Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leveraging content created" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveraging content created" de inglês para alemão

Traduções de leveraging content created

"leveraging content created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

leveraging anwendungen app apps benutzer durch effizienz ein einsatz einsetzen funktionen in indem integrieren kann mit mithilfe nutzen nutzt nutzung plattform produkte service services software systeme technologie tools unternehmen zu zum über
content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
created angelegt anwendung app artikel auch auf bei bis das dem den der des design die einer entstanden entwickeln entwickelt erstellen erstellt erstellte erstellten erstellung erzeugt ganz geschaffen haben hat ihr ihre immer indem ist kann kannst können nach plattform produkte projekt projekte sein sie sie können sind stellen und unternehmen verbessern verwenden von vor war was werden wie wird wurden zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de leveraging content created

inglês
alemão

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglês alemão
leveraging nutzen
portal portal
visual visuellen
save sparen
time zeit
efforts aufwand
integration integration
manage verwalten
and und
to zu
your ihre
excellent sie
our unserer

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglês alemão
leveraging nutzen
portal portal
visual visuellen
save sparen
time zeit
efforts aufwand
integration integration
manage verwalten
and und
to zu
your ihre
excellent sie
our unserer

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglês alemão
leveraging nutzen
portal portal
visual visuellen
save sparen
time zeit
efforts aufwand
integration integration
manage verwalten
and und
to zu
your ihre
excellent sie
our unserer

EN With 70% of businesses leveraging content marketing, understanding your company’s content lifecycle is crucial. So, what is content lifecycle management? Read on to explore this essential technique.

DE Standbild, das eine kleine, sich wiederholendes animiertes GIF enthält.

EN Encouraging and leveraging content created by your customers—such as photos, videos, reviews, and more—across your website, social media, and other marketing channels

DE Förderung und Nutzung von von Ihren Kunden erstellten Inhalten – wie Fotos, Videos, Rezensionen und mehr – auf Ihrer Website, in sozialen Medien und anderen Marketingkanälen

EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.

DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.

inglês alemão
easily einfach
content content
existing bestehenden
digital digitalen
leveraging nutzen
drupal drupal
connector connector
module modul
hub hub
by indem

EN At the time of the mandate, the Morningstar.com application was primarily leveraging an enterprise content management system along with backend services hosted in a Java application to deliver content to users on morningstar.com.

DE Zum Zeitpunkt dieser strategischen Weichenstellung setzte die Anwendung von Morningstar.com vornehmlich auf ein Enterprise Content Management System. Hinzu kamen in einer Java-Anwendung gehostete Backend-Services.

inglês alemão
content content
backend backend
hosted gehostete
java java
enterprise enterprise
management management
system system
services services
the time zeitpunkt
in in
application anwendung
of von

EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.

DE Erstellen Sie eine einfache Website in React, indem Sie Oracle Content Management als Headless-CMS sowie das Softwareentwicklungskit (SDK) für die Inhaltsbereitstellung in JavaScript nutzen.

inglês alemão
build erstellen
simple einfache
oracle oracle
content content
management management
cms cms
javascript javascript
react react
sdk sdk
site website
in in
by indem
a eine
for für
its sie
as als

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Outposts lets us ensure compliance with the residency standards, while leveraging the same expertise, common code, and APIs that we had created in the public AWS cloud

DE Mit Outposts können wir die Einhaltung der örtlichen Gesetze sicherstellen und gleichzeitig dieselbe Kompetenz, den gemeinsamen Code und die APIs nutzen, die wir in der öffentlichen AWS-Cloud entwickelt haben

inglês alemão
ensure sicherstellen
compliance einhaltung
common gemeinsamen
code code
apis apis
created entwickelt
standards gesetze
aws aws
cloud cloud
the same dieselbe
public öffentlichen
in in
we wir
and und
with mit
same haben

EN In the digital era, even cities are leveraging their online identity with the perfect domain name. Some of them have created a digital city brand?

DE Für Unternehmen, zu Bildungszwecken oder aus reinem Vergnügen: Jedes digitale Projekt basiert auf einem wesentlichen Baustein – der Domain. Hier?

inglês alemão
digital digitale
domain domain
a einem
identity oder
brand zu
of der

EN If there is a wide range of topics, it is recommended to create a content plan in which new content is regularly created, or existing content is revised.

DE Bei einer großen Auswahl an Themen empfiehlt sich die Erstellung eines Content-Plans, in dem regelmäßig neue Inhalte erstellt oder bestehender Content überarbeitet wird.

inglês alemão
recommended empfiehlt
plan plans
new neue
regularly regelmäßig
existing bestehender
wide großen
revised überarbeitet
created erstellt
or oder
range auswahl
in in
is wird
topics themen

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

inglês alemão
displayed dargestellt
apis api
device gerät
touchpoint touchpoint
headless headless
back end backend
cms cms
management management
editing bearbeiten
or oder
can kann
and und
on auf
only nur
creating werden
once einmalig
a ein
systems system
are gibt

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

inglês alemão
displayed dargestellt
apis api
device gerät
touchpoint touchpoint
headless headless
back end backend
cms cms
management management
editing bearbeiten
or oder
can kann
and und
on auf
only nur
creating werden
once einmalig
a ein
systems system
are gibt

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

inglês alemão
displayed dargestellt
apis api
device gerät
touchpoint touchpoint
headless headless
back end backend
cms cms
management management
editing bearbeiten
or oder
can kann
and und
on auf
only nur
creating werden
once einmalig
a ein
systems system
are gibt

EN If there is a wide range of topics, it is recommended to create a content plan in which new content is regularly created, or existing content is revised.

DE Bei einer großen Auswahl an Themen empfiehlt sich die Erstellung eines Content-Plans, in dem regelmäßig neue Inhalte erstellt oder bestehender Content überarbeitet wird.

inglês alemão
recommended empfiehlt
plan plans
new neue
regularly regelmäßig
existing bestehender
wide großen
revised überarbeitet
created erstellt
or oder
range auswahl
in in
is wird
topics themen

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

DE Corel kann für bestimmte Software das Hochladen bestimmter Inhalte („Benutzerinhalte“) auf die Server von Corel zum Zwecke der gemeinsamen Verwendung dieser Benutzerinhalte mit anderen Benutzern der Software gestatten.

EN Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

DE Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

inglês alemão
displayed dargestellt
apis api
device gerät
touchpoint touchpoint
headless headless
back end backend
management management
editing bearbeiten
or oder
can kann
and und
on auf
only nur
creating werden
once einmalig
systems system
a ein
are gibt

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

inglês alemão
omnichannel omnichannel
means bedeutet
consistent einheitlich
customer kunden
fully voll
potential potenzial
media medien
is ist
and und
content inhalten
with mit
out an
the botschaft

EN When you manage your digital content correctly, you can use it more intentionally, leveraging your images and other media assets...

DE Dieses E-Book enthält 10 Fragen, die Sie bei der Auswahl eines Anbieters für DAM-Software stellen müssen, um sicherzugehen, dass die...

inglês alemão
digital e
correctly bei
you sie
and die

EN Provides comprehensive feature set for building intelligent content management solutions leveraging M-Files Intelligent Metadata Layer® in the cloud or on-premises.

DE Bietet umfassende Funktionen für die Entwicklung intelligenter Content-Management-Lösungen, die M-Files nutzen Intelligent Metadata Layer® in der Cloud oder lokal.

inglês alemão
provides bietet
comprehensive umfassende
building entwicklung
content content
solutions lösungen
layer layer
cloud cloud
or oder
metadata metadata
premises lokal
management management
in in
feature nutzen
for für
intelligent intelligenter
the der

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

inglês alemão
people menschen
transparent transparenten
efficient effizienten
help helfen
future zukunft
data daten
content inhalte
we wir
and und
shape form
of die
to zu

EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.

DE Mit zuverlässigem Machine Learning müssen Sie Dokumente nicht mehr von Hand verschlagworten. Lassen Sie sich die Arbeit abnehmen.

inglês alemão
custom die

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?

inglês alemão
increasingly ständig

EN Leveraging browser caching to effectively load static content

DE Nutzung des Browser-Cachings zum effektiven Laden statischer Inhalte

inglês alemão
leveraging nutzung
browser browser
effectively effektiven
static statischer
load laden
content inhalte
to zum

EN “Our sales team tells us regularly that leveraging Seismic improves their ramp time by delivering the content they need to do their jobs faster

DE „Unser Sales Team sagt uns immer wieder, dass die Nutzung von Seismic sie effektiver macht, indem die Inhalte bereitgestellt werden, die sie für eine schnellere Erledigung ihrer Aufgaben brauchen

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

inglês alemão
people menschen
transparent transparenten
efficient effizienten
help helfen
future zukunft
data daten
content inhalte
we wir
and und
shape form
of die
to zu

EN When you manage your digital content correctly, you can use it more intentionally, leveraging your images and other media assets...

DE Wenn Sie digitale Inhalte richtig verwalten, können Sie diese gezielter einsetzen und Ihre Marken- und Medien-Assets zu konkreten Vorteilen für...

inglês alemão
digital digitale
content inhalte
media medien
assets assets
manage verwalten
your ihre
and und
when wenn
you sie
can können

EN Provides comprehensive feature set for building intelligent content management solutions leveraging M-Files Intelligent Metadata Layer® in the cloud or on-premises.

DE Bietet umfassende Funktionen für die Entwicklung intelligenter Content-Management-Lösungen, die M-Files nutzen Intelligent Metadata Layer® in der Cloud oder lokal.

inglês alemão
provides bietet
comprehensive umfassende
building entwicklung
content content
solutions lösungen
layer layer
cloud cloud
or oder
metadata metadata
premises lokal
management management
in in
feature nutzen
for für
intelligent intelligenter
the der

EN Leveraging device edge technologies, our multi-CDN selector dynamically switches to the best-performing content delivery network within your stack.  VIDEO: See how CDN Load Balancer works (7:28)

DE Unser Multi-CDN-Selektor nutzt Device-Edge-Technologien und schaltet dynamisch auf das leistungsstärkste Content Delivery Network in Ihrem Stack um.  VIDEO: So funktioniert CDN Load Balancer (7:28)

inglês alemão
leveraging nutzt
device device
edge edge
technologies technologien
dynamically dynamisch
switches schaltet
content content
delivery delivery
network network
stack stack
load load
works funktioniert
video video
cdn cdn
our unser

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

EN Leveraging a common framework for managing scientific content helps facilitate an environment of collaboration across internal and external R&D networks

DE Die Nutzung eines gemeinsamen Rahmenwerks für die Verwaltung wissenschaftlicher Inhalte erleichtert die Zusammenarbeit in internen und externen F&E-Netzwerken

inglês alemão
leveraging nutzung
common gemeinsamen
managing verwaltung
scientific wissenschaftlicher
content inhalte
facilitate erleichtert
collaboration zusammenarbeit
external externen
r r
networks netzwerken
amp amp
and und
for für
a eines

EN have sponsored content in editions of theSkimm, leveraging the publisher’s “

DE haben Inhalte in Ausgaben von theSkimm gespnsert und profitieren von der „

EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.

DE Mit zuverlässigem Machine Learning müssen Sie Dokumente nicht mehr von Hand verschlagworten. Lassen Sie sich die Arbeit abnehmen.

inglês alemão
custom die

EN Leveraging audience insights to define and meet content needs and preferences

DE Nutzung von Zielgruppeneinblicken zur Definition und Erfüllung von Content Anforderungen und Präferenzen

inglês alemão
leveraging nutzung
content content
needs anforderungen
preferences präferenzen
and und
define definition
to von

EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets

DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen

inglês alemão
master master
application applikation
adobe adobe
allows erlaubt
centrally zentral
content inhalte
seat seat
markets märkte
market market
created erstellt
for für
has hat
a eine

EN We are completely spoilt for choice when it comes to online content. Almost ten times as much data has been created in the last two years as humankind has created throughout the rest of history.

DE Beim Online-Content haben wir die Qual der Wahl. In den letzten zwei Jahren sind fast zehnmal so viele Daten generiert worden, wie in der gesamten übrigen Menschheitsgeschichte.

inglês alemão
choice wahl
online online
almost fast
last letzten
rest übrigen
content content
created generiert
we wir
much so
in in
years jahren
times zehnmal
data daten
are sind

EN This form is automatically created whenever a blog is created in Content Settings, and there is always one subscription form per blog

DE Dieses Formular wird automatisch erstellt, wenn ein Blog in den Inhaltseinstellungen erstellt wird, und es gibt immer ein einziges Anmeldeformular pro Blog

inglês alemão
automatically automatisch
blog blog
created erstellt
in in
form anmeldeformular
and und
always immer
this dieses
is wird
per pro
a ein

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

inglês alemão
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

inglês alemão
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

Mostrando 50 de 50 traduções