EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
"manage containerized applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
creating | erstellung |
containerized | containerisierte |
developers | anwendungsentwickler |
or | oder |
into | in |
applications | anwendungen |
for | für |
converting | die |
existing | vorhandenen |
are | sind |
EN This provides scalable and resilient cloud infrastructures at affordable prices, both for monolithic applications and for modern web applications and containerized microservices on container platforms.
DE Dadurch werden skalierbare und belastbare Cloud-Infrastrukturen zu günstigen Preisenzur Verfügung gestellt, sowohl für monolithische Applikationen als auch für moderne Web-Applikationen und containerisierte Microservices auf Container-Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
scalable | skalierbare |
cloud | cloud |
infrastructures | infrastrukturen |
affordable | günstigen |
applications | applikationen |
modern | moderne |
web | web |
containerized | containerisierte |
microservices | microservices |
container | container |
platforms | plattformen |
on | auf |
for | für |
and | und |
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
DE Im Kurs Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with Exam (DO289) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
ii | ii |
exam | exam |
containerized | containerisierte |
cluster | cluster |
applications | applications |
software applications | softwareanwendungen |
development | development |
build | entwickelt |
design | konzipiert |
you | sie |
and | und |
EN Deploy, manage, and scale containerized applications and build a more modern web and mobile experience.
DE Sie können containerisierte Anwendungen bereitstellen, verwalten und skalieren und eine modernere Web- und Mobilerfahrung schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierte |
build | schaffen |
more modern | modernere |
manage | verwalten |
applications | anwendungen |
web | web |
and | und |
scale | skalieren |
a | eine |
deploy | bereitstellen |
EN Configure, manage, and troubleshoot OpenShift clusters and containerized applications
DE Konfiguration, Management und Problembehebung bei OpenShift-Clustern und containerisierten Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
openshift | openshift |
containerized | containerisierten |
applications | anwendungen |
configure | konfiguration |
manage | management |
EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable
DE Mit diesem Kurs sollen Fertigkeiten zur Installation, Konfiguration und Verwaltung der Red Hat OpenShift Container Platform entwickelt werden, um containerisierte Anwendungen zu implementieren, die hochverfügbar, robust und skalierbar sind
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
develop | entwickelt |
skills | fertigkeiten |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
containerized | containerisierte |
scalable | skalierbar |
manage | verwaltung |
applications | anwendungen |
configure | konfiguration |
install | installation |
red | red |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
deploy | mit |
to deploy | implementieren |
are | sind |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
containerized | containerisierte |
monitors | überwacht |
consists | besteht aus |
manage | verwalten |
applications | anwendungen |
node | node |
nodes | nodes |
controls | steuert |
and | und |
multiple | mehreren |
deploy | implementieren |
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
containerized | containerisierten |
environments | umgebungen |
middleware | middleware |
team | team |
infrastructure | infrastruktur |
applications | anwendungen |
capabilities | funktionen |
services | services |
in | in |
and | und |
to | auch |
unified | einheitlichen |
for | für |
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
DE Mit einer Kubernetes-Plattform für Unternehmen können Sie containerisierte Anwendungen in einer Hybrid Cloud über Ihre eigenen Rechenzentren oder mehrere Public Cloud-Anbieter hinweg ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
platform | plattform |
containerized | containerisierte |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
datacenters | rechenzentren |
applications | anwendungen |
or | oder |
public | public |
providers | anbieter |
enterprise | unternehmen |
can | können |
with | mit |
multiple | mehrere |
you | sie |
a | einer |
your | ihre |
own | eigenen |
EN A ConfigMap allows you to decouple configuration artifacts from image content to keep containerized applications portable
DE Mit einer ConfigMap können Sie Konfigurationsartefakte vom Image-Inhalt entkoppeln, um containerisierte Anwendungen portabel zu halten
inglês | alemão |
---|---|
image | image |
content | inhalt |
containerized | containerisierte |
applications | anwendungen |
portable | portabel |
to | zu |
to keep | halten |
from | vom |
you | sie |
EN With our Managed Kubernetes (K8s) you automate the provision, scaling and management of your containerized applications.
DE Mit unserem Managed Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
provision | bereitstellung |
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
kubernetes | kubernetes |
managed | managed |
applications | anwendungen |
and | und |
management | verwaltung |
with | mit |
EN Running apps developed in a microservices architecture approach is the classic scenario for Kubernetes. With Kubernetes (K8s) you automate the provisioning, scaling and management of your containerized applications.
DE Das Hosten von Apps, die in einem Microservices-Architekturansatz entwickelt wurden, ist für Kubernetes das klassische Szenario. Mit Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
microservices | microservices |
classic | klassische |
scenario | szenario |
provisioning | bereitstellung |
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
apps | apps |
kubernetes | kubernetes |
management | verwaltung |
in | in |
applications | anwendungen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
you | du |
of | von |
the | deiner |
running | die |
EN With Managed Kubernetes, you automate the deployment, scaling, and management of your containerized applications. Meaning: you fire up the pipelines, and we take care of your K8s clusters – smooth sailing!
DE Mit Managed Kubernetes automatisierst Du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung Deiner containerisierten Anwendungen. Du befeuerst die Pipelines, wir kümmern uns um die K8s-Cluster – und die Sache läuft!
EN of all containerized applications running in the cloud run on AWS*
DE aller in der Cloud laufenden containerisierten Anwendungen, die auf AWS* laufen
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierten |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | in |
EN Build and run containerized applications on a fully managed service
DE Erstellen und Ausführen von containerisierten Anwendungen auf einem vollständig verwalteten Service
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierten |
fully | vollständig |
managed | verwalteten |
applications | anwendungen |
service | service |
and | und |
on | auf |
a | einem |
build | erstellen |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
DE Sie können auch IAM-Rollen für Aufgaben und Ausführungsrollen für Aufgaben verwenden, um Ihren containerisierten Anwendungen eine differenzierte Zugriffskontrolle auf AWS-Ressourcen zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierten |
aws | aws |
access control | zugriffskontrolle |
use | verwenden |
roles | rollen |
applications | anwendungen |
resources | ressourcen |
give | geben |
task | aufgaben |
and | und |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
to | zu |
also | auch |
EN Apply best-in-class security and compliance measures to your containerized applications and infrastructure from core to cloud to edge.
DE Neue Funktionen, die einen logikbasierten Ansatz für die Kubernetes-Verwaltung mit höherer Benutzerfreundlichkeit ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
applications | funktionen |
and | die |
EN With our Managed Kubernetes (K8s) you automate the provision, scaling and management of your containerized applications.
DE Mit unserem Managed Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
provision | bereitstellung |
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
kubernetes | kubernetes |
managed | managed |
applications | anwendungen |
and | und |
management | verwaltung |
with | mit |
EN Running apps developed in a microservices architecture approach is the classic scenario for Kubernetes. With Kubernetes (K8s) you automate the provisioning, scaling and management of your containerized applications.
DE Das Hosten von Apps, die in einem Microservices-Architekturansatz entwickelt wurden, ist für Kubernetes das klassische Szenario. Mit Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
microservices | microservices |
classic | klassische |
scenario | szenario |
provisioning | bereitstellung |
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
apps | apps |
kubernetes | kubernetes |
management | verwaltung |
in | in |
applications | anwendungen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
you | du |
of | von |
the | deiner |
running | die |
EN Run your containerized applications on a certified Kubernetes distribution, bolstered by the global Kubernetes community.
DE Führen Sie Ihre Container-Anwendungen auf einer zertifizierten Kubernetes-Distribution aus und profitieren Sie vom Support durch die globale Kubernetes-Community.
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
certified | zertifizierten |
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribution |
global | globale |
community | community |
your | ihre |
by | durch |
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
DE Mit einer Kubernetes-Plattform für Unternehmen können Sie containerisierte Anwendungen in einer Hybrid Cloud über Ihre eigenen Rechenzentren oder mehrere Public Cloud-Anbieter hinweg ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
platform | plattform |
containerized | containerisierte |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
datacenters | rechenzentren |
applications | anwendungen |
or | oder |
public | public |
providers | anbieter |
enterprise | unternehmen |
can | können |
with | mit |
multiple | mehrere |
you | sie |
a | einer |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Deploy containerized applications in public, private, and hybrid cloud environments.
DE Setzen Sie containerisierte Anwendungen in öffentlichen, privaten und hybriden Cloud-Umgebungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierte |
hybrid | hybriden |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
public | öffentlichen |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
private | privaten |
EN System Administrators interested in the ongoing management of clusters and containerized applications.
DE Systemadministratoren mit Interesse am laufenden Management von Clustern und containerisierten Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
interested | interesse |
ongoing | laufenden |
containerized | containerisierten |
system administrators | systemadministratoren |
management | management |
applications | anwendungen |
and | und |
of | von |
EN Design, build, and deploy containerized applications on Red Hat OpenShift
DE Design, Entwicklung und Bereitstellung containerisierter Anwendungen auf Red Hat OpenShift
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
design | design |
and | und |
applications | anwendungen |
on | auf |
build | entwicklung |
deploy | bereitstellung |
EN Create containerized applications that run in the Red Hat OpenShift Container Platform environment
DE Erstellung containerisierter Anwendungen, die in der Red Hat OpenShift Container Platform Umgebung ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
environment | umgebung |
in | in |
run | ausgeführt |
red | red |
create | erstellung |
the | der |
EN will be running containerized applications in production.
DE containerisierte Anwendungen in der Produktion einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierte |
applications | anwendungen |
in | in |
production | produktion |
will | der |
EN With Kubernetes (K8s) you automate the deployment, scaling and management of your containerized applications
DE Mit Kubernetes (K8s) automatisierst Du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung Deiner containerisierten Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
kubernetes | kubernetes |
management | verwaltung |
deployment | bereitstellung |
applications | anwendungen |
and | und |
with | mit |
the | deiner |
you | du |
EN Handle all types of jobs: deploying containerized applications, CI/CD pipelines, or batch processing
DE Bewältige alle Arten von Jobs: Bereitstellung von Containeranwendungen, CI/CD-Pipelines oder Stapelverarbeitung
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
types | arten |
of | von |
jobs | jobs |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
or | oder |
deploying | bereitstellung |
batch processing | stapelverarbeitung |
EN Kubernetes — also known as “k8s” or “kube” — is a container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management, and scaling of containerized applications.
DE Kubernetes - auch bekannt als "k8s" oder "kube" - ist eine Container-Orchestrierungsplattform für die Planung und Automatisierung der Implementierung, Verwaltung und Skalierung von containerisierten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
automating | automatisierung |
scaling | skalierung |
containerized | containerisierten |
kubernetes | kubernetes |
or | oder |
applications | anwendungen |
deployment | implementierung |
management | verwaltung |
scheduling | planung |
also | auch |
as | als |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN You get to collect and manage the artifacts for your containerized app, trace the content, dependencies and relationships with other Docker images which cannot be done using a simple Docker registry.
DE Sie können die Artefakte für Ihre containerisierte Anwendung sammeln und verwalten, den Inhalt, die Abhängigkeiten und die Beziehungen zu anderen Docker-Images verfolgen, was mit einer einfachen Docker-Registry nicht möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
artifacts | artefakte |
containerized | containerisierte |
trace | verfolgen |
docker | docker |
images | images |
registry | registry |
manage | verwalten |
dependencies | abhängigkeiten |
other | anderen |
relationships | beziehungen |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
be | möglich |
for | für |
with | mit |
app | anwendung |
simple | einfachen |
the | den |
done | ist |
cannot | die |
a | einer |
the content | inhalt |
you | sie |
EN Kubernetes is a powerful, open-source, container orchestration/cluster management tool that helps you manage and deploy your containerized application and services on a cluster of machines.
DE Kubernetes ist ein leistungsstarkes Open-Source-Tool für die Containerorchestrierung/Clusterverwaltung, mit dem Sie Ihre containerisierte Anwendung und Ihre containerisierten Dienste auf einem Cluster aus Computern verwalten und bereitstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarkes |
cluster | cluster |
machines | computern |
kubernetes | kubernetes |
tool | tool |
manage | verwalten |
application | anwendung |
your | ihre |
services | dienste |
you | sie |
and | und |
on | auf |
is | ist |
a | ein |
EN Manage Applications Screen, organize and manage applications from all sources with JOIN’s intuitive ATS to find your next hire more easily.
DE Bewerbungen verwalten Prüfen, organisieren und verwalten Sie Bewerbungen aus allen Quellen mit dem intuitiven ATS von JOIN, um Ihren nächsten Top-Kandidaten leichter zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
applications | bewerbungen |
sources | quellen |
ats | ats |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
find | finden |
to | zu |
your | ihren |
next | nächsten |
with | mit |
from | aus |
all | allen |
intuitive | intuitiven |
easily | leichter |
EN Manage Applications Screen, organize and manage applications from all sources with JOIN’s intuitive ATS to find your next hire more easily.
DE Bewerbungen verwalten Prüfen, organisieren und verwalten Sie Bewerbungen aus allen Quellen mit dem intuitiven ATS von JOIN, um Ihren nächsten Top-Kandidaten leichter zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
applications | bewerbungen |
sources | quellen |
ats | ats |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
find | finden |
to | zu |
your | ihren |
next | nächsten |
with | mit |
from | aus |
all | allen |
intuitive | intuitiven |
easily | leichter |
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
features | funktionen |
test | testen |
speed | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
containerized | containerisierten |
environments | umgebungen |
automation | automatisierungen |
greater | höherer |
in | in |
you | sie |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
DE Prüfen Sie Ihre Systeme, egal ob es sich um IoT-Edge-Geräte, containerisierte Workloads, Kubernetes-Cluster, herkömmliche Bare Metal-Server oder virtuelle Maschinen handelt
inglês | alemão |
---|---|
audit | prüfen |
edge | edge |
containerized | containerisierte |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
servers | server |
virtual | virtuelle |
workloads | workloads |
bare | bare |
systems | systeme |
iot | iot |
devices | geräte |
whether | ob |
or | oder |
machines | maschinen |
your | ihre |
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
containerized | containerisierte |
microservices | microservices |
application development | anwendungsentwicklung |
fabric | fabric |
deutsche | deutsche |
help | hilfe |
platform | plattform |
based | basierende |
red | red |
to | zu |
a | eine |
EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.
DE Darüber hinaus stehen Ihnen DevOps-Teams mit integrierten Tools für die Ausführung von containerisierten Workloads zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
integrated | integrierten |
containerized | containerisierten |
workloads | workloads |
teams | teams |
tools | tools |
with | mit |
it | ihnen |
running | die |
for | für |
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierten |
infrastructure | infrastrukturen |
edge | edge |
companies | betrieb |
significant | erheblich |
can | können |
automotive | die |
apps | anwendungen |
securely | sicheren |
including | auch |
across | von |
the | den |
EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection
DE Veritas NetBackup bietet eine robuste Backup-Lösung mit Ransomware-Schutz für containerisierte Umgebungen, Unveränderlichkeit für Amazon S3 und einer integrierten Anomalieerkennung
inglês | alemão |
---|---|
veritas | veritas |
robust | robuste |
backup | backup |
solution | lösung |
ransomware | ransomware |
protection | schutz |
containerized | containerisierte |
environments | umgebungen |
amazon | amazon |
integrated | integrierten |
anomaly detection | anomalieerkennung |
provides | bietet |
and | und |
for | für |
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
DE Veritas schützt vor Ransomware vom Netzwerkrand über den Kern bis hin zur Cloud und ist für traditionelle, virtualisierte und containerisierte Umgebungen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
veritas | veritas |
protects | schützt |
ransomware | ransomware |
core | kern |
cloud | cloud |
traditional | traditionelle |
virtualized | virtualisierte |
containerized | containerisierte |
environments | umgebungen |
to | hin |
EN BL: At Kinsta, we use a containerized infrastructure to secure sites hosted on our platform
DE BL: Zur Sicherung der auf unserer Plattform gehosteten Websites nutzen wir eine containerisierte Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierte |
sites | websites |
hosted | gehosteten |
use | nutzen |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
a | eine |
secure | sicherung |
EN The Mavenir Converged Packet Core solution that offers containerized network functions (CNFs) can be deployed on private, public and hybrid clouds?read full post
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Performance und das Potenzial ihrer IT-Umgebungen neu definieren?Beitrag lesen
inglês | alemão |
---|---|
can | potenzial |
public | unternehmen |
the | beitrag |
read | lesen |
EN Databricks on Google Cloud runs on Google Kubernetes Engine (GKE), enabling customers to deploy Databricks in a containerized cloud environment for the first time.
DE Databricks auf Google Cloud läuft auf der Google Kubernetes Engine (GKE) und ermöglicht es Kunden zum ersten Mal, Databricks in einer containerisierten Cloud-Umgebung einzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
runs | läuft |
kubernetes | kubernetes |
engine | engine |
enabling | ermöglicht |
customers | kunden |
containerized | containerisierten |
environment | umgebung |
databricks | databricks |
to deploy | einzusetzen |
in | in |
the first | ersten |
EN For example, deploying a containerized application can typically be composed of five pipelines:
DE Beispielsweise kann die Bereitstellung einer containerisierten Anwendung aus fünf Pipelines bestehen, was in der Regel der Fall ist:
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierten |
application | anwendung |
pipelines | pipelines |
deploying | bereitstellung |
five | fünf |
can | kann |
example | die |
of | der |
a | fall |
EN Pull the promoted artifacts produced by the prior pipelines and build a containerized app.This will also have build, test, scan and promote stages.
DE Rufen Sie die heraufgestuften Artefakte ab, die von den vorherigen Pipelines erzeugt wurden, und erstellen Sie eine containerisierte App, zu der ebenfalls die Phasen Erstellung, Test, Scan und Heraufstufen gehören.
inglês | alemão |
---|---|
artifacts | artefakte |
produced | erzeugt |
pipelines | pipelines |
containerized | containerisierte |
app | app |
test | test |
scan | scan |
stages | phasen |
and | und |
build | erstellen |
a | eine |
prior | zu |
the | den |
EN Build a Helm chart that points to a statically tagged & promoted version of a containerized app that was produced by prior pipeline.
DE Erstellen Sie ein Helm-Chart , das auf eine statisch getaggte und heraufgestufte Version einer containerisierten App verweist, die von einer vorherigen Pipeline produziert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
helm | helm |
chart | chart |
tagged | getaggte |
containerized | containerisierten |
app | app |
produced | produziert |
pipeline | pipeline |
was | wurde |
version | version |
of | von |
EN Deploy the containerized Go app to Kubernetes using the Helm chart.
DE Stellen Sie die containerisierte Go-App mithilfe des Helm-Diagramms in Kubernetes bereit.
inglês | alemão |
---|---|
containerized | containerisierte |
kubernetes | kubernetes |
helm | helm |
app | app |
go | bereit |
the | des |
EN In the rapidly evolving era of DevOps, containerized workloads are becoming increasingly popular
DE In der sich rasant entwickelnden Ära der DevOps werden Container-Workloads immer beliebter
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
devops | devops |
increasingly | immer |
rapidly | rasant |
becoming | werden |
EN The growing popularity of containerized environments, which suffer from a high volume of code and configuration issues
DE Die wachsende Beliebtheit von Container-Umgebungen, die mit zahlreichen Code- und Konfigurationsproblemen zu kämpfen haben.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsende |
popularity | beliebtheit |
environments | umgebungen |
code | code |
and | und |
the | die |
of | von |
EN Kopano has a modular, scalable architecture which is compatible with cloud platforms like OpenStack, Kubernetes, AWS and Azure, containerized solutions like Docker and a broad variety of open source Linux distributions.
DE Kopano verfügt über eine modulare, skalierbare Architektur, die mit Cloud-Plattformen wie OpenStack, Kubernetes, AWS und Azure, containerisierten Lösungen wie Docker und einer breiten Palette von Open-Source-Linux-Distributionen kompatibel ist.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
modular | modulare |
scalable | skalierbare |
architecture | architektur |
platforms | plattformen |
openstack | openstack |
kubernetes | kubernetes |
azure | azure |
containerized | containerisierten |
solutions | lösungen |
docker | docker |
broad | breiten |
open | open |
linux | linux |
distributions | distributionen |
variety | palette |
cloud | cloud |
aws | aws |
and | und |
source | source |
with | mit |
is | ist |
like | wie |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções