EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school
"mathematical problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school
DE mathe, mathematik, schule, bildung, numerisch, nummern, mathematisch, geometrie, graph, statistiken, messung, lehrer, theorie, algebra, trigonometrie, mathematische probleme, wissenschaft, berechnung, logik, analyse, zurück zur schule
inglês | alemão |
---|---|
numbers | nummern |
geometry | geometrie |
graph | graph |
measurement | messung |
teacher | lehrer |
theory | theorie |
problems | probleme |
calculation | berechnung |
logic | logik |
school | schule |
statistics | statistiken |
analysis | analyse |
education | bildung |
mathematical | mathematische |
mathematics | mathematik |
science | wissenschaft |
back | zurück |
EN The German Research Chairs programme for funding mathematical research in Africa was launched ten years ago at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Senegal
DE Die Programminitiative „Deutsche Forschungslehrstühle“ zur Förderung der mathematischen Forschung in Afrika startete vor zehn Jahren am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal
inglês | alemão |
---|---|
funding | förderung |
launched | startete |
research | forschung |
africa | afrika |
ten | zehn |
years | jahren |
in | in |
ago | vor |
german | der |
EN Potential for mathematical research in Africa: Olivier Pamen, holder of the German Research Chair at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, reports on his work.
DE Potenzial für die mathematische Forschung in Afrika: Olivier Pamen, Deutscher Forschungslehrstuhlinhaber am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, berichtet von seiner Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
mathematical | mathematische |
german | deutscher |
work | arbeit |
olivier | olivier |
institute | institute |
research | forschung |
africa | afrika |
sciences | sciences |
at the | am |
in | in |
chair | von |
for | für |
the | die |
EN Develop the interoperability of mathematical research data from symbolic, exact, numeric and uncertain data, benchmark data, equations to mathematical models.
DE die Entwicklung der Interoperabilität für mathematischer Forschungsdaten von symbolischen, exakten, numerischen und unsicheren Daten, Benchmarkdaten, Gleichungen bis zu mathematischen Modellen.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwicklung |
interoperability | interoperabilität |
exact | exakten |
uncertain | unsicheren |
equations | gleichungen |
models | modellen |
research data | forschungsdaten |
to | zu |
data | daten |
and | und |
EN Mathematical optimization is the process of minimizing a mathematical function
DE Mathematische Optimierung ist der Prozess der Minimierung einer mathematischen Funktion
inglês | alemão |
---|---|
mathematical | mathematische |
optimization | optimierung |
minimizing | minimierung |
function | funktion |
is | ist |
process | prozess |
a | einer |
EN Accelerate risk and trading decisions, simplify complex mathematical problems and meet regulatory requirements.
DE Beschleunigen Sie Risiko- und Handelsentscheidungen, vereinfachen Sie komplexe mathematische Probleme und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
risk | risiko |
simplify | vereinfachen |
complex | komplexe |
mathematical | mathematische |
problems | probleme |
requirements | anforderungen |
meet | erfüllen |
trading | und |
EN Numerical mathematics deals with the development and analysis of computer-aided methods for solving mathematical, application-oriented problems
DE Die Numerische Mathematik befasst sich mit der Entwicklung und Analyse von computergestützten Verfahren zur Lösung mathematischer, durch Anwendungen motivierter Probleme
inglês | alemão |
---|---|
deals | befasst |
development | entwicklung |
analysis | analyse |
methods | verfahren |
solving | lösung |
problems | probleme |
mathematics | mathematik |
and | und |
with | mit |
application | anwendungen |
EN Like many other mathematical problems, proofs are difficult to execute but easy to test
DE Beweise sind wie viele andere mathematische Probleme schwer durchzuführen, aber einfach zu prüfen
inglês | alemão |
---|---|
mathematical | mathematische |
difficult | schwer |
execute | durchzuführen |
test | prüfen |
other | andere |
but | aber |
easy | einfach |
many | viele |
problems | probleme |
to | zu |
are | sind |
like | wie |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.
DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
alert | alert |
ai | ki |
machine | maschinellem |
cause | zu |
with | mit |
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
displayed | dargestellt |
duplicate | duplicate |
content | content |
problems | probleme |
in | in |
are | werden |
pages | seiten |
and | und |
with | dabei |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
inglês | alemão |
---|---|
solving | lösung |
computer | computer |
support | support |
problems | probleme |
your | ihren |
can | können |
file | datei |
to | senden |
if | wenn |
create | erstellen |
and | und |
an | an |
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
inglês | alemão |
---|---|
hard | harte |
work | arbeit |
problems | probleme |
feelings | gefühle |
old | altes |
paradigm | paradigma |
talking | reden |
is | ist |
it | einfach |
and | und |
of | über |
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
platforms | plattformen |
quickly | schnell |
responding | reagiert |
details | details |
users | benutzer |
reporting | melden |
shows | zeigt |
willing | bereit |
solve | lösen |
potential | potenzielle |
or | oder |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
are | sind |
for | um |
to | zu |
this | dies |
that | dass |
also | auch |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erfahrungen |
report | melden |
bugs | fehler |
problems | probleme |
in | in |
your | ihre |
if | wenn |
only | nur |
please | bitten |
not | nicht |
can | können |
share | zu |
and | und |
EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure
DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck
inglês | alemão |
---|---|
dependence | abhängigkeit |
pressure | druck |
or | oder |
current | aktuelle |
problems | probleme |
with | mit |
number of | reihe |
as | wie |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
app | app |
mac | mac |
services | services |
problems | probleme |
premium | premium |
can | kann |
fix | beheben |
not | nicht |
to | zu |
with | dabei |
our | mit |
help | helfen |
the | falls |
you | sie |
on | auf |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.
DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
design | projekts |
offer | präsentieren |
a | eine |
to | vor |
discuss | und |
with | mit |
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfohlen |
solve | lösung |
avoiding | vermeidung |
and | und |
stainless | edelstahl |
for | zur |
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
suspect | verdacht |
doctor | arzt |
qualified | qualifizierte |
health | gesundheitliche |
other | andere |
care | medizinische |
or | oder |
we | wir |
if | derartige |
you | sie |
have | haben |
advice | beraten |
recommend | empfehlen |
a | einen |
individual | zu |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
problems | probleme |
archives | archiv |
solution | lösung |
windows | windows |
mac | mac |
and | und |
to | für |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
people | leute |
problems | probleme |
delivery | zustellung |
your | ihren |
page | seite |
if | wenn |
with | mit |
us | uns |
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
problems | probleme |
tech | technische |
other | andere |
and | und |
many | viele |
for | für |
all | alle |
this | dies |
is | ist |
a | eine |
as | auch |
EN However, problems such as car washing, maintenance, beauty, decoration, and maintenance are also problems that every car owner must face
DE Doch Probleme wie Autowaschen, Pflege, Schönheit, Dekoration und Wartung sind auch Probleme, die jeder Autobesitzer stellen müssen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
decoration | dekoration |
problems | probleme |
maintenance | wartung |
also | auch |
car | die |
and | und |
every | jeder |
are | sind |
as | wie |
must | müssen |
EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.
DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
allows | ermöglicht |
applications | anwendungen |
organisations | organisationen |
global | globaler |
significance | bedeutung |
us | uns |
problems | probleme |
in | in |
yet | es |
to | zu |
a | von |
EN For large problems, the linear iterations in the Newton method are accelerated by state-of-the-art algebraic multigrid or geometric multigrid methods specifically designed for transport problems.
DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
problems | problemen |
linear | linearen |
iterations | iterationen |
newton | newton |
accelerated | beschleunigt |
state-of-the-art | moderne |
geometric | geometrische |
specifically | speziell |
method | methode |
or | oder |
large | großen |
for | für |
are | werden |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
workstation | arbeitsplatz |
always | immer |
use | nutzen |
it | es |
easy | einfach |
problems | probleme |
explain | erklären |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
for | zur |
your | sie |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN Interdisciplinary thinking is extremely important in the natural sciences. An approach that draws on knowledge from diverse fields is necessary to efficiently solve problems and find the answers to challenging problems.
DE Im Bereich der Naturwissenschaften ist fächerübergreifendes Denken von größter Bedeutung. Eine interdisziplinäre Herangehensweise ist notwendig, um fachliche Probleme effizient zu lösen und Antworten auf schwierige Fragestellungen zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinäre |
thinking | denken |
sciences | naturwissenschaften |
approach | herangehensweise |
efficiently | effizient |
problems | probleme |
answers | antworten |
challenging | schwierige |
necessary | notwendig |
solve | lösen |
find | finden |
in the | im |
important | bedeutung |
to | zu |
is | ist |
fields | von |
and | und |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
inglês | alemão |
---|---|
hard | harte |
work | arbeit |
problems | probleme |
feelings | gefühle |
old | altes |
paradigm | paradigma |
talking | reden |
is | ist |
it | einfach |
and | und |
of | über |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
problems | probleme |
archives | archiv |
solution | lösung |
windows | windows |
mac | mac |
and | und |
to | für |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
displayed | dargestellt |
duplicate | duplicate |
content | content |
problems | probleme |
in | in |
are | werden |
pages | seiten |
and | und |
with | dabei |
EN However, if the deep learning frameworks were already somewhat ill-suited to address learning problems in supply chains, they are even less suited to address the optimization problems in supply chains
DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter
inglês | alemão |
---|---|
learning | learning |
frameworks | frameworks |
supply chains | lieferketten |
in | in |
are | sind |
already | schon |
however | jedoch |
to | dass |
address | von |
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.
inglês | alemão |
---|---|
failures | fehler |
seemingly | scheinbar |
scratches | kratzer |
indicate | hinweisen |
or | oder |
and | und |
problems | probleme |
as | wie |
such | auf |
tiny | kleine |
could | könnten |
be | sein |
EN The two countries have quite different problems, but we can nevertheless find meaningful solutions to these problems if we carry out research together, above all in bioeconomy
DE Die beiden Länder haben ziemlich unterschiedliche Probleme, aber trotzdem können wir diese Probleme sinnvoller lösen, wenn wir gemeinsam forschen, vor allem in der Bioökonomie
inglês | alemão |
---|---|
countries | länder |
research | forschen |
different | unterschiedliche |
problems | probleme |
we | wir |
in | in |
can | können |
but | aber |
the | der |
solutions | lösen |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
workstation | arbeitsplatz |
always | immer |
use | nutzen |
it | es |
easy | einfach |
problems | probleme |
explain | erklären |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
for | zur |
your | sie |
EN We didn?t have any problems with regards to the watch?s water resistance when swimming, with no problems after being submerged many times.
DE Wir hatten weder beim Schwimmen noch beim Händewaschen im Fluss oder bei schweißtreibenden Anstiegen Probleme mit der Wasserresistenz der Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
swimming | schwimmen |
problems | probleme |
watch | uhr |
no | weder |
we | wir |
with | mit |
any | oder |
the | der |
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erfahrungen |
report | melden |
bugs | fehler |
problems | probleme |
in | in |
your | ihre |
if | wenn |
only | nur |
please | bitten |
not | nicht |
can | können |
share | zu |
and | und |
EN Our task was to redesign the existing content-rich website in order to solve UX/UI problems, as well as problems with content search, browsing, and distribution
DE Unsere Aufgabe bestand darin, die bestehende inhaltsreiche Website neu zu gestalten, um UX/UI-Probleme sowie Probleme mit der Suche, dem Browsen und der Verteilung von Inhalten zu lösen
inglês | alemão |
---|---|
task | aufgabe |
existing | bestehende |
ux | ux |
ui | ui |
search | suche |
browsing | browsen |
distribution | verteilung |
problems | probleme |
website | website |
in | darin |
solve | lösen |
our | unsere |
to | zu |
content | inhalten |
and | und |
with | mit |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
inglês | alemão |
---|---|
often | oftmals |
precision | genauigkeit |
freedom | freiheit |
shapes | formen |
and | und |
as | als |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | verhältnismäßig |
stronger | starker |
influence | einfluss |
citation | citation |
iterative | iterativen |
logic | logik |
metric | metrik |
link | link |
urls | urls |
flow | flow |
links | links |
and | und |
because | da |
have | haben |
of | teil |
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
logical | logische |
comparisons | vergleiche |
mathematical | mathematische |
computations | berechnungen |
operations | operationen |
perform | durchgeführt |
or | oder |
other | andere |
you | es |
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
inglês | alemão |
---|---|
pure | reinen |
validate | validieren |
existing | bestehender |
analysts | analysten |
or | oder |
and | und |
based | basis |
our | unsere |
in | neben |
Mostrando 50 de 50 traduções