EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
Traduzir "personal profile" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal profile" de inglês para alemão
Traduções de personal profile
"personal profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal profile
inglês
alemão
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
| choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| plan | abonnement |
| customer | kunden |
| social | social |
| add | hinzugefügt |
| sprout | sprout |
| profile | profil |
| service | dienste |
| to | zu |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| not | keine |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| general | allgemeinen |
| information | informationen |
| profile page | profilseite |
| page | seite |
| your | deines |
| the left | linken |
| modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| profile | profil |
| corner | ecke |
| fill out | auszufüllen |
| apply | übernehmen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| my | mein |
| in | in |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| the | darunter |
| then | dann |
| bottom | unteren |
| your | ihr |
| on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| fix | behebt |
| install | installieren |
| snippet | snippet |
| icons | icons |
| external | externe |
| profile | profile |
| for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| photo | foto |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| in | in |
| option | option |
| days | jahr |
| no | keine |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| to | professionellen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN When activating the Social Profile for the first time, you must indicate the name of the Social Profile and identify the URL that will be the domain of the Social Profile
DE Ebenso wird es möglich sein, bestimmte Felder, die im sozialen Profil angezeigt werden, anzupassen, wie z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| profile | profil |
| the | wird |
| and | die |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| sidebar | seitenleiste |
| browsers | browsern |
| or | oder |
| smaller | kleineren |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| display | angezeigt |
| this | dies |
EN In order to share a review or your profile you need to publish your profile first, otherwise the link you shared is not accessible to any profile visitor.
DE Um eine Bewertung oder Ihr Profil zu teilen, müssen Sie Ihr Profil zuerst veröffentlichen, sonst ist der Link, den Sie geteilt haben, für keinen Profilbesucher aufrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| profile | profil |
| link | link |
| accessible | öffentlichen |
| your | ihr |
| publish | veröffentlichen |
| shared | geteilt |
| to | zu |
| or | oder |
| is | ist |
| share | teilen |
| a | zuerst |
| the | sonst |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| corridor | flur |
| additional | extra |
| showers | duschen |
| rent | miete |
| in | in |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| wc | wc |
| the | den |
| on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur einem Klick zu „zurück zur Liste“, „vorheriger Artikel“ oder „nächster Artikel“ zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| agents | agenten |
| can | werden |
| in | von |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| see | siehe |
| manage | verwalten |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| profile | profil |
| ensure | sicherzustellen |
| my | meine |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| personal | der |
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
DE Ein Nutzer kann auf eigene Initiative in seinem Nutzerprofil angegebene personenbezogene Daten löschen, indem er sein Profil auf der Website löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| can | kann |
| delete | löschen |
| by | indem |
| website | website |
| profile | profil |
| data | daten |
| his | er |
| a | ein |
EN 2 Creation of a personal ad profile. A profile of your interests can be created to display relevant personalized ads. consent
DE Zwecke der Verarbeitung im Zusammenhang mit Cookies, Werbe-Identifiern und ähnlichen Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | im |
| ads | werbe |
| of | der |
EN Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile
DE Jedem Profil ist eine eindeutige persönliche Identifikationsnummer zugeordnet, mit deren Hilfe wir sicherstellen, dass nur Sie auf Ihr Profil zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| assigned | zugeordnet |
| access | zugreifen |
| identification number | identifikationsnummer |
| profile | profil |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| that | dass |
| only | nur |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal personal personal profile personal user profile personal personal linkedin profile twitter profile profile until profile unique profile profile picture backlink profile each profile candidate’s profile database profile skills profile profile access vpn profile profile settings requirements profile whatsapp business profile personalized user profile website’s backlink profile professional research profile member profile profile pic in depth profile company profile user profile library profile client profile low profile profile whenever content profile candidate profile my profile profile page instagram profile account profile link profile trustpilot profile social network profile profile picture–your bio profile across profile on https gira energy profile gira profile profile should signing profile business’s review profile each profile includesTraduzir personal profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe