Traduzir "grado wurden aktualisiert" para inglês

DE Die Kopfhörer der Referenzserie von Grado wurden aktualisiert und verfügen jetzt über einen brandneuen 50-mm-Treiber

• Kopfhörer der Referenzserie
• Grado wurden aktualisiert
• brandneuen

DE Die Kopfhörer der Referenzserie von Grado wurden aktualisiert und verfügen jetzt über einen brandneuen 50-mm-Treiber

• Kopfhörer der Referenzserie
• Grado wurden aktualisiert
• brandneuen

DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht

• Referenzserie von Grado
• Update
• gebracht

DE Die neue Schiffsverbindung Lignano-Grado ist vom 10. Juli in Betrieb

• Juli in Betrieb

DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht

• Referenzserie von Grado
• Update
• gebracht

DE Foro Romano – Porto Mandracchio - Grado Runde von Terzo d'Aquileia

• Foro Romano
• Porto Mandracchio
• d'Aquileia

DE Strada Mosconi – Aquileia Runde von Cervignano - Aquileia - Grado

• Strada Mosconi
• Aquileia
• Grado

DE Grado bringt mit dem GW100X seine dritte Generation von kabellosen offenen Kopfhörern auf den Markt

• seine dritte Generation
• kabellosen offenen Kopfhörern
• Markt

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.

• Dies bedeutet
• ordnungsgemäß mit Dropbox
• interagieren
• Einstellungen wurden ordnungsgemäß
• sichtbar
• da die UX

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.01 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6 .1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs, die mit 6.08 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.01 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• angepasst wurden
• wurden

DE Während der Tests wurden Teile von Defender nicht korrekt aktualisiert, obwohl sie für automatische Updates konfiguriert waren und manuelle Updates durchgeführt wurden

• Während der Tests
• Teile von Defender
• korrekt aktualisiert
• Updates konfiguriert waren
• manuelle Updates durchgeführt

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.28 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.25 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.21 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos aller
• angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.18 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.15 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11a angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11 angepasst wurden, wurden aktualisiert.

• Job-Kommandos
• PvP-Kommandos aller Jobs
• Patch angepasst wurden
• wurden

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

• Episoden hochladen
• aktualisiert Ihr Gastgeber
• Ihren RSS-Feed
• jedes Podcast-Verzeichnis
• ebenfalls mit Ihrer
• Episode

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

• Jedes Mal
• Episode hochlädst
• dein Feed automatisch
• iTunes aktualisiert deinen
• neuen Episode