DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Traduzir "neu gegründete zuerst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neu gegründete zuerst" de alemão para inglês
Traduções de neu gegründete zuerst
"neu gegründete zuerst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neu gegründete zuerst
alemão
inglês
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| gegründete | established |
| organisationen | organizations |
| verarbeiten | processing |
| bürgern | citizens |
| gelten | apply |
| je nach | depending |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| aber | but |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?
EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchers | visitors |
| entscheidung | decision |
| ich | i |
| fühlt | feel |
| entlang | along |
| was | thing |
| schritt | journey |
| nächste | the |
| die | colour |
| zuerst | a |
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | information |
| preis | priced |
| zu | to |
DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten
EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| unternehmen | companies |
| berufe | professions |
| kmu | smes |
| darlehen | loans |
| kosten | costs |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| der | of |
DE Ausgliederung des Geschäftsfeldes Ölpumpen in die neu gegründete NETZSCH Oilfield Products GmbH, Selb Deutschland
EN Splitt off the oil pump business into the newly-founded NETZSCH Oilfield Products GmbH, Selb, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | germany |
| netzsch | netzsch |
| products | products |
| in | into |
| des | the |
DE Erweiterung des Geschäftsfeldes Ölpumpen durch die neu gegründete NETZSCH Oilfield Products Austria GmbH, Wien, Österreich
EN Expansion of the oilpump business with the newly-founded NETZSCH Oilfield Products Austria GmbH, Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| gmbh | gmbh |
| netzsch | netzsch |
| austria | austria |
| wien | vienna |
| products | products |
| des | the |
| durch | of |
DE Die fortlaufend weiterentwickelte AdServing Technologie wurde 2004 in die neu gegründete ADITION technologies AG eingebracht, mit dem Ziel der eigenständigen Produktentwicklung und Kommerzialisierung.
EN The adserving technology – under continuous development – was incorporated in 2004 within the newly founded ADITION technologies AG, with the aim of independent product development and commercialization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| ziel | aim |
| eigenständigen | independent |
| produktentwicklung | product development |
| kommerzialisierung | commercialization |
| technologie | technology |
| technologies | technologies |
| in | in |
| wurde | was |
| mit | with |
DE Die Bedingungen und die Höhe der Investition in das neu gegründete russische Biotech-Unternehmen Hepatera s
EN MBVF’s investment committee approved the terms and the amount of an investment in a newly formed Russian biotech company, Hepatera, and a concu
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| investition | investment |
| in | in |
| höhe | amount |
| biotech | biotech |
| unternehmen | company |
| und | and |
| neu | a |
DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten
EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| unternehmen | companies |
| berufe | professions |
| kmu | smes |
| darlehen | loans |
| kosten | costs |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| der | of |
DE Ausgliederung des Geschäftsfeldes Ölpumpen in die neu gegründete NETZSCH Oilfield Products GmbH, Selb Deutschland
EN Splitt off the oil pump business into the newly-founded NETZSCH Oilfield Products GmbH, Selb, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | germany |
| netzsch | netzsch |
| products | products |
| in | into |
| des | the |
DE Erweiterung des Geschäftsfeldes Ölpumpen durch die neu gegründete NETZSCH Oilfield Products Austria GmbH, Wien, Österreich
EN Expansion of the oilpump business with the newly-founded NETZSCH Oilfield Products Austria GmbH, Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| gmbh | gmbh |
| netzsch | netzsch |
| austria | austria |
| wien | vienna |
| products | products |
| des | the |
| durch | of |
DE Die neu gegründete Styropormodellfertigungsabteilung hat die Firma zu einem flexiblen, schnellen und qualifiziertem Lieferant der besten Gußformteilehersteller gewandelt
EN With the foundation of the styropor pattern production department the company has reached the level that it can supply the top quality in lost foam casting method fast and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| schnellen | fast |
| und | and |
| hat | has |
| besten | top |
DE Alle Standorte in Deutschland und Österreich wurden in die neu gegründete catworkx Holding GmbH eingegliedert, die ihren Sitz ebenfalls in Hamburg hat.
EN All locations in Germany and Austria were integrated into the newly founded catworkx Holding GmbH, which is also based in Hamburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| catworkx | catworkx |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | germany |
| hamburg | hamburg |
| in | in |
| wurden | were |
| alle | all |
| ebenfalls | also |
| und | and |
DE Die Bedingungen und die Höhe der Investition in das neu gegründete russische Biotech-Unternehmen Hepatera sow
EN MBVF’s investment committee approved the terms and the amount of an investment in a newly formed Russian biotech company, Hepatera, and a concurr
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| investition | investment |
| in | in |
| höhe | amount |
| biotech | biotech |
| unternehmen | company |
| und | and |
| neu | a |
DE Seit 2012 forscht Joachim Wink am HZI und übernahm 2013 die neu gegründete Arbeitsgruppe Mikrobielle Stammsammlung; ferner betreut er an der TU Braunschweig Lehrveranstaltungen im Bereich Infektionsbiologie und Wirkstoffforschung.
EN Since 2012 Joachim Wink is doing his research at the HZI and in 2013 he became head of the new work group microbial strain collection, he also holds lectures at the TU Braunschweig in biology of metabolite producing microorganisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| hzi | hzi |
| ferner | also |
| lehrveranstaltungen | lectures |
| tu | tu |
| braunschweig | braunschweig |
| am | at the |
| neu | new |
| er | he |
| an | in |
| seit | of |
| und | and |
DE Deshalb unterstützte er finanziell die 1920 in Berlin neu gegründete Deutsche Hochschule für Politik
EN This is what led him to donate funds to the Deutsche Hochschule für Politik shortly after it was established in 1920
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | established |
| in | in |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
| die | the |
| er | him |
DE Die 1920 neu gegründete Robert Bosch AG startete ihr Geschäft in Zürich an der Badenerstrasse mit einer modern ausgerüsteten Autowerkstatt, damals auch Einbauhalle bezeichnet
EN Robert Bosch AG, founded in 1920, started business in Zurich on Badenerstrasse with an automotive workshop – also called an "installation hall" back then – that housed the latest equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| startete | started |
| geschäft | business |
| zürich | zurich |
| modern | latest |
| bezeichnet | called |
| damals | then |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| an | on |
| der | the |
DE Halte Ausschau nach den Neuzugängen in der WorldTour der Frauen, wenn das neu gegründete Team EF-TIBCO-SVB die härtesten Rennen in Angriff nimmt — vom belgischen Kopfsteinpflaster bis ins französische Hochgebirge.
EN Look out for the latest additions to the women’s WorldTour as the newly formed EF-TIBCO-SVB take on the toughest races, from Belgian cobbles to the high mountains of France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| rennen | races |
| belgischen | belgian |
| die | as |
| das | take |
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| kommt | come |
| zuerst | first |
| die | vehicles |
| täglich | daily |
| sowohl | a |
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| america | america |
| fünfte | fifth |
| ist | is |
| es | it |
| aber | but |
| film | film |
| filme | films |
| man | man |
| und | and |
| alle | all |
| zuerst | first |
| denn | because |
| der | its |
| an | in |
DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend
EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| zuerst | first |
| nach | by |
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrschaft | domination |
| punkte | points |
| zielen | objectives |
| gewinnt | wins |
| einige | some |
| und | and |
| wer | will |
| zuerst | a |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | new |
| zuerst | first |
| schlafzimmer | bedrooms |
| höchster | high |
| größter | biggest |
| besichtigung | tour |
| mit | with |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | new |
| zuerst | first |
| schlafzimmer | bedrooms |
| höchster | high |
| größter | biggest |
| besichtigung | tour |
| mit | with |
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.
EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| großartiger | great |
| wenden | turn |
| denken | considering |
| nicht | not |
| marke | brand |
| problem | issue |
| an | and |
| dich | your |
| vielleicht | that |
| aber | but |
| dann | the |
DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss
EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | a |
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| america | america |
| fünfte | fifth |
| filme | films |
| film | film |
| spielt | set |
| und | and |
| alle | all |
| davor | before |
| zuerst | first |
| ihn | it |
| sieh | watch |
| ist | is |
| aber | but |
| an | in |
DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert
EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrgäste | passengers |
| online | online |
| tickets | tickets |
| zuerst | first |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| werden | be |
| mit | with |
| kommt | will |
DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.
EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.
DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| neu | nowy |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.
EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| wegen | for |
| zu | reverse |
| neu | a |
| gemacht | have |
DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND
EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | selling |
| motor | motor |
| neuer | new |
| alle | all |
| wurde | that |
| top | on |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| neueste | newest |
| älteste | oldest |
| zuerst | a |
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| app | app |
| ihre | your |
| anzuzeigen | to show |
| dann | then |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE Hier werden zuerst Inhalte neu angeordnet und bestimmt, welcher Content auf welcher Unterseite platziert wird.
EN Here, content is first rearranged and it is determined which content is placed on which subpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platziert | placed |
| zuerst | first |
| wird | is |
| hier | here |
| und | and |
| auf | on |
DE Um ein erstes Produkt anzulegen, wählen Sie zuerst den Menüpunkt «Produkte», anschliessend «Neu» und dann «Produkt».
EN To enter your first product into your shop, go to the menu item «Products», select «New» and then «Product».
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| neu | new |
| menü | menu |
| produkt | product |
| wählen | select |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| anschliessend | then |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE In diesem Fall können Sie die WhatsApp-Daten zuerst auf Ihrem Computer sichern und dann WhatsApp neu installieren, um das Problem zu beheben, ohne das Risiko, Ihre Chats zu verlieren.
EN In this case, you can back up WhatsApp data to your computer first, and then reinstall WhatsApp to fix the problem without the risk of losing your chats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| problem | problem |
| beheben | fix |
| risiko | risk |
| verlieren | losing |
| daten | data |
| neu installieren | reinstall |
| chats | chats |
| in | in |
| zu | to |
| ohne | without |
| diesem | this |
| fall | the |
| können | can |
| sichern | back |
| ihre | your |
| und | and |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neu gegründete zuerst gegründete zuerst alte neu gegründete netzsch neu gegründete styropormodellfertigungsabteilung zuerst inhalte neu älteste zuerst neu neu erstellen neu neu klimaservice neu neu laden neu gegründete jahr gegründete band eu gegründete gegründete unternehmen bietet jahr gegründete nestlé gegründete alimentarium gegründete ski gegründete netzsch oilfield gegründete unternehmen leovet gegründete tierpark lange gegründete unternehmen cascades gegründete saatgutbank dark gegründete immobilienportal homegate jahrhunderts gegründete unternehmen gegründete münsteraner startup gegründete shiloh church los angeles gegründete mittelständischen unternehmern gegründete gegründete first gegründete politische partei munich re gegründete gegründete schweizer startup gegründete startup revolutioniert atlassian alumni gegründete gegründete climate tech gegründete neuseeländische unternehmen jahr gegründete schweizer jahre gegründete war angeles gegründete band achtzigern gegründete super jahr gegründete französische schweden gegründete marke gegründete band gegründete organisationen christian völkers gegründete jahr offiziell gegründete gegründete unternehmen moroso jahr gegründete startup gegründete schweizerische nationalpark london gegründete britische anfang gegründete unternehmenTraduzir neu gegründete zuerst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe