Traduzir "knowledgeable academics" para alemão

DE Die Universitäten haben das vorrangige Ziel, den wissenschaft­lichen Nachwuchs zu fördern, fundierte Fachkenntnisse zu vermitteln und selbstständig arbeitende und forschende Wissenschaftler auszubilden.

• Ziel
• Nachwuchs zu fördern
• selbstständig arbeitende
• forschende Wissenschaftler

DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet

• hatte erwartet
• Leute
• unterrichteten
• waren alle äußerst
• Spezialisten auf ihrem

DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen

• Akademiker
• durchsuchen
• eigenen Dokumente kostenlos

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*

• Zeit von Akademikern
• administrativer Aufgaben

DE Heranbildung und Förderung des wissenschaftlichen und künstlerischenNachwuchses;

• Heranbildung
• Förderung des wissenschaftlichen
• künstlerischenNachwuchses

DE Sie gestalten gemeinsam mit hochkarätigen Wissenschaftler_innen und topqualifizierten Nachwuchsforscher_innen eine Zukunftsperspektive.

• topqualifizierten

DE Die TU Wien legt höchsten Wert auf die Einbeziehung ihrer Studierenden in die Forschungsarbeit und erachtet dies als wichtigen Beitrag zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

• TU Wien legt
• Forschungsarbeit
• Beitrag zur Förderung
• wissenschaftlichen

DE Mehr als 3.000 Benutzer aus über 25 Ländern bestätigen unseren Erfolgskurs und integrieren uns immer tiefer in ihre internen Prozesse

• bestätigen unseren Erfolgskurs
• integrieren uns immer
• internen Prozesse

DE Flache Lernkurve. Es bringt Benutzer mit wenig technischer Erfahrung, wie Akademiker für die Forschung, oder Unternehmen für die Automatisierung.

• Flache Lernkurve
• technischer Erfahrung

DE Es ist oft schwierig, Kandidaten von Akademikern, über Netzwerkprogrammierung und Webanwendungen bis hin zu einfachem Scripting zu unterscheiden

• oft schwierig
• Kandidaten von Akademikern
• Netzwerkprogrammierung
• Webanwendungen bis hin

DE Bewertet als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst für Akademiker.

DE Wissenschaftler:innen der Karl-Franzens-Universität haben ab sofort die Möglichkeit, ohne zusätzliche Gebühren in Taylor & Francis Gold Zeitschriften?

• Möglichkeit
• Francis Gold Zeitschriften

DE In den späten 90er Jahren hat Martin einen Abschluss in Informatik gemacht und arbeitet an der Curtin University of Technology als „Internet-Berater“ und Dozent, um zu versuchen, Wissenschaftler online über das Internet zu unterrichten

• Abschluss in Informatik
• University of Technology
• Internet-Berater
• Dozent
• versuchen
• Internet zu unterrichten

DE Ein Ziel ist es, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler über die potentielle wirtschaftliche Verwertbarkeit ihrer Forschungsergebnisse zu informieren

• Wissenschaftlerinnen
• wirtschaftliche Verwertbarkeit ihrer
• informieren

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Das Programm wird insbesondere erfahrenen Führungskräften, Beratern, Managementausbildern und Akademikern von Business Schools zugute kommen

• Programm wird insbesondere
• Führungskräften
• Beratern
• Managementausbildern
• Akademikern von Business
• zugute kommen

DE Eine große Zahl unserer Akademiker stützt sich auf ihre Erfahrungen als Führungskräfte und Berater internationaler Organisationen auf höchstem Niveau.

• große Zahl unserer
• Erfahrungen als Führungskräfte
• Berater internationaler Organisationen
• höchstem

DE Mit 150 forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern, umfassend publizierten Akademikern und zitierten Experten, die regelmäßig in den nationalen Medien erscheinen, sind die Fakultätsmitglieder der Henley Business School weltweit führend

• forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern
• umfassend publizierten Akademikern
• zitierten Experten
• Medien erscheinen
• Fakultätsmitglieder der Henley
• School weltweit führend

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forschern über disziplinäre und staatliche Grenzen hinweg.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forschern
• disziplinäre
• staatliche Grenzen

DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.

• Sehen Sie
• Continental unterstützt
• Effizienz schafft
• höchste Qualitätsstandards sichert
• Innovationen

DE Von Praktika und Workshops über Weiterbildung und Beratung bis hin zur Existenzgründung begleitet die Universität Stuttgart den akademischen Nachwuchs bei der Verfolgung des geplanten Karrierewegs oder der Realisierung der eigenen Selbstständigkeit.

• Praktika
• Workshops über Weiterbildung
• Beratung bis hin
• Stuttgart den akademischen
• Verfolgung des geplanten
• Realisierung der eigenen

DE Die Firmenprofile bieten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen umfangreiche Informationen über Unternehmen, die auf der Suche nach Jungakademikern sind

• Firmenprofile bieten Studierenden
• Absolventinnen
• Absolventen umfangreiche Informationen
• Unternehmen

DE Ihre Aufgabe ist es, herausragende Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler zu fördern.

• herausragende Nachwuchswissenschaftlerinnen

DE KAST erfüllt im südkoreanischen Wissenschaftssystem die Funktion einer Nationalen Akademie

• Wissenschaftssystem die Funktion
• Nationalen Akademie

DE In diesen Veranstaltungen diskutieren international renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie der wissenschaftliche Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse

• diesen Veranstaltungen diskutieren
• renommierte Wissenschaftlerinnen
• Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse

DE Die Leopoldina pflegt seit längerer Zeit gute Kontakte zu Japan. Japanische Wissenschaftler finden sich auch unter den Mitgliedern der Leopoldina, beispielsweise Satoshi Omura, der 2015 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt.

• Leopoldina pflegt seit
• Zeit gute Kontakte
• Japan
• Mitgliedern der Leopoldina
• beispielsweise Satoshi Omura
• Nobelpreis für Physiologie
• Medizin

DE Diese werden in der Regel die den Antrag unterstützenden Leopoldina-Mitglieder oder andere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sein, die von Obleuten der betroffenen Sektionen vorgeschlagen wurden.

• unterstützenden Leopoldina-Mitglieder
• andere Wissenschaftlerinnen
• Obleuten der betroffenen
• vorgeschlagen

DE In den Seminaren sind Mitglieder der Leopoldina sowie renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vertreten, die vertiefende Einblicke in ihre aktuelle Forschung geben

• Seminaren sind Mitglieder
• Leopoldina sowie renommierte
• Wissenschaftler vertreten
• aktuelle Forschung geben

DE mehr als 4.900 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler

• Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler

DE Forschung in Tübingen für internationale Forschende

• Forschung in Tübingen
• internationale Forschende

DE Studium Generale: Von Lehrenden der Universität und GastwissenschaftlerInnen wird ein vielfältiges Programm angeboten. Auch ECTS können Sie im Studium Generale erwerben.

• Studium Generale
• Lehrenden der Universität
• Programm angeboten
• ECTS können Sie

DE Nicht zuletzt unterstützt die Universität auch einzelne Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei ihren individuellen Kooperationen.

• einzelne Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler bei ihren

DE Rechtsanwälte, Richter, Notare, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Wirtschaftsunternehmen, Banken, Wissenschaftler

• Rechtsanwälte
• Richter
• Notare
• Wirtschaftsprüfer
• Steuerberater
• Wirtschaftsunternehmen
• Banken
• Wissenschaftler

DE An vier Online-Konferenztagen diskutieren Vertreter von Wissenschaft und europäischer Politik über die Folgen der Covid-19-Pandemie für die Finanzwelt

• vier Online-Konferenztagen diskutieren
• Wissenschaft
• Finanzwelt

DE Die zweite Frankfurt Conference on Financial Market Policy brachte am 17. Oktober führende Vertreter aus Aufsicht, Wissenschaft und Industrie?

• zweite Frankfurt Conference
• Financial Market Policy
• Oktober führende Vertreter
• Aufsicht
• Wissenschaft
• Industrie

DE Eine interdisziplinäre Plattform für Wissenschaftler und Praktiker

• Praktiker

DE BibTeX ist ein Formatierungsstil, der von LaTeX-Programmen wie MiKTeX oder TeXworks verwendet wird, die von Akademikern und Wissenschaftlern zum Schreiben von Aufsätzen, Essays, Artikeln und mehr verwendet werden

• LaTeX-Programmen wie MiKTeX
• Akademikern
• Wissenschaftlern zum Schreiben
• Aufsätzen
• Essays
• Artikeln

DE Im Gegensatz zu anderen Zitierungsdateien werden CFF Dateien von Entwicklern und nicht von Akademikern, Wissenschaftlern oder Gelehrten verwendet, da sie auf Software verweisen und helfen, diese korrekt zu zitieren.

• Gegensatz zu anderen
• Akademikern
• Wissenschaftlern
• Gelehrten verwendet
• verweisen
• helfen

DE Diese Bibliothek-Dateien werden hauptsächlich von Wissenschaftlern, Forschern und Akademikern verwendet, um Zitate zu verwalten wenn sie Artikel, Essays oder Abschlussarbeiten schreiben

• Bibliothek-Dateien werden hauptsächlich
• Wissenschaftlern
• Forschern
• Akademikern verwendet
• Zitate zu verwalten
• Essays
• Abschlussarbeiten schreiben

DE Die Akademiker hinter AI: Mit Copilot

• Akademiker hinter AI
• Copilot

DE In Ökonomen-Rankings belegen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Leuphana immer wieder vordere Plätze.

• Ökonomen-Rankings belegen Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler der Leuphana
• wieder vordere

DE Durch die Zusammenarbeit möchte die Allianz mit Industriepartnern, Handwerkern und Wissenschaftlern zusammenarbeiten, um reale Anwendungen zu entwickeln, Branchenverfahren und -standards zu erstellen und die Materialentwicklung voranzutreiben.

• Industriepartnern
• Handwerkern
• Wissenschaftlern zusammenarbeiten
• Branchenverfahren
• standards zu erstellen
• Materialentwicklung

DE Xuanji beschäftigt überwiegend Akademikerinnen und Akademiker mit mehrjähriger Berufserfahrung aus der Forschung, der IT-Branche oder staatlichen Konzernen

• Xuanji beschäftigt überwiegend
• Akademiker mit mehrjähriger
• Forschung
• IT-Branche
• staatlichen Konzernen

DE Weiterbildungsangebot für Akademiker*innen

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung administrativer Aufgaben verbracht.*

• Zeit von Akademikern
• administrativer Aufgaben

DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen

• Akademiker
• durchsuchen
• eigenen Dokumente kostenlos

DE Heranbildung und Förderung des wissenschaftlichen und künstlerischenNachwuchses;

• Heranbildung
• Förderung des wissenschaftlichen
• künstlerischenNachwuchses

DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.

• Sehen Sie
• Continental unterstützt
• Effizienz schafft
• höchste Qualitätsstandards sichert
• Innovationen

DE Die Akademiker hinter AI: Mit Copilot

• Akademiker hinter AI
• Copilot

DE Weiterbildungsangebot für Akademiker*innen