EN DREAM is an event for practitioners by practitioners, in the tracks there is a lot of attention for the BA work in practice
"let data practitioners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN DREAM is an event for practitioners by practitioners, in the tracks there is a lot of attention for the BA work in practice
DE DREAM ist eine Veranstaltung von Praktikern für Praktiker, in den Tracks wird der BA-Arbeit in der Praxis viel Aufmerksamkeit geschenkt
inglês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
practitioners | praktiker |
tracks | tracks |
attention | aufmerksamkeit |
ba | ba |
practice | praxis |
in | in |
work | arbeit |
for | für |
a | eine |
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
inglês | alemão |
---|---|
ensuring | sicherstellen |
swift | schnellen |
data pipelines | datenpipelines |
context | kontext |
results | ergebnisse |
and | und |
data | daten |
effortlessly | mühelos |
analytics | analysen |
insight | erkenntnisse |
ease | einfach |
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
inglês | alemão |
---|---|
ensuring | sicherstellen |
swift | schnellen |
data pipelines | datenpipelines |
context | kontext |
results | ergebnisse |
and | und |
data | daten |
effortlessly | mühelos |
analytics | analysen |
insight | erkenntnisse |
ease | einfach |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
tricks | tricks |
and | und |
more | mehr |
share | teilen |
EN Compared to 44% of leaders, 54% of practitioners use data to understand their target audience
DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
data | daten |
understand | verstehen |
to | zu |
EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users
DE Diese Aktivitäten haben die Zahl der Tableau-Benutzer und damit der Mitarbeiter – Führungskräfte und Geschäftsanwender –, die datengesteuerte Entscheidungen treffen, auf derzeit über 4.500 gesteigert
EN You will hear from legal and technical experts and practitioners who encounter data privacy issues daily in this course
DE In diesem Kurs hören Sie von juristischen und technischen Experten und Praktikern, die täglich mit Datenschutzproblemen konfrontiert sind
inglês | alemão |
---|---|
legal | juristischen |
course | kurs |
technical | technischen |
experts | experten |
daily | täglich |
in | in |
this | diesem |
you | sie |
from | von |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
it | es |
so | so |
me | ich |
not | nicht |
because | weil |
is | ist |
of | geht |
EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.
DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
optimisation | optimierung |
customers | kunden |
partners | partner |
we | wir |
tell | erzählen |
can | können |
performance | performance |
our | unsere |
and | und |
let | lassen |
but | einfach |
lot | viel |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.
DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.
inglês | alemão |
---|---|
look | schauen |
let | lassen |
databases | datenbanken |
hand | hände |
treat | behandeln |
dont | nicht |
secure | sicheren |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
with | mit |
we | wir |
a | aus |
of | von |
the | gelangen |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
emergency | emergency |
leader | leader |
nursing | nursing |
journals | zeitschriften |
including | einschließlich |
journal | journal |
of | of |
and | und |
top | top |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
reprints | nachdrucke |
ideal | ideale |
solution | lösung |
healthcare | medizinischen |
time | zeitpunkt |
reach | erreichen |
right | richtigen |
are | sind |
for | für |
the | zum |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
publications | publikationen |
healthcare | medizinischen |
world | weltweit |
in | in |
brand | marke |
and | und |
our | unsere |
the | orten |
with | mit |
use | nutzen |
wherever | sie |
to | zu |
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
interest | interesse |
tweet | tweets |
managers | manager |
agencies | agenturen |
performance | effektivität |
to | bedeutet |
and | und |
most | der |
a | ein |
are | sind |
in | für |
EN Twitter analytics for practitioners
DE Twitter-Analysen für Praktiker
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
practitioners | praktiker |
for | für |
EN For practitioners, a campaign report helps you understand how well a Twitter campaign performed. Sent messages drill down to the singular Tweet level to see each Tweet’s metrics.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
helps | helfen |
level | ebene |
sent | gesendete |
understand | verstehen |
messages | nachrichten |
to | zu |
tweets | tweets |
a | eine |
well | gut |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
many | viele |
teams | teams |
organize | organisieren |
work | aufgaben |
sprints | sprints |
estimate | schätzen |
story | story |
prioritize | priorisieren |
scrum | scrum |
points | points |
not | keine |
in | in |
and | und |
of | unserer |
their | ihre |
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?
inglês | alemão |
---|---|
how | woran |
EN Use the resource trusted by healthcare practitioners worldwide
DE Nutzen Sie die Ressource, der medizinisches Fachpersonal weltweit vertraut
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
resource | ressource |
trusted | vertraut |
worldwide | weltweit |
the | der |
EN I’d expected to learn from knowledgeable academics, but the people who taught us were not just tutors – they were all highly experienced specialist practitioners in their own fields
DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet
EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights
DE Databricks Notebooks unterstützen Python, R, SQL und Scala nativ, d. h., Anwender können unter Verwendung der Sprachen und Bibliotheken ihrer Wahl zusammenarbeiten, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, zu visualisieren und zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
natively | nativ |
python | python |
r | r |
sql | sql |
libraries | bibliotheken |
choice | wahl |
visualize | visualisieren |
insights | erkenntnisse |
databricks | databricks |
notebooks | notebooks |
scala | scala |
and | und |
languages | sprachen |
work together | zusammenarbeiten |
can | können |
to | zu |
share | teilen |
support | unterstützen |
EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.
DE Jeder Mitarbeiter in jedem Unternehmensbereich kann die persönliche Erfahrung nach den eigenen Bedürfnissen anpassen, um mit Leichtigkeit mit Anbietern, Patienten, Gutachtern, Gesundheitsorganisationen und Ärzten in Kontakt zu treten.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
area | um |
can | kann |
customize | anpassen |
experience | erfahrung |
engage | kontakt |
providers | anbietern |
patients | patienten |
easily | leichtigkeit |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN We work with seasoned experts and practitioners from our Les Enfants Terribles community.
DE Zielgruppe sind Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Berater*innen und Coaches – und alle, die an „guter neuer Arbeit“ interessiert sind
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
and | und |
our | die |
EN Watch sustainability practitioners and experts come together in a dialogue on circularity hosted by Zalando and fashion journalist Clare Press to talk about the best practices and innovation in the ‘Transitioning to a Circular Business’ webinar.
DE Im Video zum Zalando Webinar „Transitioning to a Circular Business" sprechen Nachhaltigkeitsexpert*innen über neue Projekte und Innovationen im Bereich Kreislaufwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
innovation | innovationen |
business | business |
webinar | webinar |
together | im |
and | und |
talk | sprechen |
to | zum |
EN For use by qualified and trained healthcare practitioners.
DE Zur Verwendung durch qualifizierte und geschulte Fachkräfte des Gesundheitswesens.
inglês | alemão |
---|---|
qualified | qualifizierte |
and | und |
use | verwendung |
by | durch |
for | zur |
EN For three days EKON 25 welcomes international Delphi experts, thinkers and practitioners to share their experience and secrets
DE Auf der Entwickler Konferenz versammeln sich seit nun 25 Jahren die besten Sprecher:innen der Delphi-Community
inglês | alemão |
---|---|
three | jahren |
delphi | delphi |
for | seit |
EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.
DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.
inglês | alemão |
---|---|
gstaad | gstaad |
largest | grössten |
areas | bereichen |
different | verschiedenen |
fun | spass |
beginners | anfänger |
advanced | fortgeschrittene |
offers | bietet |
in the | im |
in | in |
three | drei |
with | mit |
located | befindet |
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
inglês | alemão |
---|---|
holistic | ganzheitlich |
offer | bietet |
yoga | yoga |
aromatherapy | aromatherapie |
pilates | pilates |
team | team |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
from | hin |
of | von |
EN James is one of the experts, alongside other practitioners in fields of nutrition and ageing
DE James ist neben anderen einer der Experten, in den Bereichen Ernährung und Fitness für Ältere
inglês | alemão |
---|---|
james | james |
experts | experten |
fields | bereichen |
nutrition | ernährung |
other | anderen |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN Our technical expertise is culled from real-world experience as practitioners
DE Unser technisches Knowhow hat sich aus Erfahrungen der alltäglichen Praxis Echtzeiterlebnisses heraus entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
our | unser |
experience | praxis |
from | aus |
EN Discover exciting interviews with experts, opinions from practitioners and all the latest events from Bosch Connected Industry and Nexeed at a glance.
DE Entdecken Sie auf einen Blick spannende Interviews mit Experten, Meinungen von Praktikern sowie alle aktuellen Termine rund um Bosch Connected Industry und Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannende |
interviews | interviews |
experts | experten |
opinions | meinungen |
latest | aktuellen |
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
events | termine |
nexeed | nexeed |
and | und |
all | alle |
discover | entdecken |
with | mit |
at | blick |
from | von |
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
DE Die Experience IT ist eine Reihe von On-Demand-Videos in Form von Interviews mit führenden ITSM-Nutzern
inglês | alemão |
---|---|
experience | experience |
it | it |
interviews | interviews |
leading | führenden |
with | mit |
series | reihe |
on | in |
EN The healthcare community is a large, lucrative group of nurses, doctors, practitioners, and other administrative workers
DE Die Gesundheitsgemeinschaft ist eine große, lukrative Gruppe von Krankenschwestern, Ärzten, Praktikern und anderen Verwaltungsangestellten
inglês | alemão |
---|---|
nurses | krankenschwestern |
group | gruppe |
other | anderen |
is | ist |
large | große |
and | und |
of | von |
a | eine |
the | die |
EN List of Practitioners - Vienna International Arbitral Centre
DE Liste von Praktikern - Vienna International Arbitral Centre
inglês | alemão |
---|---|
list | liste |
of | von |
vienna | vienna |
international | international |
centre | centre |
EN Remote monitoring built for practitioners, loved by patients
DE Fernüberwachung für Fachkräfte - bei Patienten beliebt
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
loved | beliebt |
patients | patienten |
for | für |
by | bei |
EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.
DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
expertise | fachwissen |
insights | einblicken |
industries | branchen |
access | zugang |
business | wirtschaft |
our | unsere |
some | einige |
real-time | echtzeit |
to | zu |
are | sind |
giving | von |
teach | und |
in | in |
the | den |
EN Language matters: we investigate the key role played by language and communication, enabling practitioners and society at large to reap practical benefits from linguistics.
DE Language matters: Wir erforschen die Schlüsselrolle von Sprache und Kommunikation und machen Linguistik nutzbar für Berufspraxis und Gesellschaft.
inglês | alemão |
---|---|
investigate | erforschen |
communication | kommunikation |
society | gesellschaft |
linguistics | linguistik |
key role | schlüsselrolle |
we | wir |
the | die |
EN Search over 60,000 general practitioners, specialists, practices and hospitals to find the right care provider.
DE Suchen Sie sich aus über 60’000 Haus- und Fachärzten, Praxen und Spitälern Ihre passende Fachperson aus.
inglês | alemão |
---|---|
right | passende |
and | und |
the | sie |
EN Optimizing construction costs—how the practitioners do it
DE Baukosten optimieren – so schaffen es die Praktiker
EN In addition to our core team, we have a large network of companions, partners, guest speakers and practitioners, especially from our community, who have in-depth knowledge and experience on their respective topic
DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
speakers | speaker |
practitioners | praktiker |
topic | thema |
guest | guest |
network | netzwerk |
community | community |
respective | jeweiligen |
especially | vor allem |
their | es |
and | und |
from | aus |
EN The IGB Policy Brief recommends continued commitment to the objectives of the WFD and improved practical implementation – and offers options for action to policy makers and practitioners.
DE Hat die Nachhaltige Aquakultur in Deutschland eine Zukunft? Der neue IGB Policy Brief beleuchtet Chancen und Herausforderungen. Unsere Forschenden empfehlen eine grundsätzliche Debatte in Politik und Gesellschaft.
inglês | alemão |
---|---|
igb | igb |
policy | policy |
to | in |
EN THE ARTS+ brings some of the most innovative thinkers and practitioners from around the world together to explore, debate and shape the future of culture and creativity in the digital age
DE THE ARTS+ bringt einige der innovativsten Denker*innen und Praktiker*innen aus der ganzen Welt zusammen, um die Zukunft von Kultur und Kreativität im digitalen Zeitalter zu erforschen, zu diskutieren und zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
thinkers | denker |
practitioners | praktiker |
world | welt |
debate | diskutieren |
shape | gestalten |
digital | digitalen |
age | zeitalter |
most innovative | innovativsten |
culture | kultur |
creativity | kreativität |
in the | im |
arts | arts |
to explore | erforschen |
some | einige |
and | und |
to | zu |
in | innen |
from | aus |
EN Mandiant Threat Intelligence gives security practitioners unparalleled visibility and expertise into threats that matter to their business right now
DE Mandiant Threat Intelligence bietet Sicherheitsexperten einen unvergleichlichen Einblick und umfassende Informationen zu Bedrohungen, die für ihre Unternehmen derzeit relevant sind
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
business | unternehmen |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
to | zu |
and | und |
right now | derzeit |
gives | ihre |
threat | threat |
EN The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebegabten offenbart wird.
inglês | alemão |
---|---|
magic | magie |
dangerous | gefährlich |
to | weshalb |
thus | der |
only | nur |
the | wird |
EN Researchers design Bluetooth enabled stethoscope with a 50-foot range to help healthcare practitioners stay safe
DE Forscher entwickeln Bluetooth ein Stethoskop mit einer Reichweite von 50 Fuß, um die Sicherheit des medizinischen Personals zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
bluetooth | bluetooth |
stethoscope | stethoskop |
range | reichweite |
healthcare | medizinischen |
design | entwickeln |
foot | fuß |
to | zu |
with | mit |
EN To protect both patients and practitioners, BYU nursing and technology professors collaborated to design?
DE Um sowohl Patienten als auch Ärzte zu schützen, haben BYU-Professoren für Krankenpflege und Technologie gemeinsam...
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
nursing | krankenpflege |
technology | technologie |
professors | professoren |
protect | schützen |
to | zu |
and | und |
EN A series of global protocols, guidelines and quick guides submitted by practitioners on the COVID-19 front lines.
DE Eine Reihe globaler Protokolle, Richtlinien und Kurzanleitungen, die von Fachkräften eingereicht wurden, die an vorderster Front gegen COVID-19 kämpfen.
inglês | alemão |
---|---|
series | reihe |
global | globaler |
protocols | protokolle |
guidelines | richtlinien |
submitted | eingereicht |
and | und |
on | an |
the | die |
a | front |
Mostrando 50 de 50 traduções