Traduzir "agents are logged" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agents are logged" de inglês para alemão

Traduções de agents are logged

"agents are logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

agents agent agenten der die haben ihr makler mitarbeiter nur sie supportmitarbeiter team vertreter von
logged account angemeldet anmelden anmeldung anzumelden auf benutzerkonto einer eingeloggt erfasst ihre konto protokolliert speichern von

Tradução de inglês para alemão de agents are logged

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

inglês alemão
combine kombinieren
collected erhoben
consumer services verbraucherdienste
use nutzen
account konto
in in
we wir
not nicht
logged angemeldet
data daten
were wurden
to hinaus
if wenn
log anzumelden

EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header

DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt

inglês alemão
user nutzer
header header
if ob
a ein
is ist

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

inglês alemão
account account
advertising werbung
displayed angezeigt
social sozialen
network netzwerk
or oder
device geräten
can kann
if sofern
in allen
are sind
logged in eingeloggt

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.

inglês alemão
mackeeper mackeeper
check überprüfen
or oder
ability können
your ihre
data daten
logged angemeldet
not nicht
to also
if ob
depends hängt
for zuerst

EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.

DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.

inglês alemão
period zeitraum
automatically automatisch
user nutzer
should sollte
be werden

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion

inglês alemão
google google
maps maps
plugins plugins
country land
affiliate affiliate
activate aktivieren
feature funktion
pro pro
account konto
real-time echtzeit
and und
from aus
in in
logged in eingeloggt

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion

inglês alemão
google google
maps maps
plugins plugins
country land
affiliate affiliate
activate aktivieren
feature funktion
pro pro
account konto
real-time echtzeit
and und
from aus
in in
logged in eingeloggt

EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.

DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.

inglês alemão
twitter twitter
settings einstellungen
behavior verhalten
in in
browser browser
only nur
not nicht
logged angemeldet
that diesem
are bist
you du
web webbrowser
to wenn
on auf

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.

inglês alemão
events events
window fenster
player player
automatically automatisch
posting posten
emojis emojis
enabled aktiviert
vimeo vimeo
or oder
video video
account konto
logged eingeloggt
can kannst
chat chat
will wirst
see siehst
are bist
you du
a ein
to rechts
and und
messages nachrichten
the den
if wenn
of der
into in

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

inglês alemão
account account
advertising werbung
displayed angezeigt
social sozialen
network netzwerk
or oder
device geräten
can kann
if sofern
in allen
are sind
logged in eingeloggt

EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account. 

DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist. 

inglês alemão
devices geräten
associated verknüpften
twitter twitter
web browsers webbrowsern
look findest
to zu
and und
data daten
logged angemeldet
with mit
account account
when wenn

EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter

DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist

inglês alemão
twitter twitter
settings einstellungen
in the im
browser browser
your bist
logged angemeldet
web webbrowser
only nur
you du
to wenn

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.

inglês alemão
analytics analytics
activity aktivitäten
site website
counts zählt
visitor besucher
squarespace squarespace
outside externer
and und
all alle
your bist
logged angemeldet
in als
an ein
if wenn

EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug

DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug

inglês alemão
url url
include enthält
page seiten
if wenn
logged angemeldet
the den

EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.

DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.

inglês alemão
visitor besucher
logged angemeldet
post beitrag
ip ip
if wenn
is ist
browser browser
site website
while während
your ihrer
a von
they den

EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.

DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.

inglês alemão
x x
settings einstellungen
behavior verhalten
in in
browser browser
only nur
not nicht
logged angemeldet
that diesem
are bist
you du
web webbrowser
to wenn
on auf

EN Listed build agentsare included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents

DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel

inglês alemão
group gruppe
this dieser
of von

EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.

DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.

inglês alemão
liquids flüssigkeiten
automatically automatisch
and und

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.

inglês alemão
partners partnern
digital digital
agents agenten
resellers wiederverkäufer
in zu
the den

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...

DE Aber das bedeutet nicht, dass Ihre Supportmitarbeiter den ganzen Tag auf Ihrer Facebook-Seite angemeldet sein müssen. Zumindest nicht mehr...

inglês alemão
agents supportmitarbeiter
page seite
facebook facebook
anymore mehr
at least zumindest
to bedeutet
day tag
your ihre
in auf
need müssen
logged angemeldet
not nicht
but aber
be sein
that dass

EN Can be used in all areas where agents are not logged in permanently to the OTRS Agent Interface

DE Kann in allen Bereichen genutzt werden, wo Agenten nicht permanent im OTRS Agenten Interface eingeloggt sind

inglês alemão
used genutzt
areas bereichen
permanently permanent
otrs otrs
interface interface
where wo
can kann
in in
not nicht
are sind
logged in eingeloggt

EN Once defined, agents will automatically be logged into their default when the app opens.

DE Diese verschiedenen Perspektiven ermöglichen es Analysten, die Qualität und Leistung des Unternehmens zu verbessern.

inglês alemão
the des

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

inglês alemão
bot bot
answer answer
available bereit
support helfen
is ist
always immer
to zu
or nicht
off der

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

inglês alemão
dashboards dashboards
allow ermöglichen
coaching coaching
use nutzen
and und
into sie
to schaffen

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

inglês alemão
agents supportmitarbeiter
time zeit
chatbots chatbots
repetitive wiederkehrenden
customer requests kundenanfragen
operating costs betriebskosten
save sparen
deploying einsatz
allowing und
to den
operating auf
by durch
live ihre

EN The essentials card and interaction history gives agents relevant context on who they're serving and what the customer's experience has been so far - so agents can provide faster more personalised responses back to their customers.

DE Die Features „Visitenkarte“ und „Interaktionsverlauf“ geben Supportmitarbeitern relevanten Kontext zum aktuell betreuten Kunden und dessen bisheriger Customer Experience. So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

inglês alemão
context kontext
experience experience
faster schnelleren
relevant relevanten
customers kunden
so so
can können
and und
provide bieten
responses sie
to die

EN Tools like advanced workflow capabilities, AI-powered automation, and self-service mean the right tickets get to the right agents—and that agents have all the knowledge they need to solve any problem.

DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

DE Relevante Details zum Kunden und eine Liste seiner jüngsten Interaktionen, damit Agenten den Kontext haben, den sie zur Betreuung des Kunden brauchen.

inglês alemão
agents agenten
details details
interactions interaktionen
context kontext
recent jüngsten
relevant relevante
customer kunden
and und
list liste
a eine
of seiner

EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support

DE Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions

DE Supportmitarbeiter bei Kunden von Zendesk sind fast doppelt so zufrieden wie Supportmitarbeiter, die andere Lösungen verwenden

inglês alemão
zendesk zendesk
customer kunden
agents supportmitarbeiter
twice doppelt
satisfied zufrieden
solutions lösungen
using verwenden
other andere
are sind
as wie
nearly fast

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.

inglês alemão
optimizing optimieren
customer engagement kundenbindung
known bekannt
it es
to zu
your ihre
you sie
that dass
is ist
on auf
to support unterstützen
a sich

Mostrando 50 de 50 traduções