Traduzir "membership numbers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membership numbers" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de membership numbers

inglês
alemão

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

DE Mitgliedschaftsentwicklung: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erzielt unser Distrikt ein positives Mitgliederwachstum (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).

inglês alemão
district distrikt
positive positives
fiscal year geschäftsjahres
exceed übertreffen
achieve erreichen
our unser
the end ende
or oder
the zahlen

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

inglês alemão
values werte
imported importiert
text text
all alle
as als
if wenn
are sind
the wird
be werden

EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

inglês alemão
half hälfte
imported importiert
otherwise andernfalls
text text
all alle
as als
if wenn
most meisten
least mindestens
are sind
be werden

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

DE Gebühren für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern (084x, 0878, 090x, 18xy) und zu Kurz- und Sondernummern (ausgenommen Notrufnummern) werden vom Anbieter der Nummer erhoben

inglês alemão
calling anrufe
short kurz
except ausgenommen
providers anbieter
charges gebühren
and und
for für
are werden

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

inglês alemão
membership mitgliedschaft
sign up anmelden
terms bedingungen
subject to unterliegen
and und
for für
a eine
the zusätzlichen
you sie
as sowie

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

inglês alemão
membership mitgliedschaft
sign up anmelden
terms bedingungen
subject to unterliegen
and und
for für
a eine
the zusätzlichen
you sie
as sowie

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

inglês alemão
membership mitgliedschaft
sign up anmelden
terms bedingungen
subject to unterliegen
and und
for für
a eine
the zusätzlichen
you sie
as sowie

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

inglês alemão
membership mitgliedschaft
sign up anmelden
terms bedingungen
subject to unterliegen
and und
for für
a eine
the zusätzlichen
you sie
as sowie

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

inglês alemão
membership mitgliedschaft
sign up anmelden
terms bedingungen
subject to unterliegen
and und
for für
a eine
the zusätzlichen
you sie
as sowie

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

inglês alemão
apple apple
including einschließlich
model modell
names namen
internal interne
ids ids
api api
serial numbers seriennummern
data daten
support unterstützung
and und
for für

EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses

DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern

inglês alemão
and und

EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved

DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden

inglês alemão
telephone telefon
saved gespeichert
depending je nach
or oder
your ihre
and und
of hinaus
data daten
further weitere
must müssen
about darüber

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

inglês alemão
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.

DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.

inglês alemão
currently derzeit
trunk trunk
see anzeigen
and und
with mit
a nummern

EN In the "Numbers" section you will be able to view all numbers currentlyassociated with this trunk. Recall that all of these numbers share the sameorigination & general settings.

DE Im Bereich "Nummern" ko?nnen Sie alle Nummern anzeigen, die aktuellmit diesem Trunk verknu?pft sind. Denken Sie daran, dass alle diese Nummern denselbenUrsprung und dieselben allgemeinen Einstellungen verwenden.

inglês alemão
general allgemeinen
settings einstellungen
in the im
trunk trunk
view anzeigen
the dieselben
this diesem
with verwenden
of bereich
all alle
you sie
these diese
that dass

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

inglês alemão
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

inglês alemão
apple apple
including einschließlich
model modell
names namen
internal interne
ids ids
api api
serial numbers seriennummern
data daten
support unterstützung
and und
for für

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers

DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden

inglês alemão
passport reisepass
information daten
or oder
ask bitten
you sie
email mail
never nie

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

inglês alemão
constant konstante
numbers zahlen
can können
are sind
be sein
and und

EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer

DE Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Einrichtung und Verwaltung deines Kontos und deiner Mitgliedsstufe sowie über die verschiedenen Mitgliedschaftsarten, die wir anbieten

inglês alemão
information informationen
managing verwaltung
account kontos
various verschiedenen
your deines
we wir
about über
section abschnitt
setting einrichtung
and und
offer anbieten
contains enthält

EN Lapsing from paid membership to Basic membership

DE Vimeo Create von In-App-Abonnements

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

inglês alemão
venue veranstaltungsort
membership mitgliedschaft
responsible verantwortlich
classpass classpass
control kontrolliert
or oder
agree stimmen
not nicht
that dass
for für
and und
entirely zu
the wird
you sie

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren

inglês alemão
membership mitgliedschaft
and und
defined definieren
which welche
is der

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

DE Wenn du mit deiner Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abo vorgenommen hast, eine Rückerstattung für eine Jahresmitgliedschaft erhalten.

inglês alemão
satisfied zufrieden
membership mitgliedschaft
refund rückerstattung
from ab
not nicht
for für
with mit
an an
you du
the tagen
get erhalten
day tag
within innerhalb

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

DE PayPal kann nicht verwendet werden, um Squarespace-Abonnements oder Mitgliedschaften für Mitgliederbereiche mit wiederkehrenden Mitgliedsgebühren oder festgelegten Mitgliedsgebühren in Raten zu bezahlen.

inglês alemão
subscriptions abonnements
memberships mitgliedschaften
recurring wiederkehrenden
paypal paypal
or oder
set festgelegten
in in
used verwendet
to zu
with mit
installments raten
pay bezahlen
for um

EN A membership to a gym or studio of choice: Help your high-performing employees stay fit by covering the monthly or annual fee for their gym membership.

DE Eine Mitgliedschaft in einem Fitnessstudio oder Studio ihrer Wahl: Helfen Sie Ihren leistungsstarken Mitarbeitern, fit zu bleiben, indem Sie die Monats- oder Jahresgebühr fürs Fitnessstudio übernehmen.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
gym fitnessstudio
studio studio
choice wahl
help helfen
employees mitarbeitern
monthly monats
or oder
your ihren
fit fit
by indem
for fürs
a eine

EN The membership plug works fine but I want more details on what each member does and how they use the membership.

DE Der Mitgliedschafts-Plug funktioniert gut, aber ich möchte mehr Details darüber, was jedes Mitglied tut und wie es die Mitgliedschaft nutzt.

inglês alemão
plug plug
works funktioniert
details details
i ich
membership mitgliedschaft
member mitglied
more mehr
each jedes
and und
i want möchte
but aber
on darüber
the der
how wie

EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……

DE Liebe Trader, am Montag, den 5. Juli, zwischen 2:00 Uhr und 3:30 Uhr UTC, werden wir Systemwartungen durchführen. Dies wird den Handel für XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD vorübergehend beeinträchtigen……

EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)

inglês alemão
z z

EN Linkshell Name (A to Z) Linkshell Name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high)

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)

inglês alemão
name name
z z

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

inglês alemão
name name
z z
founded gegründete
a zuerst
to nach

EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?

DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?

inglês alemão
extension verlängerung
membership mitgliedschaft
year jahr
offers bietet
this diesem
for für
again auch
german der
a eine
free kostenlose

EN Club membership is automatically renewed for another year and will continue in this form for an indefinite period until either party cancels the membership.

DE Eine Verlängerung der Club-Mitgliedschaft erfolgt automatisch für ein weiteres Jahr und wird in dieser Form unbefristet fortgesetzt, bis eine der Parteien eine Kündigung veranlasst.

inglês alemão
club club
membership mitgliedschaft
automatically automatisch
continue fortgesetzt
party parteien
year jahr
in in
and und
form form
for für
the veranlasst
is wird
this dieser

EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.

DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
charge kostenlos
future zukünftigen
upgrades upgrades
easier einfacher
sign up registrieren
it es
in in
and und
a eine
to zu
for für
are sind
all alle
included enthalten
when wenn
stay bleiben
you sie
get erhalten
never nie

EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha

DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha

inglês alemão
rcc rcc
membership mitgliedschaft
rapha rapha
club club
and und
page website

EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.

DE RCC Membership Gift Vouchers können nur für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.

inglês alemão
rcc rcc
only nur
membership mitgliedschaft
can können
be werden
on für

EN You may sign up for membership by subscribing to the services provided by Acne Studios in accordance with the Membership Policy

DE Sie haben die Möglichkeit, sich für die Acne Mitgliedschaft anzumelden, indem Sie die Dienste der Acne Studios gemäß den geltenden Mitgliedschaftsbedingungen abonnieren

inglês alemão
membership mitgliedschaft
services dienste
studios studios
acne acne
by indem
for für
with gemäß
the den
you sie

EN The membership is completely voluntary and subscribing for membership is not a requirement for purchasing Acne Studios’ goods

DE Die Mitgliedschaft ist völlig freiwillig und die Anmeldung zur Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung für den Kauf von Waren der Acne Studios

inglês alemão
membership mitgliedschaft
completely völlig
voluntary freiwillig
subscribing anmeldung
requirement voraussetzung
purchasing kauf
studios studios
acne acne
is ist
and und
for für
not keine

EN As part of the promo, you’ll also get a free month of membership added to the last day of your current membership term.

DE Im Rahmen der Werbeaktion erhalten Sie außerdem einen kostenlosen Monat Mitgliedschaft zum letzten Tag Ihrer aktuellen Mitgliedschaft hinzu.

inglês alemão
free kostenlosen
membership mitgliedschaft
last letzten
current aktuellen
month monat
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções