DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
alemão | inglês |
---|---|
balken | bar |
amp | amp |
linie | line |
streudiagramm | scatter |
tabelle | table |
timer | timer |
pyramide | pyramid |
trichter | funnel |
finanzen | financial |
fakten | facts |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
alemão | inglês |
---|---|
balken | bar |
amp | amp |
linie | line |
streudiagramm | scatter |
tabelle | table |
timer | timer |
pyramide | pyramid |
trichter | funnel |
finanzen | financial |
fakten | facts |
DE Balken Säulen Säule & Linie Radial Kreis Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Beginnen Sie ganz einfach mit Ihrem Streudiagramm-Design, indem Sie eine unserer professionell gestalteten Streudiagramm-Vorlagen verwenden. Ändern Sie die Daten in Ihre eigenen und passen Sie das Aussehen an Ihr Projekt oder Ihren Marken-Styleguide an.
EN Start your scatter plot design easily by using one of our professionally designed scatter plot templates. Change the placeholder data with your own and customize the look and feel to match your project or brand style guide.
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
marken | brand |
einfach | easily |
professionell | professionally |
projekt | project |
vorlagen | templates |
oder | or |
passen | customize |
beginnen | start |
indem | by |
daten | data |
design | design |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
alemão | inglês |
---|---|
gestapelten | stacked |
teile | parts |
trends | trends |
quelle | source |
umsatz | revenue |
ausgaben | expenses |
zeit | time |
oder | or |
analysieren | analyze |
eines | a |
der | of |
und | vs |
DE Ein Flächendiagramm ist eine gute Wahl, wenn Sie zeitliche Trends darstellen möchten, ohne dabei die Aufmerksamkeit des Lesers auf bestimmte Datenpunkte zu lenken
EN An area chart is a good choice when you want to show trends over time, without focusing the reader’s attention to specific data points
DE Wenn Sie über mehrere Datensets verfügen und die Beziehung zwischen einzelnen Bereichen und dem Großen Ganzen zeigen möchten, dann sollten Sie ein gestapeltes Flächendiagramm in Erwägung ziehen.
EN Consider a stacked area chart for multiple data sets if you’d like to visualize relationships and parts-of-a-whole.
DE Lernen Sie ein Flächendiagramm zu erstellen
EN Learn how to create an area chart
DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr
EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more
alemão | inglês |
---|---|
säule | column |
balken | bar |
streudiagramm | scatter |
verlust | loss |
diagramme | charts |
mehr | more |
und | and |
alle | any |
mit | win |
linie | line |
DE Lade 115 kostenlose Streudiagramm Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 410 free Scatter plot Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
streudiagramm | scatter |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Streudiagramm Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Scatter plot icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
streudiagramm | scatter |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Erstellen Sie Ihr Streudiagramm kostenlos und einfach| Visme
EN Free Scatter Plot Maker - Create Scatter Graphs Online | Visme
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
kostenlos | free |
visme | visme |
erstellen | create |
DE Streudiagramm erstellen Weitere Vorlagen anzeigen
EN Create your scatter plot View more templates
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
weitere | more |
anzeigen | view |
vorlagen | templates |
erstellen | create |
DE Heben Sie Ihr Streudiagramm mit animierten Datenelementen in verschiedenen Stilen hervor
EN Make your scatter plot stand out with animated data elements in different styles
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
animierten | animated |
stilen | styles |
ihr | your |
in | in |
mit | with |
DE Es ist einfach, Ihr Streudiagramm in ein laufendes Projekt einzufügen, aber Sie können es auch alleine teilen
EN It’s easy to include your scatter plot in an ongoing project but you can also share it on its own
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
projekt | project |
teilen | share |
es | it |
ihr | your |
in | in |
einfach | easy |
aber | but |
sie | you |
können | can |
DE Ein Streudiagramm ist eine Art Datenvisualisierung, die die Beziehung zwischen verschiedenen Variablen zeigt
EN A scatter plot is a type of data visualization that shows the relationship between different variables
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
art | type |
datenvisualisierung | data visualization |
zeigt | shows |
beziehung | relationship |
variablen | variables |
zwischen | between |
verschiedenen | different |
ist | is |
ein | a |
die | the |
DE Wenn Sie zwei Variablen haben, die gut zusammenpassen, ist es eine gute Möglichkeit, sie in einem Streudiagramm darzustellen, um ihre Beziehung anzuzeigen und zu sehen, ob es sich um eine positive oder negative Korrelation handelt.
EN If you have two variables that pair well together, plotting them on a scatter diagram is a great way to view their relationship and see if it’s a positive or negative correlation.
alemão | inglês |
---|---|
variablen | variables |
streudiagramm | scatter |
beziehung | relationship |
positive | positive |
korrelation | correlation |
möglichkeit | way |
anzuzeigen | view |
oder | or |
gute | great |
ist | is |
zu | to |
ob | if |
und | and |
gut | well |
zwei | two |
eine | a |
negative | negative |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Ihr eigenes Streudiagramm erstellen.
EN It's easy to create your own scatter graph with Visme.
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
einfach | easy |
streudiagramm | scatter |
ihr | your |
mit | with |
erstellen | create |
DE Verwenden Sie den Streudiagramm- Maker, um Beziehungen in verschiedenen Datenvariablen zu visualisieren.
EN Use the scatter plot maker to visualize relationships in different data variables.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
maker | maker |
visualisieren | visualize |
streudiagramm | scatter |
beziehungen | relationships |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Fügen Sie das Streudiagramm in einen Bericht, eine Präsentation, ein Forschungsprojekt oder ein Strategie-Whitepaper ein
EN Include the scatter plot into a report, presentation, research project or strategy whitepaper
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
forschungsprojekt | research project |
strategie | strategy |
whitepaper | whitepaper |
bericht | report |
präsentation | presentation |
oder | or |
in | into |
DE Erstellen Sie ein Streudiagramm, um die Beziehung zwischen verschiedenen Variablen zu visualisieren
EN Create a scatter plot to visualize the relationship between different variables
alemão | inglês |
---|---|
streudiagramm | scatter |
beziehung | relationship |
variablen | variables |
visualisieren | visualize |
zu | to |
erstellen | create |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wie viel kostet es, mit Visme ein Streudiagramm zu erstellen?
EN How much does it cost to create a scatter plot with Visme?
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
visme | visme |
streudiagramm | scatter |
es | it |
kostet | cost |
zu | to |
mit | with |
erstellen | create |
ein | a |
DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr
EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more
alemão | inglês |
---|---|
säule | column |
balken | bar |
streudiagramm | scatter |
verlust | loss |
diagramme | charts |
mehr | more |
und | and |
alle | any |
mit | win |
linie | line |
DE Lernen Sie ein Streudiagramm zu erstellen
EN Learn how to create a scatter chart
DE Wo Quadrate stark wie Ziegelsteine sind, können Kreise leicht wie Blasen oder Wolken sein
EN Where squares are strong as bricks, circles can be light as bubbles or clouds
alemão | inglês |
---|---|
quadrate | squares |
stark | strong |
kreise | circles |
leicht | light |
blasen | bubbles |
wolken | clouds |
wo | where |
oder | or |
sind | are |
können | can |
sein | be |
wie | as |
DE Ihre Business-Website wird mit unseren Business-Paketen über den Wettbewerb blasen
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
alemão | inglês |
---|---|
blasen | blow |
business | business |
website | website |
paketen | packages |
wettbewerb | competition |
ihre | your |
mit | with |
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
alemão | inglês |
---|---|
tanzen | dancing |
frauen | woman |
und | and |
von | city |
DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung
EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | of |
auf | the |
DE Schöne Bewegung durch die Unterwasserblasen Wolke auf schwarz-weißem Hintergrund. Loop-fähige 3D-Animation der schnellen Blasen Masse. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Motion Through the Underwater Bubbles Cloud on Black and White Backgrounds. Loop-able 3d Animation of Fast Flowing Bubbles Mass. 4k Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
wolke | cloud |
schnellen | fast |
blasen | bubbles |
masse | mass |
ultra | ultra |
hd | hd |
hintergrund | backgrounds |
bewegung | motion |
animation | animation |
schwarz | black |
weiß | white |
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
alemão | inglês |
---|---|
mutter | woman |
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.
EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
in | during |
DE Die Blasen und die Schildkrötevon Stéphane Coutteelab
EN The bubbles and the turtleby Stéphane Coutteelfrom
alemão | inglês |
---|---|
blasen | bubbles |
und | and |
die | the |
DE Mit FALKE Lauf- und Wandersocken sind Druckstellen und Blasen an Kinderfüßen passé
EN With the FALKE running and hiking socks, pressure points and blisters on children's feet are a thing of the past
alemão | inglês |
---|---|
blasen | blisters |
falke | falke |
und | and |
an | on |
mit | with |
sind | are |
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | prevent |
blasen | blisters |
optimaler | optimum |
hohen | great |
tragekomfort | wearing comfort |
feuchtigkeits | moisture |
mit | with |
und | and |
DE Eine MILF wird diesem Typen einen blasen
EN Hot black lady Ombeline getting deep fuck
DE Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
alemão | inglês |
---|---|
anzeichen | signs |
blasen | blisters |
händen | hands |
bauern | farmers |
arbeit | work |
in | in |
und | and |
den | the |
gibt | are |
DE Mehr erfahren über: Glas blasen in Hergiswil
EN Find out more about: Roof shingles workshop
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
in | out |
DE Mehr erfahren über: + Glas blasen in Hergiswil
EN Find out more about: + Roof shingles workshop
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
in | out |
DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
flüssigkeit | fluid |
geeigneten | suitable |
blasen | blow |
luft | air |
trocknen | dry |
oder | or |
mit | with |
und | and |
lassen | to |
der | the |
DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
flüssigkeit | fluid |
geeigneten | suitable |
blasen | blow |
luft | air |
trocknen | dry |
oder | or |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | prevent |
bildung | formation |
blasen | blisters |
schuhkontakt | shoe contact |
übertragung | transmission |
wirkung | effect |
kraft | power |
und | and |
besonders | particularly |
eine | a |
von | of |
DE Experimentieren Sie in der weitläufigen Central Gallery mit Licht, unfassbaren Spiegeln, Blasen und vielem mehr.
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experiment |
central | central |
gallery | gallery |
licht | light |
blasen | bubbles |
in | in |
und | and |
mit | with |
vielem | more |
der | the |
DE Stelle Nachforschungen an: Entdecke die geheime Wissenschaft der Blasen, kontrolliere die Bewegungs- und Gravitationskräfte, starte eine Rakete oder plansche und experimentiere mit H2O.
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
alemão | inglês |
---|---|
geheime | secret |
wissenschaft | science |
blasen | bubbles |
rakete | rocket |
experimentiere | experiment |
oder | or |
an | launch |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Schutz vor Blasen durch Reduzierung der Druckstellen
EN Protection against blisters through reduction of pressure points
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
blasen | blisters |
reduzierung | reduction |
der | of |
DE Die leichte Polsterung reduziert Druckstellen und schützt so vor Blasen
EN The light padding reduces pressure points and thus protects against blisters
alemão | inglês |
---|---|
leichte | light |
polsterung | padding |
reduziert | reduces |
schützt | protects |
blasen | blisters |
und | and |
DE Schutz vor Blasen durch Reduzierung von Druckstellen
EN Protection against blisters thanks to the reduction of stress areas
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
blasen | blisters |
reduzierung | reduction |
von | of |
vor | to |
DE Die Polsterung sorgt außerdem für Schutz vor Blasen durch Reduzierung der Druckstellen
EN The padding also provides protection against bubbles by reducing pressure points
alemão | inglês |
---|---|
polsterung | padding |
blasen | bubbles |
reduzierung | reducing |
schutz | protection |
sorgt | provides |
durch | by |
der | the |
DE Die Polsterung bietet außerdem Schutz vor Blasen durch Reduzierung der Druckstellen
EN The cushioning also protects against blisters by reducing pressure points
alemão | inglês |
---|---|
polsterung | cushioning |
schutz | protects |
blasen | blisters |
reduzierung | reducing |
durch | by |
der | the |
DE Die mittelstarke Polsterung schützt - bei gleichzeitig gutem Schuhkontakt - vor Blasen durch Reduzierung von Druckstellen
EN The medium-thickness padding, along with good shoe contact, protects against blisters by reducing pressure points
alemão | inglês |
---|---|
polsterung | padding |
schützt | protects |
schuhkontakt | shoe contact |
blasen | blisters |
reduzierung | reducing |
gleichzeitig | the |
durch | by |
DE Das Bubblemaker-Programm ist ein Erlebnisprogramm in einem Schwimmbad oder in begrenztem Freiwasser, das so lustig ist, wie es klingt - eine Chance für Kinder, beim Tauchen unter Wasser Blasen zu machen!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
alemão | inglês |
---|---|
schwimmbad | pool |
lustig | fun |
klingt | sounds |
chance | chance |
kinder | kids |
wasser | water |
oder | or |
es | it |
zu | to |
in | in |
für | for |
tauchen | diving |
ist | is |
blasen | bubbles |
einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções