DE Bearbeiten Sie die Betreffzeile und den Nachrichtentext nach Bedarf. Standardmäßig enthält die Betreffzeile den Blattnamen.
Traduzir "nachrichtentext nach bedarf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachrichtentext nach bedarf" de alemão para inglês
Traduções de nachrichtentext nach bedarf
"nachrichtentext nach bedarf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachrichtentext nach bedarf
alemão
inglês
EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| betreffzeile | subject line |
| und | and |
| den | the |
| bedarf | needed |
| enthält | is |
DE Unverschlüsselt: Nach ausdrücklicher Bestätigung und Akzeptanz von PowerDMARC als Datenverarbeiter kann der Client den vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt in der PowerDMARC-Software speichern.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverschlüsselt | unencrypted |
| powerdmarc | powerdmarc |
| datenverarbeiter | data processor |
| client | client |
| vollständigen | full |
| software | software |
| bestätigung | confirmation |
| akzeptanz | acceptance |
| kann | be |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| speichern | store |
DE Unverschlüsselt: Nach ausdrücklicher Bestätigung und Akzeptanz von PowerDMARC als Datenverarbeiter kann der Client den vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt in der PowerDMARC-Software speichern.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverschlüsselt | unencrypted |
| powerdmarc | powerdmarc |
| datenverarbeiter | data processor |
| client | client |
| vollständigen | full |
| software | software |
| bestätigung | confirmation |
| akzeptanz | acceptance |
| kann | be |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| speichern | store |
DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| aufgenommen | included |
| empfänger | recipients |
| typischerweise | typically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| fünf | five |
| zeilen | rows |
| nachrichten | messages |
| gesendet | sent |
| innerhalb | within |
DE Nachrichten: IMAP-Server: Fehlerbehebung bei der Ausgabe von SEARCH im Nachrichtentext.
EN Messages: IMAP Server: Fix for issue of SEARCH in message body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | issue |
| search | search |
| server | server |
| nachrichten | messages |
DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| hinzufügen | add |
| metadaten | metadata |
| enthält | containing |
| nachricht | message |
| betreff | subject |
| usw | and so on |
| wem | who |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
DE Der Kommentar enthält den Nachrichtentext und die Metadaten (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
EN The comment will include the message body and its metadata (who the message is from, the subject, the date it was sent, and so on)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| metadaten | metadata |
| nachricht | message |
| betreff | subject |
| usw | and so on |
| wem | who |
| den | the |
| von | from |
| und | and |
DE Standard: Standardmäßig wird der Nachrichtentext entfernt und nur die Kopfzeilen werden gespeichert
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfzeilen | headers |
| gespeichert | stored |
| werden | are |
| nur | only |
| und | and |
DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.
EN This is not a cookie, but a pixel image is loaded to count requests in IR messages. When you open the message text, it is loaded from the Cockpit domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geladen | loaded |
| zählen | count |
| ir | ir |
| domäne | domain |
| es | it |
| in | in |
| öffnen | open |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
| aber | but |
| ein | a |
| nachrichten | messages |
DE Ein einfaches Beispiel: Eine Tonleiter hat 12 Noten, zwei davon machen 24 Noten, das reicht für ein "hello world". Der Nachrichtentext wid als ein einziger BigInteger behandelt. Die leere Nachricht ist '0', die Default-Reihenfolge der Noten:
EN Let's start with a simple example. There are 12 notes per scale, two scales have 24 note, that will be enough for "hello world". The message text is treated as a BigInteger. An empty message is '0', which is the default sorting of the notes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| reicht | enough |
| behandelt | treated |
| leere | empty |
| default | default |
| world | world |
| nachricht | message |
| beispiel | example |
| für | for |
| als | as |
| noten | notes |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Besucher der Seite mit den Kontaktformularvorlagen melden sich an, füllen das einfache Kontaktformular aus, schreiben den Nachrichtentext und klicken auf die Schaltfläche Senden
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| melden | sign up |
| einfache | simple |
| kontaktformular | contact form |
| füllen | fill |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| seite | page |
| den | the |
| an | send |
| und | and |
DE Standard: Standardmäßig wird der Nachrichtentext entfernt und nur die Kopfzeilen werden gespeichert
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfzeilen | headers |
| gespeichert | stored |
| werden | are |
| nur | only |
| und | and |
DE Wenn die Leute den Text nicht lesen können, klicken sie nicht auf das Banner. Verwenden Sie die richtigen Schriftkombinationen. Der Titel und der Nachrichtentext sollten unterschiedlich groß sein.
EN If your audience can’t read a copy, they won’t click on a web banner. Use the right font combinations. The headline and body copy should be different sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| banner | banner |
| verwenden | use |
| richtigen | right |
| wenn | if |
| sein | be |
| den | the |
| lesen | read |
| text | your |
DE DKIM verhindert dies, indem es dem Nachrichtentext eine eindeutige Signatur hinzufügt, die auf der Seite des Empfängers mit einem öffentlich-privaten Schlüsselpaar verifiziert wird.
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| signatur | signature |
| schlüsselpaar | key pair |
| verifiziert | verified |
| indem | by |
| seite | side |
| eine | a |
| wird | the |
DE Dieser von Cisco eingeführte E-Mail-Authentifizierungsstandard verwendet digital angebrachte Signaturen im Nachrichtentext, um die Legitimität ausgehender Nachrichten zu überprüfen.
EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verwendet | used |
| digital | digitally |
| signaturen | signatures |
| im | in the |
| überprüfen | verify |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| von | of |
DE Standardmäßig wird der Zeile ein neuer Kommentar mit dem Nachrichtentext der E-Mail hinzugefügt.
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment.
DE Standardmäßig wird der Zeile ein neuer Kommentar mit dem Nachrichtentext der E-Mail hinzugefügt. Sie können den Kommentar wie gewünscht bearbeiten.
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen
EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| skalieren | scale |
| kunden | clients |
| outsourcing | outsourcing |
| in der lage sein | able |
| je nach | depending |
| zu | to |
| sein | be |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | all |
DE Die Garantie für das Funktionieren aller vertraglich vereinbarten Dienstleistungen beträgt einen Monat, nach Ablauf wird eine Web-Wartung je nach Bedarf nach Stunden berechnet.
EN The guarantee of the functioning of all the contracted services is of one month, once expired, a web maintenance will be charged by hours, as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| berechnet | charged |
| vertraglich | contracted |
| web | web |
| beträgt | is |
| monat | month |
| wartung | maintenance |
| stunden | hours |
| dienstleistungen | services |
| wird | the |
| bedarf | needed |
DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen
EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| skalieren | scale |
| kunden | clients |
| outsourcing | outsourcing |
| in der lage sein | able |
| je nach | depending |
| zu | to |
| sein | be |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | all |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Die Garantie für das Funktionieren aller vertraglich vereinbarten Dienstleistungen beträgt einen Monat, nach Ablauf wird eine Web-Wartung je nach Bedarf nach Stunden berechnet.
EN The guarantee of the functioning of all the contracted services is of one month, once expired, a web maintenance will be charged by hours, as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| berechnet | charged |
| vertraglich | contracted |
| web | web |
| beträgt | is |
| monat | month |
| wartung | maintenance |
| stunden | hours |
| dienstleistungen | services |
| wird | the |
| bedarf | needed |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Das Cloudera Data Warehouse skaliert ganz nach Bedarf automatisch nach oben oder nach unten, was nachgewiesene Preis-Leistungs-Vorteile bringt und sicherstellt, dass Sie in Ihrem Budgetrahmen bleiben.
EN Cloudera Data Warehouse automatically scales up or down as necessary leading to proven price-performance advantages to ensure you stay within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| skaliert | scales |
| automatisch | automatically |
| sicherstellt | ensure |
| vorteile | advantages |
| preis | budget |
| data | data |
| oder | or |
| sie | you |
| bedarf | as |
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mitarbeiter:innen können bei Bedarf zwischen Projekten wechseln und so kurzfristigen zusätzlichen Bedarf abpuffern.
EN Employees can switch between projects as needed and thus buffer additional short-term demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| projekten | projects |
| wechseln | switch |
| kurzfristigen | short-term |
| zusätzlichen | additional |
| und | and |
| so | thus |
| können | can |
| zwischen | between |
| bedarf | needed |
DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| schulungen | training |
| anpassungen | customization |
| abteilung | department |
| services | services |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| spezifischen | the |
| die | appropriate |
| um | for |
DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| bereit | ready |
| mitgefühl | compassion |
| campaign | campaign |
| welt | world |
| es | it |
| sind | are |
| sie | need |
| zu | to |
| nicht | but |
| und | and |
| allein | alone |
DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| durchschnittlicher | average |
| bewertung | rating |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| standard | default |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
| sortierung | sorting |
DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren
EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| preis | price |
| höchsten | high |
| name | name |
| sortieren | sort |
| vom | to |
DE Die Metadaten im Feld Beschreibung werden automatisch aus Canto nach Pinterest übernommen. Sie können einen Titel hinzufügen und je nach Bedarf die Beschreibung ändern oder den standardmäßigen Inhalt verwenden.
EN Metadata from the Canto description field will be uploaded into Pinterest automatically. You may add a title and edit the description if needed, or use the default content, depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| feld | field |
| automatisch | automatically |
| canto | canto |
| titel | title |
| ändern | edit |
| standardmäßigen | default |
| beschreibung | description |
| hinzufügen | add |
| verwenden | use |
| je nach | depending |
| inhalt | content |
| oder | or |
| werden | be |
| und | and |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| den | the |
DE Einfaches Einrichten von Testressourcen nach Bedarf und automatische Freigabe von Ressourcen nach Abschluss der Tests. Effiziente Nutzung der Testinfrastruktur und Verbesserung der TCO.
EN Easily set up testing resources as needed and automatically free up resources as tests complete. Use test infrastructure efficiently and improve TCO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| automatische | automatically |
| abschluss | complete |
| effiziente | efficiently |
| verbesserung | improve |
| tco | tco |
| einrichten | set up |
| ressourcen | resources |
| nutzung | use |
| und | and |
| tests | tests |
| bedarf | needed |
DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights
EN But no matter how much customer expectations change, there are still critical constants, including high performance, data security, and the need for analytics and data mining that offer deep insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| kritische | critical |
| konstanten | constants |
| datensicherheit | data security |
| mining | mining |
| erwartungen | expectations |
| hohe | high |
| ändern | change |
| insights | insights |
| für | for |
| und | and |
| data | data |
| verändern | the |
| bedarf | need |
DE HINWEIS: Wenn Sie diese Slack- und Smartsheet-Integration ändern möchten, rufen Sie einfach Ihr Zapier-Dashboard auf und nehmen Sie nach Bedarf Änderungen vor. Nach oben
EN NOTE: If you ever want to change this Slack and Smartsheet integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like. Back to top
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
| zapier | zapier |
| dashboard | dashboard |
| ihr | your |
| und | and |
| ändern | change |
| einfach | just |
| diese | this |
| möchten | want to |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachrichtentext nach bedarf nachrichtentext nachrichtentext der e vollständigen nachrichtentext unverschlüsselt vollständigen nachrichtentext unverschlüsselt nachrichtentext öffnen einfach nach bedarf ganz nach bedarf je nach bedarf anpassungen nach bedarf klick nach bedarf bedarf nach präziser drucks nach bedarf kundendatenanfragen nach bedarf einträge nach bedarf bedarf nach anspruchsvoller rechner nach bedarf schritte nach bedarf bedarf nach hochqualitativen video nach bedarf referenz nach bedarf pdf nach bedarf ihnen nach bedarf freigabe nach bedarf kunden nach bedarf nach und nach bedarf cookies bedarf zukunft bedarf website bedarf bedarf produkte bedarf deaktiviert bedarf erworben bedarf direkt zusammen wachsenden bedarf bedarf ganz einfach bedarf schnell bedarf auf bedarf ein bedarf entweder bedarf helfen prognostizierten bedarf besteht kein bedarf du bei bedarf diashow bei bedarf bedarf klassische gartensessel deinem bedarf anpassen eurem bedarf entsprechen bedarf interne gutachter bedarf sofortTraduzir nachrichtentext nach bedarf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe