DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
"lebens zeichnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
EN An electrical drawing is a type of technical drawing showing information about communication, lighting and power for architectural or engineering projects.
alemão | inglês |
---|---|
beleuchtung | lighting |
stromversorgung | power |
technische | technical |
informationen | information |
kommunikation | communication |
oder | or |
architektur | architectural |
zeichnung | drawing |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
über | of |
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
EN An electrical drawing is a type of technical drawing showing information about communication, lighting and power for architectural or engineering projects.
alemão | inglês |
---|---|
beleuchtung | lighting |
stromversorgung | power |
technische | technical |
informationen | information |
kommunikation | communication |
oder | or |
architektur | architectural |
zeichnung | drawing |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
über | of |
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
EN An electrical drawing is a type of technical drawing showing information about communication, lighting and power for architectural or engineering projects.
alemão | inglês |
---|---|
beleuchtung | lighting |
stromversorgung | power |
technische | technical |
informationen | information |
kommunikation | communication |
oder | or |
architektur | architectural |
zeichnung | drawing |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
über | of |
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands
alemão | inglês |
---|---|
minimal | minimal |
gesicht | face |
linie | line |
lebens | life |
skandinavisch | scandinavian |
sauber | clean |
modell | model |
grafikdesign | graphic design |
einfach | simple |
hand | hand |
hände | hands |
frau | woman |
weiblich | female |
weiß | white |
nackt | naked |
grafik | graphic |
schwarz | black |
zeichnung | drawing |
die | colour |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
herzen | hearts |
modernen | modern |
es | it |
kern | core |
sehr | very |
am | at the |
und | and |
liegt | is |
als | as |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
alemão | inglês |
---|---|
colette | colette |
richard | richard |
täglichen | daily |
lebens | life |
sinnlichen | sensual |
atmosphäre | atmosphere |
bewusstsein | awareness |
wesentliche | essentials |
details | details |
in | in |
meistens | most |
zu | to |
des | the |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
alemão | inglês |
---|---|
ann | ann |
kennengelernt | met |
mallorca | mallorca |
vage | vague |
wirklichkeit | reality |
idee | notion |
team | team |
war | was |
für | for |
und | and |
ist | is |
lediglich | a |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
herzen | hearts |
modernen | modern |
es | it |
kern | core |
sehr | very |
am | at the |
und | and |
liegt | is |
als | as |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
alemão | inglês |
---|---|
ann | ann |
kennengelernt | met |
mallorca | mallorca |
vage | vague |
wirklichkeit | reality |
idee | notion |
team | team |
war | was |
für | for |
und | and |
ist | is |
lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
alemão | inglês |
---|---|
ann | ann |
kennengelernt | met |
mallorca | mallorca |
vage | vague |
wirklichkeit | reality |
idee | notion |
team | team |
war | was |
für | for |
und | and |
ist | is |
lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
alemão | inglês |
---|---|
ann | ann |
kennengelernt | met |
mallorca | mallorca |
vage | vague |
wirklichkeit | reality |
idee | notion |
team | team |
war | was |
für | for |
und | and |
ist | is |
lediglich | a |
DE Als wandelnder Baum ist Uýra Sodoma ein mutierendes Geschöpf, vielleicht eine Gottheit, Personifikation und Verkörperung der Kräfte des Lebens – des Lebens des Waldes, des Amazonas-Regenwalds
EN A tree that walks, Uýra Sodoma, is a mutating creature, perhaps a deity, that personifies and embodies the forces of life—life that is the forest, the Amazon Rainforest
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE GV-Lebens- und Futtermittel dürfen in der EU nur zugelassen werden, wenn sie eine strenge Sicherheitsbewertung durchlaufen haben. Die Verfahren für die Bewertung und Zulassung von GV-Lebens- und Futtermitteln sind in folgenden Dokumenten beschrieben:
EN GM foods and feeds can be authorised in the EU only if they have passed a rigorous safety assessment. The procedures for evaluation and authorisation of GM foods and feeds are laid down in the following documents:
DE Dennoch werden jedes Jahr Vorfälle im Bereich Lebens- und Futtermittelsicherheit gemeldet, wenn Erzeugnisse oder Inhaltsstoffe in Lebens- und Futtermitteln diese Standards nicht erfüllen und ein Gesundheitsrisiko für die Verbraucher darstellen können
EN Despite this, food and feed safety incidents are reported every year when products or ingredients in food and feed have failed to meet these standards and may pose a health risk for consumers
DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch
EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek
alemão | inglês |
---|---|
tränen | tears |
surreal | surreal |
cyan | cyan |
mythologie | mythology |
collage | collage |
griechisch | greek |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE schmetterling, insekt, tribute von panem, orange, rote, gelb, muster, zeichnung, all over
EN butterflie, insect, hunger games, orange, red, yellow, pattern, all over
alemão | inglês |
---|---|
muster | pattern |
all | all |
orange | orange |
gelb | yellow |
over | over |
rote | red |
DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
alemão | inglês |
---|---|
alphabet | alphabet |
briefe | letters |
brief | letter |
typografie | typography |
p | p |
namen | name |
initiale | initial |
zeichnungen | drawings |
personalisiert | personalized |
digitale | digital |
zeichnung | drawing |
schwarz | black |
weiß | white |
DE und Zeichnung mischen Wandbehang
EN The New Year in Hisseii (Inverted) Tapestry
DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool
EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool
alemão | inglês |
---|---|
magisch | magical |
surreal | surreal |
stift | pen |
tinte | ink |
streifen | stripes |
fantasy | fantasy |
luna | luna |
vollmond | full moon |
nachthimmel | night sky |
cool | cool |
und | and |
mond | moon |
katze | cat |
wolken | clouds |
tiger | tiger |
sterne | stars |
zeichnung | drawing |
natur | nature |
art | art |
tiere | animals |
tier | animal |
wilde | wild |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
DE Gehen Sie den Hügel hinauf zu dieser Zeichnung
EN Walk up the hill towards this drawing
alemão | inglês |
---|---|
hügel | hill |
zeichnung | drawing |
hinauf | up |
zu | towards |
den | the |
DE Aus Fotos werden Highlight-Aufnahmen! Mit den Filtern Color Splash, Zeichnung, Little Planet und dem Lomo-Effekt.
EN Turn photos into eye catchers! Take full advantage of the filter package with Lomo effect, Color Splash, Drawing and Little Planet.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
filtern | filter |
splash | splash |
zeichnung | drawing |
little | little |
planet | planet |
effekt | effect |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Von Konstruktion, Zulassungsprozessen, technischer Zeichnung, Materialauswahl, Fertigung und Umsetzung stimmen wir unsere Leistungen gerne auf jedes Projekt ab.
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
umsetzung | implementation |
projekt | project |
ab | from |
leistungen | services |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zeichnung | drawing |
DE Beginn der Idee: Referenzen und Zeichnung
EN Start of the idea: referents and drawing
alemão | inglês |
---|---|
beginn | start |
idee | idea |
zeichnung | drawing |
und | and |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE ziemlich kleine Mädchen beschäftigt mit Zeichnung bei Küche Tisch
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
DE Bei der Konstruktion in CAD kann außerdem eine Zeichnung auf viel effizientere Weise aktualisiert werden, und der Dateifreigabeprozess wird optimiert.
EN When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
alemão | inglês |
---|---|
konstruktion | designing |
cad | cad |
zeichnung | drawing |
aktualisiert | updates |
viel | much |
in | in |
effizientere | more efficient |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Möglichkeit zum schnellen Anpassen von Teilen einer Zeichnung, ohne von vorn beginnen zu müssen
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
schnellen | quickly |
teilen | parts |
zeichnung | drawing |
ohne | without |
zu | to |
anpassen | adjust |
müssen | needing |
beginnen | start |
von | of |
einer | a |
DE Sie können die gewünschte Zeichnung/gewünschte Zeichnungen nicht finden? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.
EN If you are unable to find the drawing(s) you need, make an image request below.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
anfrage | request |
senden | to |
zeichnungen | drawing |
uns | the |
DE Du darfst diese Zeichnung zu persönlichen Zwecken, wie auf einem Login-Bildschirm, oder öffentlich, wie auf einer Web-Seite, verwenden
EN You can use this drawing if you like, either personally as on a login screen or publicly as on a web page
alemão | inglês |
---|---|
zeichnung | drawing |
login | login |
oder | or |
verwenden | use |
bildschirm | screen |
web | web |
seite | page |
diese | this |
öffentlich | publicly |
auf | on |
persönlichen | you |
wie | like |
einer | a |
DE Bei öffentlichen Verwendungen würden wir uns über ein Danksagung wie beispielsweise ?Zeichnung des CTAN-Löwen von Duane Bibby? freuen
EN For public uses we would appreciate an acknowledgment such as ?CTAN lion drawing by Duane Bibby?
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
verwendungen | uses |
zeichnung | drawing |
löwen | lion |
würden | would |
wir | we |
wie | as |
beispielsweise | such as |
von | by |
DE Inzwischen gibt es auch eine vektorisierte Form der Zeichnung im SVG-Format. Diese ersetzt zunehmend die Pixel-Bilder im CTAN-Portal.
EN In the mean time a vectorized version of the drawing in SVG format is available. It increasingly replaces the pixel images on the CTAN portal.
alemão | inglês |
---|---|
zeichnung | drawing |
im | in the |
ersetzt | replaces |
zunehmend | increasingly |
svg | svg |
pixel | pixel |
bilder | images |
portal | portal |
es | it |
format | format |
die | version |
eine | a |
gibt | is |
auch | on |
DE Bitte beachten Sie: Das Innere des Durchflusssensors wurde in der CAD-Zeichnung vereinfacht oder weggelassen.
EN Please note: The inside of the flow sensor has been simplified or omitted in the CAD drawing.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
vereinfacht | simplified |
zeichnung | drawing |
oder | or |
in | in |
DE ...wenn Zeichnung und Musik zusammenkommen... 24.09.2021
EN ...when drawing and music come together... 24.09.2021
alemão | inglês |
---|---|
zeichnung | drawing |
musik | music |
zusammenkommen | come together |
wenn | when |
und | and |
DE Anträge auf Zeichnung eines auf dieser Website genannten Fonds müssen auf Basis des jeweiligen Angebotsdokumentes, welches sich auf die spezifische Anlage bezieht (zum Beispiel Prospekt oder das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges) erfolgen.
EN The information contained on this site is subject to copyright with all rights reserved. It must not be reproduced, copied or redistributed in whole or in part.
alemão | inglês |
---|---|
website | site |
oder | or |
beispiel | in |
basis | be |
welches | the |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber schreiben zeichnung papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber schreiben zeichnung papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE Zum Schluss beginnt sie auf einem leeren Blatt Papier die endgültige Zeichnung, die erste realitätsnahe Darstellung des künftigen Schmuckstücks
EN Then on a sheet of paper, she begins the final drawing, the one that will be the first real image of the jewellery to come
alemão | inglês |
---|---|
zeichnung | drawing |
darstellung | image |
beginnt | begins |
blatt | sheet |
papier | paper |
endgültige | the final |
erste | the first |
DE Im Haute Joaillerie Atelier, in dem nur Einzelstücke gefertigt werden, wird diese Zeichnung die einzige genaue Darstellung des Schmuckstücks sein, bevor es dreidimensional realisiert wird
EN In the Haute Joaillerie atelier from which only one-of-a-kind creations emerge, the drawing will be the only concrete representation of a jewel before it is completed in three dimensions
alemão | inglês |
---|---|
haute | haute |
zeichnung | drawing |
darstellung | representation |
atelier | atelier |
im | in the |
es | it |
in | in |
nur | only |
wird | the |
DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."
EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."
alemão | inglês |
---|---|
sprache | language |
gefühl | feel |
idee | idea |
kopf | mind |
hand | hand |
in | in |
ist | is |
art | way |
ich | i |
die | finally |
meine | my |
mich | the |
exakt | that |
zeichnen | drawing |
wenn | when |
DE Egal ob Logo, Zeichnung oder Illustration: Mit flexiblen Tools, künstlerischen Brushes und individuellen Effekten gestaltest du ganz spielerisch auf Vektorbasis – und skalierst das Ergebnis ohne Qualitätsverluste.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
alemão | inglês |
---|---|
logo | logos |
illustration | illustrations |
flexiblen | flexible |
effekten | effects |
tools | tools |
und | and |
ohne | without |
du | your |
mit | using |
DE Gebäude Zeichnung Bau Logo ist super, wenn Sie in der Die architektur, Konstruktion, Grundeigentum, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
gebäude | building |
zeichnung | drawing |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
bau | construction |
arbeiten | working |
um | for |
DE Zeichnung Schwarzes Auto-logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Drawing Black Car Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
schwarzes | black |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
zeichnung | drawing |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
auto | car |
unternehmen | business |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Zeichnung Orange Maschinenlogo ist super, wenn Sie in der Lkw, Lieferservice, Wagen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Drawing Orange Machine Logo is great if you're working in Trucking, Delivery service, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
orange | orange |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
zeichnung | drawing |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
wagen | car |
DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
anhänger | trailer |
ladung | cargo |
bunt | colorful |
und | and |
logistik | logistics |
lkw | truck |
maschine | machine |
illustration | illustration |
zeichnung | drawing |
schwarz | black |
versand | shipping |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
wagen | car |
automobil | automotive |
DE „Wenn ich auf diese Zeichnung blicke, dann weiss ich, wofür ich arbeite.“
EN “When I look at this drawing, I know why I do the work I do.”
DE Architektonische Zeichnung mit Aquarell und Tinte
EN Architectural Sketching with Watercolor and Ink
alemão | inglês |
---|---|
architektonische | architectural |
aquarell | watercolor |
tinte | ink |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções