EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
"lot pricier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
specification | spezifikation |
considerably | erheblich |
money | geld |
is | ist |
but | aber |
the | der |
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
specification | spezifikation |
considerably | erheblich |
money | geld |
is | ist |
but | aber |
the | der |
EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors
DE Darüber hinaus bietet Surfshark einige großartige Zusatzfunktionen, von denen manche normalerweise nur von teureren Konkurrenten angeboten werden
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
great | großartige |
normally | normalerweise |
competitors | konkurrenten |
surfshark | surfshark |
some | einige |
only | nur |
of | hinaus |
offered | angeboten |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistungs |
price | preis |
ratio | verhältnis |
rivals | konkurrenten |
issues | probleme |
it | es |
with | mit |
a | ein |
but | aber |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aufrüsten |
original | ursprünglichen |
beam | beam |
gen | generation |
arc | arc |
excellent | hervorragenden |
or | oder |
sonos | sonos |
your | ihren |
second | zweiten |
but | aber |
the | den |
you | sie |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer
inglês | alemão |
---|---|
echo | echo |
show | show |
far | weitaus |
calls | anrufs |
follow | verfolgt |
it | es |
can | können |
you | sie |
during | während |
this | diese |
is | ist |
its | der |
but | aber |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
DE Die neuen Headsets sind am teureren Ende des Marktes positioniert.
inglês | alemão |
---|---|
headsets | headsets |
positioned | positioniert |
at the | am |
the market | marktes |
end | ende |
new | neuen |
are | sind |
the | des |
EN It?s pricier than the rest at $14.99, but if you use it with high-quality VR porn sites it will be more than worth it.
DE Es ist teurer als der Rest bei $14.99, aber wenn Sie es mit hochwertigen VR-Pornoseiten verwenden, wird es sich mehr als lohnen.
inglês | alemão |
---|---|
rest | rest |
vr | vr |
worth | lohnen |
it | es |
more | mehr |
if | wenn |
use | verwenden |
with | mit |
high | hochwertigen |
but | aber |
the | wird |
at | bei |
you | sie |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
DE Die Kopfhörer der Referenzserie von Grado wurden aktualisiert und verfügen jetzt über einen brandneuen 50-mm-Treiber
inglês | alemão |
---|---|
headsets | kopfhörer |
new | brandneuen |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer
inglês | alemão |
---|---|
echo | echo |
show | show |
far | weitaus |
calls | anrufs |
follow | verfolgt |
it | es |
can | können |
you | sie |
during | während |
this | diese |
is | ist |
its | der |
but | aber |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
DE Je seltener und antiker ein Sammlerstücke, desto teurer ist es in der Regel
inglês | alemão |
---|---|
ancient | antiker |
it | es |
and | und |
the | desto |
a | ein |
is | ist |
EN Innerspring and all-foam mattresses, for example, are usually the most affordable, while luxury or health-specific mattresses, which are traditionally hybrids or latex mattresses, will be pricier
DE Federkern- und Vollschaum-Matratzen sind beispielsweise in der Regel am günstigsten, während Luxusversionen oder spezielle Gesundheitsmatratzen, die meistens Hybrid- oder Latex-Matratzen sind, einen höheren Preis haben
inglês | alemão |
---|---|
mattresses | matratzen |
hybrids | hybrid |
latex | latex |
specific | spezielle |
usually | in der regel |
or | oder |
and | und |
example | die |
are | sind |
EN When there are discounts like this, it's well worth considering over the newer, pricier, model.
DE Das Asus ROG Zephyrus G14 ist ein fantastisches, kompaktes Gaming-Notebook, das für seinen kleinen Rahmen überraschend viel Leistung bietet.
inglês | alemão |
---|---|
well | fantastisches |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aufrüsten |
original | ursprünglichen |
beam | beam |
gen | generation |
arc | arc |
excellent | hervorragenden |
or | oder |
sonos | sonos |
your | ihren |
second | zweiten |
but | aber |
the | den |
you | sie |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistungs |
price | preis |
ratio | verhältnis |
rivals | konkurrenten |
issues | probleme |
it | es |
with | mit |
a | ein |
but | aber |
EN International PayPal sales are even pricier.
DE Noch teurer sind die internationalen PayPal-Verkäufe.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
paypal | paypal |
sales | verkäufe |
are | sind |
even | die |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
DE LastPass beschränkt die sichere Freigabe von Ordnern auf die teureren Familys-, Team- und Enterprise-Pakete. Die gemeinsame Nutzung von Ordnern ist für ALLE RoboForm Premium-Benutzer verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
lastpass | lastpass |
folder | ordnern |
roboform | roboform |
teams | team |
users | benutzer |
premium | premium |
and | und |
available | verfügbar |
all | alle |
sharing | gemeinsame |
to | sichere |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
bar | bar |
bellevue | bellevue |
art | kunst |
history | geschichte |
and | und |
with | mit |
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.
inglês | alemão |
---|---|
smoother | reibungsloser |
safer | sicherer |
faster | schneller |
production time | produktionszeit |
easier | einfacher |
it | es |
because | weil |
we | wir |
without | ohne |
products | produkte |
is | ist |
and | und |
do | tun |
has | hat |
increased | die |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
user | benutzern |
accurate | genauer |
access | access |
well | deutlich |
efficient | effektiver |
login | anmeldung |
more | viel |
has | hat |
the | der |
a | durch |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
inglês | alemão |
---|---|
allowed | erlaubt |
in | in |
it | es |
we | wir |
because | da |
not | nicht |
a | jeweiligen |
however | jedoch |
use | dienste |
of | von |
countries | ländern |
cannot | die |
the | den |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
people | leute |
podcasts | podcasts |
dark | dunkle |
themes | themen |
useful | nützliche |
search | such |
light | helle |
filtering options | filteroptionen |
it | es |
great | großartige |
is | ist |
different | verschiedene |
for | für |
a | eine |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções