EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
Traduzir "logged in site admins" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logged in site admins" de inglês para alemão
Traduções de logged in site admins
"logged in site admins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de logged in site admins
inglês
alemão
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| activity | aktivitäten |
| site | website |
| counts | zählt |
| visitor | besucher |
| squarespace | squarespace |
| outside | externer |
| and | und |
| all | alle |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| in | als |
| an | ein |
| if | wenn |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| logged | angemeldet |
| post | beitrag |
| ip | ip |
| if | wenn |
| is | ist |
| browser | browser |
| site | website |
| while | während |
| your | ihrer |
| a | von |
| they | den |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| collected | erhoben |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| account | konto |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| data | daten |
| were | wurden |
| to | hinaus |
| if | wenn |
| log | anzumelden |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| header | header |
| if | ob |
| a | ein |
| is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| ability | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| not | nicht |
| to | also |
| if | ob |
| depends | hängt |
| for | zuerst |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | zeitraum |
| automatically | automatisch |
| user | nutzer |
| should | sollte |
| be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| window | fenster |
| player | player |
| automatically | automatisch |
| posting | posten |
| emojis | emojis |
| enabled | aktiviert |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| video | video |
| account | konto |
| logged | eingeloggt |
| can | kannst |
| chat | chat |
| will | wirst |
| see | siehst |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| to | rechts |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| if | wenn |
| of | der |
| into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| associated | verknüpften |
| web browsers | webbrowsern |
| look | findest |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| account | account |
| when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| browser | browser |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| web | webbrowser |
| only | nur |
| you | du |
| to | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| include | enthält |
| page | seiten |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| the | den |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Favorite logos are saved in your account. If you have not already logged in, click the 'Sign In' link in the site header and enter the information you provided when registering. After that, click on the 'My Logos' link on the site header.
DE Ihre Logofavoriten sind in Ihrem Account gespeichert. Wenn Sie nicht schon haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| account | account |
| in | in |
| have | haben |
| your | ihre |
| not | nicht |
| already | schon |
| are | sind |
| if | wenn |
EN When you’re logged into a private site, you’ll see a banner at the bottom of the screen confirming that your site isn't public
DE Wenn du bei einer privaten Website angemeldet bist, siehst du am unteren Bildschirmrand ein Banner, das bestätigt, dass deine Website nicht öffentlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| banner | banner |
| confirming | bestätigt |
| public | öffentlich |
| site | website |
| at the | am |
| that | dass |
| when | wenn |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN This can be changed from within the site once logged in.
DE Dies kann nach dem Anmelden auf der Site jedoch geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| logged | anmelden |
| site | site |
| can | kann |
| once | nach dem |
| this | dies |
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| permission | berechtigung |
| unlimited | unbegrenzte |
| anonymous | anonymer |
| permitted | zulässig |
| licenses | lizenzen |
| system | system |
| can | kann |
| site | site |
| in the | im |
| users | benutzer |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | ist |
| a | ein |
| in | allen |
| the | der |
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| scheduling | scheduling |
| subscription | abonnement |
| type | eingeben |
| permissions | berechtigungen |
| site | website |
| domain | domain |
| press | drücken |
| to | zu |
| you can | kannst |
| with | mit |
| open | öffnen |
| or | oder |
| you | du |
| then | dann |
| when | wenn |
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| video | video |
| visited | besucht |
| call | aufruf |
| youtube | youtube |
| if | sofern |
| site | internetseite |
| is | ist |
| contains | enthält |
| subject | person |
| with | mit |
| logged in | eingeloggt |
EN Premium blocks will disappear from your live site. You'll still see them when you're logged in.
DE Premium-Blöcke werden von Ihrer Live-Website entfernt. Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihnen diese Inhalte weiterhin angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| blocks | blöcke |
| live | live |
| site | website |
| logged | angemeldet |
| when | wenn |
| from | entfernt |
| them | ihnen |
| see | sie |
| in | von |
| will | werden |
EN On a site that has enabled the Facebook share button, you’ll see the Facebook logo box (usually blue) floating below or to the left of the page; just click that button, and you can immediately share via your logged-in Facebook profile.
DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| usually | normalerweise |
| profile | profil |
| enabled | aktiviert |
| share | teilen |
| or | oder |
| click | klicken |
| site | website |
| button | button |
| page | seite |
| your | ihr |
| immediately | sofort |
| blue | blau |
| can | können |
| a | einer |
| has | hat |
| and | darauf |
| just | einfach |
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| youtube | youtube |
| enable | ermöglichen |
| directly | direkt |
| account | account |
| your | ihr |
| profile | profil |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| are | sind |
| the | persönlichen |
| this | dies |
| you | sie |
EN While logged into your site, go to a page where you added images and open image search.
DE Während du bei deiner Website angemeldet bist, gehe zu einer Seite, auf der du Bilder hinzugefügt hast und öffne die Bildsuche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| added | hinzugefügt |
| go | gehe |
| open | öffne |
| images | bilder |
| site | website |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
| you | du |
EN You can find your built-in domain in your browser's address bar while logged in to your site.
DE Du findest deine integrierte Domain in der Adressleiste deines Browsers, während du auf deiner Website angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| browsers | browsers |
| address bar | adressleiste |
| domain | domain |
| site | website |
| in | in |
| your | deines |
| you can | deine |
| logged | angemeldet |
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| youtube | youtube |
| enable | ermöglichen |
| directly | direkt |
| account | account |
| your | ihr |
| profile | profil |
| are | sind |
| you | sie |
EN We don't recommend clicking this, as it may interfere with your ability to preview, edit, or run your site when you're logged in
DE Wir raten davon ab, dies anzuklicken, da dies möglicherweise zu Problemen dabei führen kann, deine Website in der Vorschau anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu betreiben, wenn du angemeldet bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| site | website |
| recommend | raten |
| with | dabei |
| we | wir |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| in | in |
| ability | kann |
| to | zu |
| logged | angemeldet |
| when | wenn |
| this | dies |
| as | problemen |
| your | bist |
| run | führen |
| it | davon |
EN Analysts can later review the logged activity to determine if the site is a target for attackers.
DE Analysten können später die protokollierten Aktivitäten überprüfen und feststellen, ob die Website tatsächlich von Betrügern angegriffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| activity | aktivitäten |
| review | überprüfen |
| if | ob |
| can | können |
| later | später |
| site | website |
| target | die |
| to | von |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
DE Wenn Sie bei Keeper angemeldet sind und eine Webseite besuchen, für die Sie Anmeldedaten gespeichert haben, dann füllt die Keeper-Funktion automatisch den Benutzernamen und das Passwort aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| feature | funktion |
| keeper | keeper |
| fill | füllt |
| site | webseite |
| password | passwort |
| credentials | anmeldedaten |
| logged | angemeldet |
| and | und |
| username | benutzernamen |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| youtube | youtube |
| enable | ermöglichen |
| directly | direkt |
| account | account |
| your | ihr |
| profile | profil |
| are | sind |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logged allow logged once you’re logged must be logged once logged stay logged logged within re logged criminal is logged you’re logged monitor who’s logged country they’re logged then logged automatically logged sure you’re logged devices logged user logged remain logged in ve logged potentially logged logged data logged out automatically once you’ve logged never logged logged in users re already logged already logged logged in certain logged logged dives logged users logged in user you're logged user is logged logged quickly logged into linkedin must be logged you re logged possibility that logged logged in permanently takes the logged logged into gmail subject is logged logged in facebook logged into twitch logged into a agents are logged logged in url ip while logged anyone has loggedTraduzir logged in site admins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe