EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
Traduzir "march and" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "march and" de inglês para alemão
Traduções de march and
"march and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de march and
inglês
alemão
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short-term | kurzfristigen |
| investments | investitionen |
| million | mio |
| march | märz |
| december | dezember |
| to | gegenüber |
| and | und |
| at | zum |
EN HELLO! I live in a duplex with my mom and grandmother who will be moving out march 1st. I currently have one extra bedroom for rent and as of March...
DE HALLO! Ich wohne in einem Duplex mit meiner Mutter und Großmutter, die am 1. März ausziehen wird. Ich habe derzeit ein zusätzliches Schlafzimmer zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplex | duplex |
| mom | mutter |
| grandmother | großmutter |
| march | märz |
| currently | derzeit |
| extra | zusätzliches |
| in | in |
| bedroom | schlafzimmer |
| i | ich |
| will | wird |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
EN The upcoming events in Vienna (27th February 2018), Dortmund (15th March 2018) and Munich (27th March 2018) have been added to our event calendar (these talks and workshops will be held in German).
DE Drei Termine in Wien (27. Februar 2018), Dortmund (15. März 2018) und München (27. März 2018) wurden zu unserem Terminkalender hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| dortmund | dortmund |
| munich | münchen |
| added | hinzugefügt |
| march | märz |
| in | in |
| february | februar |
| and | und |
| to | zu |
| the | unserem |
| events | termine |
| been | wurden |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
| inglês | alemão |
|---|---|
| lag | lag |
| animal | tier |
| theme | thema |
| march | märz |
| april | april |
| exhibition | ausstellung |
| in | in |
| february | februar |
| gallery | galerie |
| and | und |
| for | für |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| march | märz |
| apple | apple |
| newest | neuestes |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| bringing | und |
| galaxy | galaxy |
| beginning | anfang |
| the end | ende |
| towards | an |
EN The beginning of March will be marked by AT Internet’s involvement at the Internet World trade fair in Munich. Our teams will be present on March 1st and 2nd...
DE Treffen Sie AT Internet in London auf der Monetate Summit 2015. Die Veranstaltung findet statt am 29. Oktober in Victoria Park Plaza.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | oktober |
| internet | internet |
| at | at |
| at the | am |
| the | statt |
| of | der |
| and | die |
| in | in |
EN Audited unconsolidated IFRS financial statements as of 31 March 2019 and for the period from 28 February 2019 to 31 March 2019.
DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) zum 31. März 2019 und für den Zeitraum vom 28. Februar 2019 bis 31. März 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| march | märz |
| period | zeitraum |
| february | februar |
| and | und |
| for | für |
| from | vom |
| the | den |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct bookings | direktbuchungen |
| growth | wachstum |
| results | ergebnisse |
| also | auch |
| period | zeit |
| continuous | kontinuierlichen |
| in | in |
| increase | steigerung |
| with | mit |
| vs | gegen |
| a | einer |
EN Düsseldorf, 22 March 2019. Douglas, the leading premium beauty retailer in Europe, will launch a new online platform in March that allows customers to schedule hairdressing and cosmetics appointments in Berlin.
DE Düsseldorf, 22. März 2019. Douglas, der führende europäische Premium-Beauty-Händler, startet ab März eine neue Online-Plattform zur Vereinbarung von Friseur- und Kosmetik-Terminen in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| march | märz |
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailer | händler |
| europe | europäische |
| new | neue |
| online | online |
| cosmetics | kosmetik |
| appointments | terminen |
| berlin | berlin |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| a | führende |
| that | vereinbarung |
EN Düsseldorf, 22 March 2019. Douglas, the leading premium beauty retailer in Europe, will launch a new online platform in March that allows customers to schedule hairdressing and cosmetics appointments in Berlin.
DE Düsseldorf, 22. März 2019. Douglas, der führende europäische Premium-Beauty-Händler, startet ab März eine neue Online-Plattform zur Vereinbarung von Friseur- und Kosmetik-Terminen in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| march | märz |
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailer | händler |
| europe | europäische |
| new | neue |
| online | online |
| cosmetics | kosmetik |
| appointments | terminen |
| berlin | berlin |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| a | führende |
| that | vereinbarung |
EN The beginning of March will be marked by AT Internet’s involvement at the Internet World trade fair in Munich. Our teams will be present on March 1st and 2nd...
DE Treffen Sie AT Internet in London auf der Monetate Summit 2015. Die Veranstaltung findet statt am 29. Oktober in Victoria Park Plaza.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | oktober |
| internet | internet |
| at | at |
| at the | am |
| the | statt |
| of | der |
| and | die |
| in | in |
EN Audited unconsolidated IFRS financial statements as of 31 March 2019 and for the period from 28 February 2019 to 31 March 2019.
DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) zum 31. März 2019 und für den Zeitraum vom 28. Februar 2019 bis 31. März 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| march | märz |
| period | zeitraum |
| february | februar |
| and | und |
| for | für |
| from | vom |
| the | den |
EN Robert Bosch died on March 12, 1942. Even in death, the National Socialist regime refused to leave him in peace, and he was given a state funeral on March 18.
DE Robert Bosch starb am 12. März 1942. Selbst im Tod konnte er den nationalsozialistischen Machthabern nicht entkommen: am 18. März fand ein Staatsbegräbnis statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| died | starb |
| march | märz |
| death | tod |
| he | er |
| a | ein |
EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)
DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzes |
| series | series |
| malware | malware |
| protection | protection |
| business | business |
| march | märz |
| results | ergebnisse |
| test | test |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| march | märz |
| apple | apple |
| newest | neuestes |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| bringing | und |
| galaxy | galaxy |
| beginning | anfang |
| the end | ende |
| towards | an |
EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotions | emotionen |
| paralympic | paralympischen |
| sports | sports |
| turin | turin |
| contemporary | zeitgenössische |
| paris | paris |
| march | märz |
| photography | fotografie |
| of | für |
| fair | messe |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kannst |
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | märz |
| so | also |
| migrate | migrieren |
| immediately | sofort |
| old | alten |
| app | app |
| longer | mehr |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugreifen |
| until | bis |
| after | nach |
| be | die |
| you | du |
EN 21. March 201921. March 2019 by seobility
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | april |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN Relegation play-outs (March 24, 2022 to March 29, 2022)
DE Relegation play-outs (24. März 2022 bis 29. März 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| to | bis |
EN 1. join the march 2. Upload your march
DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | hoch |
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| climate | climate |
| world | world |
| the | darum |
| to | auf |
| for | dazu |
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
DE 01. März 2021 - 14. März 2023
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
DE Veröffentlicht 20. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 20. November 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | märz |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Published March 11, 2020 Last updated March 11, 2020
DE Veröffentlicht 18. September 2013 Zuletzt aktualisiert: 18. September 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | september |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
DE Veröffentlicht 12. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 12. März 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | märz |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN Quarter-finals (March 22, 2022 to March 31, 2022)
DE Quarter-finals (22. März 2022 bis 31. März 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| to | bis |
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
DE * 31. März 1878 ? 26. März 1947 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
DE * 16. März 1795 ? 01. März 1883 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
DE * 26. März 1903 ? 17. März 1962 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
DE * 15. März 1914 ? 09. März 2002 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
DE * 25. März 1875 ? 04. März 1954 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| proposed | vorgeschlagen |
| new | neuer |
| chairman | präsident |
| march | märz |
| romeo | romeo |
| six | six |
| he | er |
| as | als |
| the | folgt |
| from | vom |
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| month | monat |
| march | märz |
| january | januar |
| december | dezember |
| november | november |
| october | oktober |
| april | april |
| february | februar |
| september | september |
EN January 2022 (1) February 2022 (4) March 2022 (10) April 2022 (4) May 2022 (6) June 2022 (2) July 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) December 2022 (1) March 2023 (1)
DE Januar 2022 (1) Februar 2022 (4) März 2022 (10) April 2022 (4) Mai 2022 (6) Juni 2022 (2) Juli 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) Dezember 2022 (1) März 2023 (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| march | märz |
| april | april |
| november | november |
| december | dezember |
| february | februar |
| june | juni |
| august | august |
| september | september |
| july | juli |
EN To march with YWCA Spokane, gather next to the bronze Michael Anderson astronaut statue just prior to the march
DE Um mit YWCA Spokane zu marschieren, versammeln Sie sich kurz vor dem Marsch neben der bronzenen Michael Anderson-Astronautenstatue
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gather | versammeln |
| michael | michael |
| to | zu |
| with | mit |
EN Submission March 16, 2021 - March 2, 2022
DE Einreichung 16. März 2021 - 2. März 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| march | märz |
EN March 30, 2021 - March 31, 2021
DE 30. März 2021 - 31. März 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| proposed | vorgeschlagen |
| new | neuer |
| chairman | präsident |
| march | märz |
| romeo | romeo |
| six | six |
| he | er |
| as | als |
| the | folgt |
| from | vom |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
DE * 31. März 1878 ? 26. März 1947 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
DE * 16. März 1795 ? 01. März 1883 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
DE * 26. März 1903 ? 17. März 1962 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
DE * 15. März 1914 ? 09. März 2002 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
DE * 25. März 1875 ? 04. März 1954 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1865 ? March 08, 1961 ?
DE * 25. März 1865 ? 08. März 1961 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1922 ? March 17, 1992 ?
DE * 25. März 1922 ? 17. März 1992 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1915 ? March 27, 1995 ?
DE * 25. März 1915 ? 27. März 1995 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
march and march and march march event update march until march march according climate march digital march march each year deadline march netherlands – march since march born march during march late march joined march march issue least march meeting on march life on march album march march edition started in march released in march open march october end of march march sunday born 20 march march 23 march report effective march between march extended until march starting march published march before march march may mid march march until updated march march 2018 march 2016 until 25 march march 2022 december to march march–9 september 2018 early march march 2019 march 2020
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe