Traduzir "line" para russo

RU Линейный график или линейная диаграмма — это тип визуализации данных, который отображает значения данных в виде точек на линии

Transliteração Linejnyj grafik ili linejnaâ diagramma — éto tip vizualizacii dannyh, kotoryj otobražaet značeniâ dannyh v vide toček na linii

RU Создайте линейный график бесплатно в конструкторе графиков Visme, используя готовые шаблоны

Transliteração Sozdajte linejnyj grafik besplatno v konstruktore grafikov Visme, ispolʹzuâ gotovye šablony

RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.

Transliteração Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.

RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.

Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.

RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)

Transliteração Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)

RU Изготавливаются из жести и из алюминия.

Transliteração Izgotavlivaûtsâ iz žesti i iz alûminiâ.

RU Это был комментарий о боли при воспитании ребенка, чья история была вычеркнута, построчно, толстыми, жестокими штрихами

Transliteração Éto byl kommentarij o boli pri vospitanii rebenka, čʹâ istoriâ byla vyčerknuta, postročno, tolstymi, žestokimi štrihami

RU Линейная камера считывает данные изображения построчно

Transliteração Linejnaâ kamera sčityvaet dannye izobraženiâ postročno

RU Это означает, что изображение захватывается камерой не как единое целое, а строка за строкой

Transliteração Éto označaet, čto izobraženie zahvatyvaetsâ kameroj ne kak edinoe celoe, a stroka za strokoj

RU Скользящий затвор обеспечивает построчную экспозицию матрицы

Transliteração Skolʹzâŝij zatvor obespečivaet postročnuû ékspoziciû matricy

RU Для создания идеальных линий После нанесения теней подчеркните контур век с помощью карандаша Crayon Intense

Transliteração Dlâ sozdaniâ idealʹnyh linij Posle naneseniâ tenej podčerknite kontur vek s pomoŝʹû karandaša Crayon Intense

RU XT-файл сохраняет все выходные данные PHP-кода в виде текстовых строк.

Transliteração XT-fajl sohranâet vse vyhodnye dannye PHP-koda v vide tekstovyh strok.

RU Чтобы показать отложенное воздействие на модели, используйте линию с двойной чертой:

Transliteração Čtoby pokazatʹ otložennoe vozdejstvie na modeli, ispolʹzujte liniû s dvojnoj čertoj:

RU Индикатор показывает: ценовой уровень, при котором объем сделок выше линии индикатора равен объему сделок ниже линии индикатора

Transliteração Indikator pokazyvaet: cenovoj urovenʹ, pri kotorom obʺem sdelok vyše linii indikatora raven obʺemu sdelok niže linii indikatora

RU Обращайте внимание на: крупные (толстая линия) и средние (линия средней толщины) скопления Stop Loss'ов остальных трейдеров.

Transliteração Obraŝajte vnimanie na: krupnye (tolstaâ liniâ) i srednie (liniâ srednej tolŝiny) skopleniâ Stop Loss'ov ostalʹnyh trejderov.

RU Использование PHP в командной строке

Transliteração Ispolʹzovanie PHP v komandnoj stroke

RU После какой строки объект «BS», созданный на линии 4, имеющих право на сбор мусора?

Transliteração Posle kakoj stroki obʺekt «BS», sozdannyj na linii 4, imeûŝih pravo na sbor musora?

RU Для управления ресурсами Amazon RDS и автоматизации процессов с помощью командной строки используйте интерфейс командной строки AWS.

Transliteração Dlâ upravleniâ resursami Amazon RDS i avtomatizacii processov s pomoŝʹû komandnoj stroki ispolʹzujte interfejs komandnoj stroki AWS.

RU На самом деле, если вернуться к рассмотренным выше примерам, мы увидим, что линия между точками R1 и R2 является касательной к кривой.

Transliteração Na samom dele, esli vernutʹsâ k rassmotrennym vyše primeram, my uvidim, čto liniâ meždu točkami R1 i R2 âvlâetsâ kasatelʹnoj k krivoj.

RU Создайте свой линейный график быстро и просто — заложите готовый профессионально отрисованный шаблон в основу

Transliteração Sozdajte svoj linejnyj grafik bystro i prosto — založite gotovyj professionalʹno otrisovannyj šablon v osnovu

RU Создавать линейные графики еще никогда не было так просто, как сейчас, с полностью настраиваемым конструктором графиков от Visme

Transliteração Sozdavatʹ linejnye grafiki eŝe nikogda ne bylo tak prosto, kak sejčas, s polnostʹû nastraivaemym konstruktorom grafikov ot Visme

RU Выберите из нашего набора готовых линейных диаграмм, чтобы упростить процесс создания линейной диаграммы

Transliteração Vyberite iz našego nabora gotovyh linejnyh diagramm, čtoby uprostitʹ process sozdaniâ linejnoj diagrammy

RU Перед тем, как создавать свой линейный график с в бесплатном конструкторе,  подготовьте все ваши данные

Transliteração Pered tem, kak sozdavatʹ svoj linejnyj grafik s v besplatnom konstruktore,  podgotovʹte vse vaši dannye

RU Все цвета и шрифты доступны в конструкторе?

Transliteração Vse cveta i šrifty dostupny v konstruktore?

RU Да! В конструкторе графиков, как и в редакторе, доступны все шрифты, даже шрифты из вашего бренд-кита

Transliteração Da! V konstruktore grafikov, kak i v redaktore, dostupny vse šrifty, daže šrifty iz vašego brend-kita

RU теперь всегда перемещается на начало строки. Ранее, позиция >=1 перемещала к началу следующие строки.

Transliteração teperʹ vsegda peremeŝaetsâ na načalo stroki. Ranee, poziciâ >=1 peremeŝala k načalu sleduûŝie stroki.

RU Изготавливаются из жести и из алюминия.

Transliteração Izgotavlivaûtsâ iz žesti i iz alûminiâ.

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39

Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39

RU Когда скрипт запущен в командой строке, это даёт C-подобный доступ к параметрам командной строки

Transliteração Kogda skript zapuŝen v komandoj stroke, éto daët C-podobnyj dostup k parametram komandnoj stroki

RU Содержит количество параметров, переданных скрипту (если запуск произведён в командной строке).

Transliteração Soderžit količestvo parametrov, peredannyh skriptu (esli zapusk proizvedën v komandnoj stroke).

RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.

Transliteração S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.

RU Все номера оснащены телевизором, радио, мини-баром и прямой телефонной линией

Transliteração Vse nomera osnaŝeny televizorom, radio, mini-barom i prâmoj telefonnoj liniej

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

Transliteração Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.

Transliteração Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.

RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи

Transliteração Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači

RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты

Transliteração Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty

RU Напиши нам, и мы свяжемся с тобой, когда у нас будет подходящая вакансия.

Transliteração Napiši nam, i my svâžemsâ s toboj, kogda u nas budet podhodâŝaâ vakansiâ.

RU Как восстановить сообщения Hike, Line, WeChat

Transliteração Kak vosstanovitʹ soobŝeniâ Hike, Line, WeChat

RU Откройте wp-config.php и найдите строку, в которой содержится if ( !defined('ABSPATH') ).

Transliteração Otkrojte wp-config.php i najdite stroku, v kotoroj soderžitsâ if ( !defined('ABSPATH') ).

RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.

Transliteração . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.