EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
"longer your computer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
inglês | alemão |
---|---|
personal | persönlicher |
repair | reparatur |
green | grün |
network | computernetzwerk |
pc | pc |
desktop | desktop |
screen | bildschirm |
monitor | monitor |
computer | computer |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau
inglês | alemão |
---|---|
monitor | monitor |
personal | persönlicher |
blue | blau |
network | computernetzwerk |
technology | technologie |
desktop | desktop |
computer | computer |
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
inglês | alemão |
---|---|
think | denke |
i | ich |
longer | länger |
the | desto |
is | wird |
a | ein |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu
inglês | alemão |
---|---|
comfort | bequem |
couch | sofa |
bedroom | schlafzimmer |
ipad | ipad |
android | android |
remote access | fernzugriff |
iphone | iphone |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
another | anderen |
your | ihren |
mobile | mobilen |
for | für |
the | den |
of | von |
from | vom |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
inglês | alemão |
---|---|
comfort | bequem |
couch | couch |
bedroom | schlafzimmer |
ipad | ipad |
android | android |
remote access | fernzugriff |
iphone | iphone |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
remote | remote |
another | anderen |
your | ihren |
mobile | mobilen |
for | für |
from | aus |
the | den |
of | von |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
specs | spezifikationen |
longer | länger |
investment | investition |
now | jetzt |
computer | computer |
desktop | desktop |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
as | als |
that | dass |
think | denken |
keep | hält |
get | erhalten |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
specs | spezifikationen |
longer | länger |
investment | investition |
now | jetzt |
computer | computer |
desktop | desktop |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
as | als |
that | dass |
think | denken |
keep | hält |
get | erhalten |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
visit | besuchst |
computer | computer |
device | gerät |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
mobile | mobile |
application | anwendung |
for | um |
permission | erlaubnis |
file | datei |
to | zu |
on | auf |
when | wenn |
this | diese |
you | du |
a | ein |
store | speichern |
access | zugreifen |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
protection | schutz |
key | key |
stored | gespeichert |
locally | lokal |
if | ob |
mac | mac |
computer | computer |
or | oder |
mac computer | mac-computer |
using | verwenden |
a | folgenden |
log | protokoll |
from | aus |
steps | schritte |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
inglês | alemão |
---|---|
open | offenes |
providers | anbietern |
integrates | integrieren |
seamlessly | problemlos |
existing | bestehende |
means | bedeutet |
ansys | ansys |
software | software |
platforms | plattformen |
manufacturing | fertigung |
and | und |
engineering | engineering |
our | unser |
between | zwischen |
into | in |
design | cad |
EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.
DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.
inglês | alemão |
---|---|
virus | virus |
classification | klassifizierung |
refers | bezieht |
computer programs | computerprogramme |
and | und |
as | als |
other | andere |
here | hierbei |
a | ein |
is | ist |
itself | die |
the | welches |
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren
inglês | alemão |
---|---|
open | offenen |
providers | anbietern |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
existing | bestehende |
ansys | ansys |
software | software |
platforms | plattformen |
manufacturing | fertigung |
engineering | engineering |
into | in |
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
manufacturer | hersteller |
device | gerät |
account | konto |
access | zugriff |
your | ihr |
no | kein |
any | möchten |
with | mit |
remote | aus |
only | nur |
EN If your tablet no longer turns on or if you can no longer access this information, it is possible to identify your Galaxy Tab S3 9.7 " from several physical characteristics:
DE Wenn sich Ihr Tablet nicht mehr einschalten lässt oder Sie nicht mehr auf diese Informationen zugreifen können, können Sie Ihr Galaxy Tab S3 9.7 "anhand verschiedener physikalischer Merkmale identifizieren:
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
information | informationen |
galaxy | galaxy |
characteristics | merkmale |
tablet | tablet |
tab | tab |
or | oder |
identify | identifizieren |
your | ihr |
you | sie |
can | können |
this | diese |
on | anhand |
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
manufacturer | hersteller |
device | gerät |
account | konto |
access | zugriff |
your | ihr |
no | kein |
any | möchten |
with | mit |
remote | aus |
only | nur |
EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin
DE Unser Nearline Cache Add-on bietet eine längerfristige Speichermöglichkeit für große Content Libraries, damit Sie Inhalte länger im Cache halten und gleichzeitig Ihren Origin-Server entlasten können
inglês | alemão |
---|---|
cache | cache |
provides | bietet |
libraries | libraries |
longer | länger |
origin | origin |
add | add-on |
allowing | und |
your | ihren |
large | große |
to | damit |
for | für |
to keep | halten |
our | unser |
the | gleichzeitig |
you | sie |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor Plus verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
plus | plus |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verbindung |
data | daten |
possible | möglichst |
or | oder |
we | wir |
no | keine |
so | so |
only | nur |
long | lange |
longer | länger |
and | und |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor Plus verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
plus | plus |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
hubspot | hubspot |
deleted | gelöscht |
appear | angezeigt |
account | account |
accounts | accounts |
your | ihren |
can | können |
between | zwischen |
to access | zugreifen |
multiple | mehreren |
the | wird |
EN Protect your browsing data, personal information and privacy with a virtual private network (VPN) for your desktop computer. Learn how a VPN encrypts your browsing data and keeps your computer’s IP address private.
DE Erfahren Sie, wie ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) zu mehr Online-Privatsphäre und Anonymität beitragen kann.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
network | netzwerk |
vpn | vpn |
a | ein |
personal | sie |
for | mehr |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
DE Übertragen von Dateien vom Computer auf das Gerät oder umgekehrt
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
computer | computer |
device | gerät |
or | oder |
from | vom |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
installed | installiert |
windows | windows |
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
usb | usb |
manage | verwalten |
wi-fi | wlan |
computer | computer |
mac | mac |
or | oder |
no | nein |
and | und |
from | aus |
to | per |
the | wird |
on | auf |
EN Start by transferring your photos to your computer. For example, remove the memory card from your camera and insert it into the card reader on your computer.
DE Übertragen Sie Ihre Fotos zunächst auf den Computer. Nehmen Sie zum Beispiel die Speicherkarte aus der Kamera und schieben Sie sie in den Kartenleser an Ihrem Computer.
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
computer | computer |
camera | kamera |
card reader | kartenleser |
your | ihre |
example | beispiel |
for | zunächst |
from | aus |
the | den |
EN Start by transferring your photos to your computer. For example, remove the memory card from your camera and insert it into the card reader on your computer.
DE Übertragen Sie Ihre Fotos zunächst auf den Computer. Nehmen Sie zum Beispiel die Speicherkarte aus der Kamera und schieben Sie sie in den Kartenleser an Ihrem Computer.
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
computer | computer |
camera | kamera |
card reader | kartenleser |
your | ihre |
example | beispiel |
for | zunächst |
from | aus |
the | den |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
DE Übertragen von Dateien vom Computer auf das Gerät oder umgekehrt
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
computer | computer |
device | gerät |
or | oder |
from | vom |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
installed | installiert |
windows | windows |
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
usb | usb |
manage | verwalten |
wi-fi | wlan |
computer | computer |
mac | mac |
or | oder |
no | nein |
and | und |
from | aus |
to | per |
the | wird |
on | auf |
EN You can also move your tripod independent of your computer to make sure you’re well lit on your webcam even if your computer isn’t facing the light.
DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.
inglês | alemão |
---|---|
tripod | stativ |
independent | unabhängig |
computer | computer |
lit | beleuchtet |
webcam | webcam |
light | licht |
well | gut |
can | können |
your | ihr |
move | bewegen |
of | von |
the | dem |
you | sie |
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
antivirus | antiviren |
it | es |
program | programm |
computer | computer |
very | sehr |
is | ist |
be | wäre |
your | ihr |
slows | verlangsamt |
such | so |
that | dass |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automatisch |
session | session |
others | andere |
longer | länger |
computer | computer |
manually | manuell |
permanent | permanente |
deleted | gelöscht |
sometimes | manchmal |
so | so |
delete | löschen |
browser | browser |
some | einige |
you | sie |
on | auf |
example | beispielsweise |
your | schließen |
when | wenn |
for | während |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automatisch |
session | session |
others | andere |
longer | länger |
computer | computer |
manually | manuell |
permanent | permanente |
deleted | gelöscht |
sometimes | manchmal |
so | so |
delete | löschen |
browser | browser |
some | einige |
you | sie |
on | auf |
example | beispielsweise |
your | schließen |
when | wenn |
for | während |
EN Opting out only means that those selected members should no longer deliver certain interest-based advertising to you, but does not mean you will no longer receive any targeted content and/or ads (e.g., from other ad networks)
DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
receive | erhalten |
to | mehr |
from | von |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
data center | rechenzentrum |
server | server |
in | in |
now | nun |
and | und |
with | zusammen |
the | wird |
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
clients | clients |
affected | betroffen |
not | nicht |
available | verfügbar |
and | und |
to | mehr |
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN Old habits have been cut off: UCS 5 no longer supports 32-bit installations and a few rarely used modules such as the Univention Virtual Machine Manager (UVMM) are no longer included in the scope of functions
DE Alte Zöpfe abgeschnitten: UCS 5 unterstützt keine 32-Bit-Installationen mehr, und einige selten genutzte Module wie der Univention Virtual Machine Manager (UVMM) sind nicht mehr im Funktionsumfang enthalten
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
ucs | ucs |
supports | unterstützt |
installations | installationen |
rarely | selten |
modules | module |
univention | univention |
virtual | virtual |
machine | machine |
manager | manager |
cut off | abgeschnitten |
used | genutzte |
in the | im |
and | und |
included | enthalten |
no | keine |
are | sind |
a | einige |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
inglês | alemão |
---|---|
stay | bleiben |
longer | länger |
exclusive | exklusiven |
consecutive | aufeinanderfolgende |
participating | teilnehmenden |
hotels | hotels |
and | und |
at | in |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
inglês | alemão |
---|---|
stay | bleibe |
longer | länger |
exclusive | exklusiven |
consecutive | aufeinanderfolgende |
participating | teilnehmenden |
hotels | hotels |
and | und |
at | in |
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
crack | knacken |
is | ist |
however | jedoch |
that | dass |
EN As the case may be, you may no longer use our services / may no longer use our services to the full extent
DE Das kann je nach Fall zur Folge haben, dass unsere Angebote nicht mehr / nicht mehr vollständig genutzt werden können
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
the | fall |
EN 10% discount when their stay longer than 6 nights in time to 15.07 and from 16.8. In June 30% off with their stay longer than 2 nights. Welcome GORCE apartments and rooms our hotel is situated in an extraordinary location. The convenient location of…
DE In unserer Einrichtung Haustiere sind nicht erlaubt. WELCOME GORCE Appartements und Zimmer Unsere Anlage befindet sich in einem ungewöhnlichen Ort befindet. Die günstige Lage am Rande des Gorce Landschaftsparks in der Nähe von malerischen…
EN If individual formulations or parts of this text no longer, or no longer completely, comply with the relevant legal situation, the remaining parts of this declaration remain unaffected.
DE Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
formulations | formulierungen |
parts | teile |
completely | vollständig |
declaration | erklärung |
relevant | geltenden |
or | oder |
comply | entsprechen |
remain | übrigen |
remaining | bleiben |
if | sofern |
EN I really like the concept of the game but I’ve been playing for a month now and it seems to take longer and longer to finish a makeover
DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab
inglês | alemão |
---|---|
month | monate |
finish | ende |
i | ich |
game | spiel |
the | tagen |
a | schon |
and | und |
EN In recent months, Sensirion has concluded several longer-term technology acquisitions and investments to secure the company’s longer-term growth potential.
DE In den vergangenen Monaten hat Sensirion einige längerfristig orientierte Technologie-Akquisitionen und Beteiligungen abgeschlossen, um auch das längerfristige Wachstumspotenzial der Firma sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
sensirion | sensirion |
concluded | abgeschlossen |
technology | technologie |
acquisitions | akquisitionen |
growth potential | wachstumspotenzial |
secure | sicherzustellen |
in | in |
and | und |
has | hat |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções