"dein mobiles gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| besuchst | visit |
| computer | computer |
| gerät | device |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| um | for |
| erlaubnis | permission |
| datei | file |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| diese | this |
| du | you |
| ein | a |
| speichern | store |
DE Sind die Cliqz Browser auf den Geräten verbunden, kannst du Websites von deinem PC direkt auf dein Smartphone oder Tablet senden und YouTube Videos vom Computer aus direkt auf dein mobiles Gerät herunterladen
EN Connect works without a user account and without sending data through an external server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connect |
| senden | sending |
| videos | data |
| gerät | server |
| und | and |
| die | without |
| vom | a |
DE Mobiles Arbeiten ? was ist das? Wie funktioniert mobiles Arbeiten?
EN So what is mobile working and how does it work?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| ist | is |
| wie | how |
| was | does |
| arbeiten | work |
DE Mobiles Arbeiten ? was ist das? Wie funktioniert mobiles Arbeiten?
EN So what is mobile working and how does it work?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| ist | is |
| wie | how |
| was | does |
| arbeiten | work |
DE Wir können zusätzliche Informationen über mobile Anwendungen, die Sie auf Ihr mobiles Gerät („Gerät“) herunterladen über Sie sammeln
EN We may obtain additional information through Mobile Applications that you download to your mobile device (“Device”)
DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen. Erstelle automatisch einen QR-Code, um Elemente zu verfolgen und den Status zu aktualisieren, während du unterwegs bist. Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| inventar | inventory |
| monday | monday |
| automatisch | automatically |
| status | statuses |
| aktualisieren | update |
| marktplatz | marketplace |
| qr | qr |
| gerät | device |
| apps | apps |
| code | codes |
| um | for |
| scannen | scan |
| verfolgen | track |
| lust | want |
| mehr | more |
| weiteren | to |
| nutze | use |
| und | and |
DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen. Erstelle automatisch einen QR-Code, um Elemente zu verfolgen und den Status zu aktualisieren, während du unterwegs bist. Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| inventar | inventory |
| monday | monday |
| automatisch | automatically |
| status | statuses |
| aktualisieren | update |
| marktplatz | marketplace |
| qr | qr |
| gerät | device |
| apps | apps |
| code | codes |
| um | for |
| scannen | scan |
| verfolgen | track |
| lust | want |
| mehr | more |
| weiteren | to |
| nutze | use |
| und | and |
DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen. Erstelle automatisch einen QR-Code, um Elemente zu verfolgen und den Status zu aktualisieren, während du unterwegs bist. Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| inventar | inventory |
| monday | monday |
| automatisch | automatically |
| status | statuses |
| aktualisieren | update |
| marktplatz | marketplace |
| qr | qr |
| gerät | device |
| apps | apps |
| code | codes |
| um | for |
| scannen | scan |
| verfolgen | track |
| lust | want |
| mehr | more |
| weiteren | to |
| nutze | use |
| und | and |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| anwendungen | applications |
| mobilen | mobile |
| ihr | your |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| setzt | of |
| nutzung | use |
DE Nokia hat gehänselt, dass es bald ein neues mobiles Gerät ankündigen wird. Aber es ist kein Telefon.
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigen | announce |
| es | it |
| gerät | device |
| hat | has |
| bald | soon |
| wird | will |
| telefon | phone |
| neues | new |
| ein | a |
| aber | but |
DE Sie können Ihren Podcast über Ihr mobiles Gerät aufnehmen, bearbeiten und veröffentlichen.
EN You can record, edit, and publish your podcast all from your mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| aufnehmen | record |
| bearbeiten | edit |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Verwandeln Sie Ihr mobiles App-Konzept in eine leistungsstarke Android-App. Optimieren Sie Ihre Entwicklung und bieten Sie eine nahtlose Nutzererfahrung auf jedem Gerät.
EN Transform your mobile app concept into a powerful Android app. Streamline your development and provide a seamless Android experience across any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| leistungsstarke | powerful |
| optimieren | streamline |
| entwicklung | development |
| bieten | provide |
| nahtlose | seamless |
| konzept | concept |
| android | android |
| gerät | device |
| app | app |
| und | and |
| in | into |
| ihr | your |
DE Verwandeln Sie Ihr mobiles Gerät und Ihren Computer in eine interaktive Tafel
EN Turn your mobile device and computer into an interactive whiteboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| interaktive | interactive |
| gerät | device |
| computer | computer |
| und | and |
| eine | an |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihr | your |
DE Eine Sammlung von online Video-Convertern für Ihr mobiles Gerät, Ihre Spielkonsole oder Ihr Tablet.
EN A collection of online video converter for your mobile device, gaming console or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| online | online |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| spielkonsole | console |
| tablet | tablet |
| video | video |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| ihr | your |
DE Beaufsichtigter Support ist der Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät, wenn der Benutzer anwesend ist, nachdem er die Zugriffs-App ausgeführt und Ihnen einen 9-stelligen Zugriffscode mitgeteilt hat
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| zugriff | access |
| computer | computer |
| oder | or |
| gerät | device |
| app | app |
| ausgeführt | run |
| benutzer | user |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | to |
DE Wenn ein Benutzer eine Application über den Webbrowser oder den COMSOL-Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht selbst durchführen
EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| multiphysik | multiphysics |
| berechnungen | calculations |
| benutzer | user |
| oder | or |
| computer | computer |
| gerät | device |
| durchführen | perform |
| client | client |
| application | application |
| nicht | not |
| ein | a |
| webbrowser | web |
| die | runs |
DE ? Zugang zu 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 10 Sehenswürdigkeiten? Sehenswerte Sehenswürdigkeiten, beliebte Aktivitäten und lustige Erlebnisse? Digital Pass und Guide-Download auf Ihr mobiles Gerät oder Drucken Sie zu Hause
EN ? Access to 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 10 attractions? Must-see attractions, popular activities and fun experiences? Digital pass and guide - download to your mobile device or print at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| beliebte | popular |
| lustige | fun |
| digital | digital |
| pass | pass |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| guide | guide |
| download | download |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| erlebnisse | experiences |
| ihr | your |
| hause | at home |
| und | and |
| zu | to |
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben". Zum Upload in ein YouTube-Konto wählen Sie stattdessen die Option "Ins Internet stellen".
EN To transfer to a smartphone, select "Export to mobile device". Or, for uploading to a YouTube account, pick the "Upload to Internet" option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| internet | internet |
| konto | account |
| smartphone | smartphone |
| youtube | youtube |
| option | option |
| wählen | select |
| stattdessen | to |
| zum | the |
| ein | a |
| upload | upload |
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone klicken Sie auf den Pfeil-Button rechts oben und öffnen den Dialog "Film fertigstellen". Wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben".
EN To transfer to a smartphone, click on the arrow button top right and open the dialog "Finish movie". Select "Export to mobile device".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| gerät | device |
| pfeil | arrow |
| smartphone | smartphone |
| klicken | click |
| button | button |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| und | and |
| rechts | to |
DE Aufs Smartphone übertragen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| übertragen | to |
DE Auf das Smartphone übertragen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| übertragen | to |
DE Aufs Smartphone überspielen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| überspielen | transfer |
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| aufs | to |
DE Benutzer, die ein mobiles Gerät/Browser verwenden, können nur sehen, was andere freigeben, aber nicht selbst ihren Bildschirm freigeben.
EN Users using a mobile device/browser can only see what others share, but not share their screen themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| browser | browser |
| andere | others |
| freigeben | share |
| benutzer | users |
| können | can |
| bildschirm | screen |
| die | themselves |
| sehen | see |
| verwenden | using |
| nicht | not |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die Integration der IDnow Plattform ist, einfach, schnell und benutzerfreundlich, um Spieler an Bord zu holen, ohne dass diese jemals ihr mobiles Gerät verlassen oder Kompromisse hinsichtlich des Kundenerlebnisses eingehen müssen
EN As the online gaming industry grows, regulators around the world are tightening requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | gaming |
| zu | around |
DE Kunden, die ein mobiles Gerät verwenden, können überall auf Ihre Workspaces zugreifen und gleichzeitig eine konsistente Benutzererfahrung genießen, wobei die Produktivität auf allen Geräten verbessert wird
EN Customers using a mobile device can access workspaces wherever they are while enjoying a consistent user experience, resulting in higher productivity across devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| workspaces | workspaces |
| zugreifen | access |
| konsistente | consistent |
| benutzererfahrung | user experience |
| genießen | enjoying |
| produktivität | productivity |
| kunden | customers |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| verwenden | using |
| können | can |
| die | while |
| wird | are |
| allen | in |
| ein | a |
DE Bürger können direkt über ihr mobiles Gerät Service-Anfragen einreichen und nachverfolgen und direkt mit Behördenmitarbeitern interagieren.
EN Citizens can submit and track service requests, and interact with city workers directly from their mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| mobiles | mobile |
| einreichen | submit |
| nachverfolgen | track |
| interagieren | interact |
| anfragen | requests |
| gerät | device |
| service | service |
| können | can |
| und | and |
| ihr | from |
| direkt | directly |
DE Bedarf an plattformübergreifenden Anwendungen – Da 73 % der Internetbenutzer primär über ihr mobiles Gerät ins Web gehen, reduziert ein auf den Desktop beschränktes Anwendungsmodell den Nutzen und die Reichweite Ihrer Anwendung.
EN Cross-platform Apps are Necessary. With 73% of internet users turning to their mobile device first, depending on a desktop-only application model limits the usefulness and reach of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | necessary |
| web | internet |
| mobiles | mobile |
| reichweite | reach |
| ihr | your |
| gerät | device |
| ein | a |
| die | of |
| anwendung | application |
| und | and |
| auf | on |
| anwendungen | apps |
DE Anwendungen für Ihr mobiles Gerät
EN Native apps for your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ihr | your |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| anwendungen | apps |
DE Fast 9 von 10 Geschäftsleuten verwenden einen PC und mindestens ein mobiles Gerät, um ihre tägliche Arbeit zu erledigen (EMA)
EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| tägliche | daily |
| pc | pc |
| gerät | device |
| verwenden | employ |
| zu | to |
| und | and |
| arbeit | work |
| fast | nearly |
DE Holen Sie sich mit unseren kostenlosen Android- oder iOS-Apps eine Benachrichtigung auf Ihr mobiles Gerät
EN Get a notification on your mobile device with our free Android or iOS apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| mobiles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| kostenlosen | free |
| gerät | device |
| apps | apps |
| oder | or |
| ihr | your |
| eine | a |
| auf | on |
| mit | with |
DE Wir können auch Informationen erfassen, die Ihr Browser sendet, wenn Sie unseren Dienst besuchen oder wenn Sie über ein mobiles Gerät auf den Dienst zugreifen.
EN We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| besuchen | visit |
| mobiles | mobile |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| gerät | device |
| browser | browser |
| oder | or |
| auch | also |
| erfassen | collect |
| ihr | your |
| dienst | the service |
| wir | we |
| den | the |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE Wenn ein Benutzer eine App über den Webbrowser oder COMSOL Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht durchführen
EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| multiphysik | multiphysics |
| berechnungen | calculations |
| oder | or |
| client | client |
| computer | computer |
| gerät | device |
| durchführen | perform |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| ein | a |
| webbrowser | web |
| die | runs |
DE Sammlungen verbessern das Einkaufserlebnis des Verbrauchers, von der Produktfindung bis zum Kauf über ein mobiles Gerät
EN Collection ads improve the consumer?s shopping experience, from product discovery to purchase from a mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungen | collection |
| verbessern | improve |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbrauchers | consumer |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| kauf | purchase |
| ein | a |
DE Aufs Smartphone übertragen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| übertragen | to |
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben". Zum Upload in ein YouTube-Konto wählen Sie stattdessen die Option "Ins Internet stellen".
EN To transfer to a smartphone, select "Export to mobile device". Or, for uploading to a YouTube account, pick the "Upload to Internet" option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| internet | internet |
| konto | account |
| smartphone | smartphone |
| youtube | youtube |
| option | option |
| wählen | select |
| stattdessen | to |
| zum | the |
| ein | a |
| upload | upload |
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone klicken Sie auf den Pfeil-Button rechts oben und öffnen den Dialog "Film fertigstellen". Wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben".
EN To transfer to a smartphone, click on the arrow button top right and open the dialog "Finish movie". Select "Export to mobile device".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| gerät | device |
| pfeil | arrow |
| smartphone | smartphone |
| klicken | click |
| button | button |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| und | and |
| rechts | to |
DE Auf das Smartphone übertragen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| übertragen | to |
DE Aufs Smartphone überspielen: Ebenfalls im Dialog "Film fertigstellen" finden Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
| alemão | inglês |
|---|---|
| überspielen | transfer |
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| option | option |
| gerät | device |
| smartphone | smartphone |
| im | in the |
| aufs | to |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass dieser Haftungsschutz für Ihre Einkäufe im Geschäft, online oder über ein mobiles Gerät sowie für alle Transaktionen am Geldautomaten gilt
EN Have peace of mind knowing Zero Liability applies to your purchases made in-store, over the phone, online, or via a mobile device, as well as all ATM transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkäufe | purchases |
| geschäft | store |
| online | online |
| gerät | device |
| transaktionen | transactions |
| gilt | applies |
| oder | or |
| ihre | your |
| sie | zero |
| alle | all |
| ein | a |
DE Beaufsichtigter Support ist der Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät, wenn der Benutzer anwesend ist, nachdem er die Zugriffs-App ausgeführt und Ihnen einen 9-stelligen Zugriffscode mitgeteilt hat
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| zugriff | access |
| computer | computer |
| oder | or |
| gerät | device |
| app | app |
| ausgeführt | run |
| benutzer | user |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | to |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE Eine Sammlung von online Video-Convertern für Ihr mobiles Gerät, Ihre Spielkonsole oder Ihr Tablet.
EN A collection of online video converter for your mobile device, gaming console or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| online | online |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| spielkonsole | console |
| tablet | tablet |
| video | video |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| ihr | your |
DE Mit einfachem Zugriff auf SPM über Ihren PC oder Ihr mobiles Gerät, egal ob Sie draußen oder im Haus sind, genießen Sie die jederzeit und überall die volle Kontrolle über Ihr System!
EN With easy access to SPM through your PC or mobile devices, whether you are outside or indoors, enjoy taking full control of your build anytime, anywhere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachem | easy |
| zugriff | access |
| mobiles | mobile |
| kontrolle | control |
| pc | pc |
| genießen | enjoy |
| und | taking |
| oder | or |
| gerät | devices |
| im | indoors |
| ob | whether |
| sind | are |
| volle | full |
| mit | with |
| haus | of |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Wähle dann den Menüpunkt „Tab an mobiles Gerät senden“, um die Seite sofort in einem neuen Browser-Tab auf dem verknüpften Mobilgerät aufzurufen
EN This will open the page in a new tab on the connected mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| einem | a |
| neuen | new |
| gerät | device |
| seite | page |
| tab | tab |
| in | in |
| auf | on |
| mobilgerät | mobile |
DE Nutzen Sie die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wischen Sie nach links bzw. rechts, wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| slideshow | slideshow |
| navigieren | navigate |
| wischen | swipe |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| oder | or |
| linken | left |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ein | a |
DE Bedarf an plattformübergreifenden Anwendungen – Da 73 % der Internetbenutzer primär über ihr mobiles Gerät ins Web gehen, reduziert ein auf den Desktop beschränktes Anwendungsmodell den Nutzen und die Reichweite Ihrer Anwendung.
EN Cross-platform Apps are Necessary. With 73% of internet users turning to their mobile device first, depending on a desktop-only application model limits the usefulness and reach of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | necessary |
| web | internet |
| mobiles | mobile |
| reichweite | reach |
| ihr | your |
| gerät | device |
| ein | a |
| die | of |
| anwendung | application |
| und | and |
| auf | on |
| anwendungen | apps |
DE Cookies sind Textdateien, auf Ihren Computer oder auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine App verwenden.
EN Cookies are text files that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website or use an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| textdateien | text files |
| mobiles | mobile |
| heruntergeladen | downloaded |
| besuchen | visit |
| computer | computer |
| gerät | device |
| website | website |
| app | app |
| verwenden | use |
| oder | or |
| eine | a |
| sind | are |
| ihr | your |
| wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe