regarding |
DE Die Verantwortung für den eirtschaftlichen Erfolg eines Consultingteams erfordert viel: fachliche Expertise und social skills - aber auch das richtige tool. Sie bringen die skills, wir kümmern uns um den Rest.
EN Being in charge of the Performance of a PS Organization requires a lot: personal skills and the right tools. You bring the skills, we take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | charge |
erfordert | requires |
skills | skills |
tool | tools |
rest | rest |
richtige | right |
kümmern | take care of |
und | and |
den | the |
bringen | bring |
wir | we |
auch | of the |
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
besserer | better |
name | name |
schüler | student |
sagt | tells |
to | to |
am | at the |
spezifische | specific |
ergebnis | outcome |
ende | end |
erhält | get |
weil | because |
ist | is |
ein | a |
welches | the |
DE Konzepte wie die 21st Century Skills oder Future Work Skills versuchen, sich dieser Herausforderung anzunähern.
EN Concepts such as 21st Century Skills or Future Work Skills aim to address this challenge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
century | century |
skills | skills |
future | future |
work | work |
herausforderung | challenge |
oder | or |
DE Amazon Alexa Skills für Kinder: Neues Lego, Pac-Man und andere Skills gehen live
EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
einstieg | started |
team | team |
zum | the |
in | to |
DE SlideShare-Titel Your Complete Snapchat Playbook mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Your Complete Snapchat Playbook SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Mehr erledigen — bessere Zusammenarbeit — täglich! Entdecke ein Playbook, (oder mehrere) speziell für deine Bedürfnisse.
EN Start projects in seconds with easy-to-use templates from industry leaders and the Trello community.
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
ein | in |
DE Komme mit anderen Benutzern des Atlassian Team-Playbook ins Gespräch, hole dir Unterstützung oder gib Feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
atlassian | atlassian |
gespräch | conversation |
oder | or |
gib | provide |
feedback | feedback |
anderen | other |
hole | get |
unterstützung | support |
team | team |
mit | with |
des | a |
DE Atlassian Team-Playbook – Starke Teams durch Spiele
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
starke | strong |
spiele | plays |
teams | teams |
team | team |
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
DE Ein Beispiel für ein Playbook für Vertriebsprozesse für ein B2B-Unternehmen [Quelle]
EN An example of a sales process playbook for a B2B company [Source]
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
playbook | playbook |
quelle | source |
unternehmen | company |
b | a |
für | for |
DE Playbook für das Cash-Management von Unternehmen
EN Corporate cash management playbook
alemão | inglês |
---|---|
playbook | playbook |
management | management |
DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.
EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
playbook | playbook |
blick | glimpse |
karten | maps |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
alle | all |
karte | map |
unten | the |
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
playbook | playbook |
zielsetzung | goal |
ergebnisse | results |
ihr | your |
diesem | this |
statt | the |
zu | to |
die | piece |
konzentrieren | focus |
DE Das MRM Playbook - BrandMaker: Ihr persönlicher Guide!
EN The MRM Playbook - BrandMaker eBook: Download for free!
alemão | inglês |
---|---|
playbook | playbook |
brandmaker | brandmaker |
das | the |
DE Unsere Schulungen zeigen Ihnen, basierend auf Forschungsergebnissen von führenden Unternehmen, wie das geht. Haben Sie die Schulung abgeschlossen, wird das Playbook freigeschaltet.
EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
playbook | playbook |
basierend | based on |
unsere | our |
schulungen | training |
wird | the |
DE Wenn Sie nicht an der Schulung teilnehmen möchten, gelangen Sie hier direkt zum Playbook.
EN If you’d rather miss the training, go straight to the playbook.
alemão | inglês |
---|---|
schulung | training |
direkt | straight |
playbook | playbook |
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
alemão | inglês |
---|---|
abenteuer | journey |
agilität | agility |
experten | experts |
playbook | playbook |
erkenntnissen | insights |
es | it |
jetzt | now |
ihr | your |
digitalen | a |
unsere | our |
weiteren | more |
laden | download |
damit | and |
ende | end |
mit | with |
in | on |
DE Um das Agility-Playbook herunterzuladen, bitten wir Sie um einige Angaben.
EN To download the agility playbook, tell us a few details.
alemão | inglês |
---|---|
angaben | details |
herunterzuladen | to download |
Mostrando 50 de 50 traduções